L E G E

pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

 

nr. 80  din  05.05.2017

 

Monitorul Oficial nr.162-170/284 din 26.05.2017

 

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

 

Art.I. – În textul Codului funciar nr.828/1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.817), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiu cadastral teritorial”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.II. – Legea nr.845/1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 27 alineatul 2, sintagma „Camera Înregistrării de Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu cuvintele „structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”.

2. La articolul 30, cuvintele „oficiul teritorial al Camerei Înregistrării de Stat” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „structura teritorială a Agenţiei Servicii Publice”, iar cuvintele „oficiului teritorial al Camerei Înregistrării de Stat”, în ambele cazuri, – cu cuvintele „structurii teritoriale a Agenţiei Servicii Publice”.

3. În textul legii, sintagmele „Camera de Licenţiere”, „Camera Înregistrării de Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţionale” şi „Camera Înregistrării de Stat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.III. – La articolul 3 punctul 11) din Legea taxei de stat nr.1216/1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53–55, art.302), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „Întreprinderea Specializată în Cadastru şi de filialele acesteia” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „instituţia publică Agenţia Servicii Publice şi structurile teritoriale ale acesteia”.

 

Art.IV. – La articolul 12 alineatul 9 litera a) din Legea nr.1225/1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.241–246, art.746), cu modificările ulterioare, sintagma „oficiul cadastral teritorial” se substituie cu sintagma „organul cadastral teritorial”.

 

Art.V. – În anexa nr.5 la Legea privatizării fondului de locuinţe nr.1324/1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 27 iunie 2006), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.VI. – La articolul 1 alineatul (5) din Legea nr.146/1994 cu privire la întreprinderea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.9), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Î.S. Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.VII. – Articolul 4 din Legea nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

la alineatul (1¹), sintagma „Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”;

alineatul (1²) va avea următorul cuprins:

„(1²) Tarifele la serviciile prestate în domeniul perfectării şi eliberării actelor de identitate şi metodologia de calculare a acestora sînt stabilite de către Guvern.”

la alineatul (3¹), cuvintele „întreprinderea subordonată Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu textul „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.VIII. – Legea nr.371/1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52–53, art.160), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 12 alineatul (1), cuvintele „de Camera de Licenţiere” se exclud.

2. Articolul 12¹:

la alineatul (1), cuvintele „de Camera de Licenţiere” se exclud;

la alineatul (2), cuvintele „Camerei de Licenţiere” se substituie cu cuvintele „organului de licenţiere”.

 

Art.IX. – La articolul 9 alineatul (2) din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

 

Art.X. – La articolul 17 alineatul (4) din Legea instituţiilor financiare nr.550/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.78–81, art.199), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XI. – La articolul 30¹ alineatul (1) din Legea nr.721/1996 privind calitatea în construcţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.25, art.259), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu cuvintele „organul de licenţiere”.

 

Art.XII. – În textul Legii nr.1134/1997 privind societăţile pe acţiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.1–4, art.1), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XIII. – Codul fiscal nr.1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. În textul codului, sintagma „organ cadastral”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare.

2. La articolul 92 alineatul (9), textul „Oficiile cadastrale, deţinătorii registrelor de valori mobiliare, Î.S. „Centrul Resurselor Informaţionale de Stat «Registru»,” se substituie cu textul „Organele cadastrale teritoriale, deţinătorii registrelor de valori mobiliare,”.

3. La articolul 200 alineatul (16¹), cuvintele „oficiilor cadastrale teritoriale” se substituie cu cuvintele „organelor cadastrale teritoriale”.

4. La articolul 225 alineatul (2) litera m), sintagma „Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

5. La articolul 226¹¹ alineatul (2) punctul 1), partea introductivă va avea următorul cuprins:

„1) Agenţia Servicii Publice:”.

6. La articolul 285 alineatul (1), sintagma „Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

7. Articolul 342:

la alineatul (3), sintagma „Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţiei Servicii Publice”;

la alineatul (4), sintagma „Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.XIV. – La articolul 32 alineatul (2) punctul 4 litera c) din Legea nr.1164/1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camerei Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organului înregistrării de stat”.

 

Art.XV. – În textul Legii nr.1308/1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.147–149, art.1161), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiul cadastral teritorial” se substituie cu sintagma „organul cadastral teritorial”.

