Monitorul Oficial nr.57-58/251 din 20.03.2009

* * *

În temeiul art.11 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, prevederilor Legii nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:

I. Se aprobă Regulamentul privind autorizarea unor operaţiuni valutare de către Banca Naţională a Moldovei (se anexează).

II. Se abrogă Instrucţiunea privind efectuarea transferului de capital sub formă de investiţii, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.186 din 29 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.138-146, art.285), cu modificările şi completările ulterioare.

III. Instrucţiunea privind transferarea din Republica Moldova a mijloacelor băneşti de către unele categorii de persoane fizice, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.184 din 13 iulie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.116-119, art.426), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Din punctul 1.2, litera b) se exclude.

2. Capitolul III se exclude.

3. În anexa nr.1 la Instrucţiune:

1) secţiunea I:

a) din denumirea secţiunii, textul “/Banca Naţională a Moldovei” se exclude;

b) punctele 1, 2 şi 6 se exclud;

c) din punctul 7, textul “/obţinerea autorizaţiei Băncii Naţionale a Moldovei” se exclude;

2) secţiunea II:

a) în denumirea secţiunii, textul “la punctele 1 – 7 din” se înlocuieşte cu cuvîntul “în”;

b) punctul 1 va avea următorul cuprins:

“1. Documentul indicat la punctul 5 se prezintă şi se păstrează la banca licenţiată în original.”;

c) la punctul 2:

- în prima propoziţie, textul “2 – 4 şi 6 – 7” se înlocuieşte cu textul “3, 4 şi 7”, iar textul “/Banca Naţională a Moldovei” se exclude;

- din propoziţia a doua, textele “/Băncii Naţionale a Moldovei” şi “/Banca Naţională a Moldovei” se exclud;

- din propoziţia a treia, textele “, 6” şi “/Banca Naţională a Moldovei” se exclud.

4. Anexa nr.2 la Instrucţiune se exclude.

IV. Rezidenţii, care au depus la Banca Naţională a Moldovei cereri de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea operaţiunilor valutare reglementate de regulamentul indicat la punctul I din prezenta hotărîre şi la data intrării în vigoare a hotărîrii în cauză n-au obţinut autorizaţiile respective ale Băncii Naţionale a Moldovei, sînt obligaţi să se conformeze prevederilor regulamentului menţionat.

V. Autorizaţiile valabile, care au fost eliberate rezidenţilor de către Banca Naţională a Moldovei pînă la intrarea în vigoare a Legii nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), conform instrucţiunilor indicate în punctele II şi III din prezenta hotărîre şi în mod individual în baza Regulamentului privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 13 ianuarie 1994, proces-verbal nr.2 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.56-58, art.75), cu modificările şi completările ulterioare, pentru operaţiunile valutare, efectuarea cărora conform legii în cauză nu necesită autorizare, îşi pierd valabilitatea la data intrării în vigoare a legii nominalizate.

VI. Rezidenţii care deţin autorizaţii valabile, eliberate de către Banca Naţională a Moldovei pînă la intrarea în vigoare a Legii nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), conform instrucţiunilor indicate la punctele II şi III din prezenta hotărîre şi în mod individual în baza Regulamentului privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 13 ianuarie 1994, proces-verbal nr.2 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.56-58, art.75), cu modificările şi completările ulterioare, urmează să prezinte la Banca Naţională a Moldovei rapoartele în corespundere cu prevederile regulamentului indicat la punctul I din prezenta hotărîre, începînd cu luna gestionară în care hotărîrea în cauză intră în vigoare.

APROBAT

prin Hotărîrea Consiliului de administraţie

al Băncii Naţionale a Moldovei

nr.51 din 5 martie 2009

REGULAMENT

privind autorizarea unor operaţiuni valutare

de către Banca Naţională a Moldovei

Regulamentul privind autorizarea unor operaţiuni valutare de către Banca Naţională a Moldovei (în continuare – Regulamentul) este elaborat în temeiul art.11 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, prevederilor Legii nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496).

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

1. În prezentul Regulament se utilizează noţiunile definite în Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496), denumită în continuare – Legea nr.62-XVI din 21.03.2008. De asemenea, în sensul prezentului Regulament se utilizează următoarele noţiuni:

a) autorizaţia pentru efectuarea operaţiunii valutare (autorizaţia BNM) – document oficial, eliberat de către Banca Naţională a Moldovei