 

Art.XVI. – În anexa nr.2 poziţia a 8-a din Legea nr.1380/1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „în subdiviziunile structurale subordonate Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu cuvintele „la structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”.

 

Art.XVII. – Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44–46, art.318), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 3, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Organul cadastral teritorial creează şi ţine cadastrul în raza sa de acţiune stabilită de Agenţia Servicii Publice.”

2. La articolul 11 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:

„b) organizează şi controlează activitatea organizaţiilor subordonate şi aprobă actele de constituire ale acestora;”.

3. Articolul 12:

la alineatul (2), cuvintele „registrator în cadrul Întreprinderii Specializate în Cadastru” se substituie cu cuvintele „registrator în domeniul activităţii cadastrale în cadrul Agenţiei Servicii Publice”;

la alineatul (3), cuvintele „registrator în cadrul oficiului cadastral teritorial” se substituie cu cuvintele „registrator în domeniul activităţii cadastrale în cadrul organului cadastral teritorial”;

la alineatul (8¹), cuvintele „Activitatea oficiului cadastral teritorial” se substituie cu cuvintele „În domeniul activităţii cadastrale, structura teritorială a Agenţiei Servicii Publice”.

4. La articolul 50 alineatul (4), sintagma „Agenţia” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

5. În textul legii:

sintagma „Întreprinderea Specializată în Cadastru”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare;

sintagmele „oficiu cadastral teritorial” şi „oficiu cadastral”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare;

sintagma „filialele sale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „structurile sale teritoriale” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „filialele acesteia”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „structurile teritoriale ale acesteia” la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvîntul „Filialele” – cu cuvintele „Structurile teritoriale ale”.

 

Art.XVIII. – La articolul 4 din Legea nr.1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38–39, art.280), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (10) va avea următorul cuprins:

„(10) În procesul ţinerii evidenţei persoanelor asigurate, asigurătorul poate utiliza în mod gratuit informaţia necesară din Registrul de stat al populaţiei şi Registrul de stat al unităţilor de drept.”

 

Art.XIX. – La articolul 11 alineatul (1) din Legea nr.123/1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.85–86, art.570), cu modificările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XX. – La articolul 13 alineatul (1) din Legea nr.329/1999 cu privire la fondurile nestatale de pensii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.87–89, art.423), cu modificările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XXI. – Legea nr.393/1999 cu privire la Camera de Comerţ şi Industrie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.73–77, art.343), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 7 alineatele (1) şi (2), sintagma „Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

2. La articolul 25 alineatul (2), sintagma „Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XXII. – La articolul 17 alineatul (2) din Legea condominiului în fondul locativ nr.913/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130–132, art.915), cu modificările ulterioare, sintagma „Î.S. „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu cuvintele „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XXIII. – Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024/2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 9 decembrie 2005), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 28:

denumirea şi partea introductivă vor avea următorul cuprins:

„Articolul 28. Atribuţiile Agenţiei Servicii Publice

Agenţia Servicii Publice:”

la litera a), cuvîntul „primesc” se substituie cu cuvîntul „primeşte”, iar cuvîntul „întocmesc” – cu cuvîntul „întocmeşte”;

la litera b), cuvîntul „iau” se substituie cu cuvîntul „ia”;

la litera f), cuvîntul „ţin” se substituie cu cuvîntul „ţine”.

2. În textul legii, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XXIV. – În textul Legii nr.1100/2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.98–99, art.293), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de licenţiere” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XXV. – Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. În textul codului, sintagma „Camera de Licenţiere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de licenţiere” la forma gramaticală corespunzătoare.

2. La articolul 20 alineatul (6), sintagma „Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

3. La articolul 130⁸ alineatul (17), cuvintele „oficiilor cadastrale teritoriale” se substituie cu cuvintele „organelor cadastrale teritoriale”.

 

Art.XXVI. – Legea cooperaţiei de consum nr.1252/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.154–156, art.1156), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 84, textul „o efectuează Î.S. „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu cuvintele „este efectuată de către organul înregistrării de stat”.

2. La articolul 103 alineatul (3), sintagma „Ministerului Justiţiei” se substituie cu cuvintele „organului înregistrării de stat”.

 

Art.XXVII. – Codul familiei nr.1316/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.47–48, art.210), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 12 alineatul (2), cuvintele „şeful oficiului stare civilă” se substituie cu cuvintele „persoana responsabilă din cadrul organului de stare civilă”.

2. În textul codului, sintagma „oficiu stare civilă”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de stare civilă” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XXVIII. – Legea nr.100/2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.97–99, art.765), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 13 alineatul (2), cuvintele „oficiile stare civilă, cu aprobarea prealabilă a Serviciului Stare Civilă” se substituie cu cuvintele „organul de stare civilă”.

2. Articolul 14:

la alineatul (1), cuvintele „se compune din Serviciul Stare Civilă şi oficiile lui teritoriale” se substituie cu cuvintele „este constituit din Agenţia Servicii Publice şi structurile teritoriale ale acesteia”;

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Agenţia Servicii Publice este o instituţie publică fondată de Guvern, care îşi desfăşoară activitatea în modul stabilit de Guvern.”

alineatele (3)–(6) se abrogă.

3. Articolul 15:

la alineatul (1), sintagma „Ministerului Justiţiei” se substituie cu sintagma „Agenţiei Servicii Publice”;

la alineatul (2), partea introductivă şi litera c) vor avea următorul cuprins:

„(2) Agenţia Servicii Publice aprobă:”

„c) modelele sigiliilor pentru organele de stare civilă.”

4. La articolul 16 alineatul (2), cuvintele „Serviciul Stare Civilă şi oficiile stare civilă” se substituie cu cuvintele „Organele de stare civilă”.

5. Articolul 17 se abrogă.

6. La articolul 18 alineatul (2), cuvintele „Serviciul Stare Civilă şi oficiile stare civilă” se substituie cu cuvintele „Organele de stare civilă”.

7. La articolul 26 alineatul (1), cuvintele „oficiul stare civilă cu acordul şefului acestuia” se substituie cu cuvintele „organul de stare civilă”.

8. La articolul 59 alineatul (2), textul „oficiului stare civilă, aprobat de şeful acestuia” se substituie cu textul „organului de stare civilă”.

9. La articolul 73 alineatul (2), cuvintele „la oficiul stare civilă revine şefului acestuia” se substituie cu cuvintele „la organul de stare civilă revine persoanei responsabile din cadrul acestuia”.

10. În textul legii:

sintagma „oficiul stare civilă”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de stare civilă” la forma gramaticală corespunzătoare;

sintagma „Serviciul Stare Civilă”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare;

sintagma „şeful oficiului stare civilă”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „persoana responsabilă din cadrul organului de stare civilă” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XXIX. – La articolul 15 alineatul (1) din Legea nr.185/2001 cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.90–91, art.697), cu modificările ulterioare, cuvintele „de Camera de Licenţiere” se substituie cu cuvintele „de către organul de licenţiere”.

 

Art.XXX. – Legea nr.451/2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26–28, art.95), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 7:

alineatul (1) va avea următorul cuprins:

„(1) Agenţia Servicii Publice este o instituţie publică fondată de Guvern, care îşi desfăşoară activitatea în modul stabilit de Guvern.”

la alineatul (2), litera h) se completează în final cu cuvintele „în domeniul reglementării prin licenţiere a activităţii de întreprinzător”.

2. Articolul 8 alineatul (1):

litera a) se completează cu punctul 32²) cu următorul cuprins:

„32²) activitatea în domeniul jocurilor de noroc: întreţinerea cazinourilor;”

litera g) şi punctul 45) se abrogă.

3. La articolul 18 alineatul (7), textul „31)–32¹)” se substituie cu textul „31)–32²)”.

4. În textul legii, sintagmele „Camera de Licenţiere” şi „Camera”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XXXI. – În textul Legii nr.539/2001 cu privire la combaterea terorismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.147–149, art.1163), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.XXXII. – Legea nr.989/2002 cu privire la activitatea de evaluare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.102, art.773), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. În textul legii, sintagma „oficiu cadastral teritorial”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare.

2. La articolul 19 litera i), sintagma „Camerei de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organului de licenţiere”.

 

Art.XXXIII. – La articolul 11 alineatul (4) din Legea nr.1007/2002 privind cooperativele de producţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.71–73, art.575), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „oficiul teritorial al Camerei Înregistrării de Stat” se substituie cu cuvintele „organul înregistrării de stat teritorial”.

 

Art.XXXIV. – Codul civil al Republicii Moldova nr.1107/2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.82–86, art.661), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 37 litera b), sintagma „serviciul de stare civilă” se substituie cu sintagma „organul de stare civilă”.

2. La articolul 818, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XXXV. – În denumirea şi în cuprinsul articolului 37¹ din Legea nr.1453/2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.154–157, art.1209), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camerei Înregistrării de Stat” se substituie, în toate cazurile, cu sintagma „organului înregistrării de stat”.

 

Art.XXXVI. – Legea nr.1569/2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185–189, art.1416), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 6 alineatul (2), sintagma „Î.S. Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

2. La articolul 10 alineatul (15), sintagma „subdiviziunilor Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „structurilor teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”.

 

Art.XXXVII. – La articolul 27 alineatul (3) litera g) din Legea nr.105/2003 privind protecţia consumatorilor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.176–181, art.513), cu modificările şi completările ulterioare, după textul „protecţiei consumatorilor,” se introduce textul „inclusiv al activităţii în domeniul jocurilor de noroc,”.

 

Art.XXXVIII. – La articolul 10 din Legea nr.198/2003 cu privire la arenda în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.163–166, art.650), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiu cadastral teritorial”, la orice formă gramaticală, se substituie, în toate cazurile, cu sintagma „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvîntul „oficiului” – cu cuvintele „organului cadastral teritorial”.

 

Art.XXXIX. – Legea nr.283/2003 privind activitatea particulară de detectiv şi de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200–203, art.769), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 11 litera f), sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

2. Articolul 31:

la alineatul (1¹), sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”;

la alineatul (1⁴), sintagma „Camerei de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organului de licenţiere”.

 

Art.XL. – La articolul 5 alineatul (2) din Legea nr.448/2003 cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.6–12, art.42), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „organele Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor din teritoriu” se substituie cu cuvintele „structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”.

 

Art.XLI. – La articolul 23 alineatul (3) din Legea nr.467/2003 cu privire la informatizare şi resursele informaţionale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.6–12, art.44), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.XLII. – În textul Legii nr.354/2004 cu privire la formarea bunurilor imobile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, 233–236, art.999), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiu cadastral teritorial”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organ cadastral teritorial” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XLIII. – La articolul 285 alineatul (4) din Codul de executare al Republicii Moldova nr.443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.214–220, art.704), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XLIV. – La articolul 22 alineatul (1) litera b) din Legea nr.241/2005 privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.164–167, art.812), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „subdiviziunile Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu cuvintele „structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”.

 

Art.XLV. – La articolul 14 alineatul (1) litera a) din Legea nr.352/2006 cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.14–17, art.40), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

 

Art.XLVI. – Legea nr.393/2006 pentru aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de Întreprinderea Specializată în Cadastru şi de filialele acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.18–20, art.61), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. În denumirea şi în textul legii, inclusiv al anexelor, cuvintele „Întreprinderea Specializată în Cadastru şi de filialele acesteia” şi „Întreprinderii specializate în Cadastru şi a filialelor acesteia” se substituie cu cuvintele „Agenţia Servicii Publice şi structurile teritoriale ale acesteia” şi, respectiv, „Agenţiei Servicii Publice şi a structurilor teritoriale ale acesteia”.

2. În anexa la lege:

la punctul 1.3 litera a), punctul 1.4 litera c), punctul 2.6 subpunctul 2.6.1, cuvintele „filialele Întreprinderii Specializate în Cadastru” se substituie cu cuvintele „structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice”;

la punctul 3.4, cuvintele „sediile filialelor sale” se substituie cu cuvintele „sediile structurilor sale teritoriale”.

3. În textul legii, inclusiv al anexelor, sintagma „Întreprinderea Specializată în Cadastru”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.XLVII. – La articolul 20 alineatul (2) din Legea nr.407/2006 cu privire la asigurări (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.47–49, art.213), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.XLVIII. – La articolul 37 alineatul (5) din Legea nr.414/2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.44–48, art.85), sintagma „Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.XLIX. – Legea nr.61/2007 privind activitatea de audit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.72–75, art.230), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 27 alineatul (2), sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

2. La articolul 30 alineatul (5), textul „Camera Înregistrării de Stat prezintă Ministerului Finanţelor informaţia stipulată la alin.(2) lit.b)–f), iar Camera de Licenţiere – informaţia indicată la alin.(2) lit.b), g)–k)” se substituie cu textul „Agenţia Servicii Publice prezintă Ministerului Finanţelor informaţia stipulată la alin.(2) lit.b)–k)”.

3. La articolul 31 alineatul (3) litera f), sintagma „Camerei de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organului de licenţiere”.

 

Art.L. – La articolul 7 alineatul (2) din Legea nr.71/2007 cu privire la registre (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.70–73, art.314), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LI. – În anexa la Legea nr.121/2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.90–93, art.401), cu modificările şi completările ulterioare, la compartimentul „Întreprinderi de stat şi municipale”, poziţiile 56, 65 şi 102 se exclud.

 

Art.LII. – Legea nr.131/2007 privind siguranţa traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.11–21, art.6), cu completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În textul legii, sintagma „Camera de Licenţiere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare.

2. La articolul 14:

în denumire şi în partea introductivă, sintagma „Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor” se substituie cu sintagma „Agenţiei Servicii Publice”;

articolul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:

„e) verificarea îndeplinirii de către solicitant a condiţiilor de licenţiere pentru activitatea de instruire a personalului din domeniul transportului rutier, în baza declaraţiei pentru eliberarea licenţei şi a documentelor anexate, precum şi organizarea verificării prealabile la faţa locului, în comun cu alte autorităţi publice competente, a îndeplinirii de către solicitant a condiţiilor de licenţiere.”

3. Articolul 15 se abrogă.

4. La articolul 43 litera b), sintagma „Camera de Înregistrare de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.LIII. – În textul Legii nr.135/2007 privind societăţile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.127–130, art.548), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.LIV. – La articolul 10 alineatul (1) din Legea nr.190/2007 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.141–145, art.597), cu modificările şi completările ulterioare, litera g) va avea următorul cuprins:

„g) Agenţia Servicii Publice.”

 

Art.LV. – Legea nr.220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.184–187, art.711), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 2, în noţiunea „Buletinul electronic al Camerei Înregistrării de Stat (denumit în continuare Buletin electronic)”, sintagma „Camerei Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organului înregistrării de stat”.

2. La articolul 5 alineatul (1), cuvintele „oficiul teritorial al organului înregistrării de stat în a cărui rază de deservire” se substituie cu cuvintele „structura teritorială a organului înregistrării de stat în a cărei rază de deservire”.

3. La articolul 8 alineatul (5), cuvîntul „oficiului” se substituie cu cuvintele „structurii teritoriale”.

4. La articolul 22 alineatul (15), cuvîntul „oficiul” se substituie cu cuvintele „structura teritorială a”.

5. Articolul 35:

la alineatul (1), textul „Î.S. „Camera Înregistrării de Stat” (denumită în continuare Cameră) prin intermediul oficiilor sale teritoriale” se substituie cu textul „Agenţia Servicii Publice prin structurile sale teritoriale”.

alineatul (2) se abrogă.

6. Articolul 36:

la alineatul (1), cuvintele „oficiului teritorial al” se substituie cu cuvintele „structurii teritoriale a”;

la alineatul (2) litera h), cuvintele „oficiul teritorial respectiv” se substituie cu cuvintele „structura teritorială respectivă”.

7. Anexă:

în denumirea anexei, sintagma „Î.S. „Camera Înregistrării de Stat”” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”;

la compartimentul „III. Furnizarea informaţiei (eliberarea extraselor din Registrul de stat)” poziţia a 8-a, cuvintele „sediul Î.S. „Camera Înregistrării de Stat” sau la oficiile teritoriale ale acesteia” se substituie cu cuvintele „sediul organului înregistrării de stat sau la sediile structurilor teritoriale ale acestuia”.

8. În textul legii:

sintagmele „Î.S. „Camera Înregistrării de Stat”” şi „Camera”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat” la forma gramaticală corespunzătoare;

cuvîntul „registrator”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „registrator în domeniul înregistrării de stat” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.LVI. – În textul Legii nr.221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.125–129, art.396), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de licenţiere” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.LVII. – În textul Legii nr.142/2008 cu privire la ipotecă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.165–166, art.603), cu completările ulterioare, sintagma „oficiul cadastral teritorial” se substituie cu sintagma „organul cadastral teritorial”.

 

Art.LVIII. – În textul Legii nr.180/2008 cu privire la migraţia de muncă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.162–164, art.598), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de licenţiere” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.LIX. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.78–84, art.100), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 263 alineatul (1), în dispoziţie, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

2. La articolul 326 alineatul (1¹), în dispoziţie, sintagma „oficiile cadastrale teritoriale” se substituie cu sintagma „organele cadastrale teritoriale”.

3. La articolul 339 alineatele (2) şi (3), în dispoziţie, sintagma „oficiul stare civilă” se substituie cu sintagma „organul de stare civilă”.

 

Art.LX. – La articolul 11 punctul 2) litera f) din Codul subsolului nr.3/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.75–77, art.197), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camerei de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organului de licenţiere”.

 

Art.LXI. – În textul Legii nr.99/2010 privind regimul juridic al adopţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.131–134, art.441), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiul de stare civilă”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul de stare civilă” la forma gramaticală corespunzătoare.

 

Art.LXII. – La articolul 19 alineatul (6) din Legea nr.163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.155–158, art.549), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiului cadastral teritorial” se substituie cu sintagma „organului cadastral teritorial”.

 

Art.LXIII. – La articolul 28² alineatul (3) litera b) din Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.179–181, art.610), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiul de stare civilă” se substituie cu sintagma „organul de stare civilă”.

 

Art.LXIV. – În anexa nr.7 la Legea nr.228/2010 cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.241–246, art.748), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie, în ambele cazuri, cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LXV. – Legea nr.231/2010 cu privire la comerţul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.265–276, art.571), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 13 alineatul (7), sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

2. La articolul 17 alineatul (2) litera b), sintagma „Întreprinderea de Stat „Cadastru”” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LXVI. – În anexa la Legea nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările şi completările ulterioare, denumirea compartimentului „Ministerul Justiţiei/Camera Înregistrării de Stat” va avea următorul cuprins:

„Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LXVII. – La articolul 7 alineatul (3) litera e) din Legea nr.59/2012 privind activitatea specială de investigaţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.113–118, art.373), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

 

Art.LXVIII. – La articolul 10 alineatul (1) din Legea nr.92/2012 cu privire la dispozitivele medicale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.149–154, art.480), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „de Camera de Licenţiere” se exclud.

 

Art.LXIX. – La articolul 17 alineatul (2) litera e) din Legea nr.116/2012 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.40–49, art.83), sintagma „Camerei de Licenţiere” se substituie cu sintagma „Agenţiei Servicii Publice”.

 

Art.LXX. – În anexa la Legea nr.131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.181–184, art.595), cu modificările şi completările ulterioare, la poziţia a 2-a, după cuvintele „protecţia consumatorilor,” se introduc cuvintele „inclusiv în activitatea în domeniul jocurilor de noroc,”.

 

Art.LXXI. – La articolul 18 din Legea nr.138/2012 privind sănătatea reproducerii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.205–207, art.673), cu modificările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

 

Art.LXXII. – În textul Legii insolvabilităţii nr.149/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.193–197, art.663), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.LXXIII. – La articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera a) şi alineatul (2) partea introductivă, articolul 5 alineatul (1) şi la articolul 6 alineatele (1)–(3) din Legea nr.267/2012 privind monitoringul bunurilor imobile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.1–5, art.6), sintagma „oficiul cadastral teritorial”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul cadastral teritorial” la forma gramaticală respectivă.

 

Art.LXXIV. – În textul Legii nr.91/2014 privind semnătura electronică şi documentul electronic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.174–177, art.397), sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „organul de licenţiere”.

 

Art.LXXV. – La articolul 3 alineatul (1) din Legea nr.143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.352–357, art.660), cu modificările ulterioare, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LXXVI. – La articolul 5 alineatul (1) din Codul transporturilor rutiere nr.150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.247–248, art.568), cu modificările şi completările ulterioare, la noţiunea „licenţă de transport rutier”, sintagma „Camera de Licenţiere” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

 

Art.LXXVII. – La articolul 56 alineatul (3) din Legea nr.75/2015 cu privire la locuinţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.131–138, art.249), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „oficiul cadastral teritorial” se substituie cu sintagma „organul cadastral teritorial”.

 

Art.LXXVIII. – La articolul 135 alineatul (1) din Legea nr.232/2016 privind redresarea şi rezoluţia băncilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.343–346, art.707), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Camera Înregistrării de Stat” se substituie cu sintagma „organul înregistrării de stat”.

 

Art.LXXIX. – Legea nr.291/2016 cu privire la organizarea şi desfăşurarea jocurilor de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.2–8, art.3) se modifică după cum urmează:

1. La articolul 4 alineatul (1) şi alineatul (3) litera e), articolul 26 alineatul (3), articolul 45, articolul 47 alineatele (2) şi (3), sintagma „Ministerul Finanţelor” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

2. Articolul 5 va avea următorul cuprins:

„Articolul 5. Atribuţiile în domeniul realizării politicii de stat

(1) Pentru realizarea politicii de stat în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc, Ministerul Finanţelor are următoarele atribuţii:

a) elaborează şi prezintă spre aprobare Guvernului condiţiile de efectuare a activităţii în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc în cazinouri (condiţii de licenţiere);

b) prezintă Guvernului propuneri de perfecţionare a legislaţiei care reglementează activitatea în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc.

(2) Pentru realizarea politicii de stat în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc, Agenţia Servicii Publice are următoarele atribuţii:

a) prezintă Ministerului Finanţelor propuneri de perfecţionare a legislaţiei care reglementează activitatea în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc;

b) îndeplineşte funcţiile organului de licenţiere în domeniul organizării şi desfăşurării jocurilor de noroc, inclusiv decide asupra eliberării licenţelor prevăzute de prezenta lege organizatorilor jocurilor de noroc;

c) stabileşte procedura de prezentare, volumele şi formularele rapoartelor (rapoartelor electronice) cu privire la desfăşurarea jocurilor de noroc, în conformitate cu prevederile prezentei legi;

d) ţine evidenţa registrelor jocurilor de noroc;

e) aprobă şi ţine Registrul organizatorilor de jocuri de noroc în cazinouri, Registrul mijloacelor de joc de bază, alte registre;

f) coordonează şi înregistrează regulile de desfăşurare a jocurilor de noroc;

g) conlucrează cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, organizaţii publice şi alte organizaţii în procesul exercitării atribuţiilor sale;

h) stabileşte lista standardelor internaţionale şi criteriile de corespundere în conformitate cu care are loc certificarea programelor informatice şi/sau a utilajului de joc, precum şi organizează inspectarea programelor informatice şi a utilajului de joc aflat în folosinţă şi/sau în exploatare;

i) stabileşte cerinţele faţă de instituţiile specializate care prestează servicii de certificare, de inspecţie a programelor informatice şi/sau a utilajului de joc, cu ulterioara recunoaştere a acestora;

j) elaborează criteriile cărora trebuie să corespundă sistemul unic electronic de monitorizare de stat a jocurilor de noroc, care include şi activităţile instituţiilor specializate de certificare şi inspecţie;

k) administrează sistemul electronic unic de monitorizare de stat a jocurilor de noroc sau determină persoana corespunzătoare (administratorul) care va exercita această atribuţie;

l) exercită alte atribuţii prevăzute de prezenta lege şi de alte acte normative.”

 

Art.LXXX. – (1) Prin derogare de la prevederile art.7 alin.(1¹) din Codul fiscal şi art.6 alin.(2¹) din Codul vamal, art.XIII, XIV şi XXV din prezenta lege se pun în aplicare la data publicării legii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

(2) Guvernul, în termen de 2 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege.

(3) Agenţia Servicii Publice:

a) va aplica în domeniile sale de competenţă actele normative emise de Camera de Licenţiere, Serviciul Stare Civilă, Întreprinderea de Stat „Centrul Resurselor Informaţionale de Stat «Registru»”, Întreprinderea de Stat „Camera Înregistrării de Stat”, Întreprinderea de Stat „Cadastru” şi de autorităţile publice în a căror sferă de competenţă s-au aflat acestea în măsura în care actele normative respective nu contravin prezentei legi;

b) în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce cadrul normativ departamental din domeniile sale de competenţă în conformitate cu prezenta lege.

(4) Licenţele şi actele permisive, emise de entităţile specificate la alin.(3) lit.a) din prezentul articol, îşi păstrează valabilitatea pînă la expirarea termenului indicat în licenţele sau actele permisive respective.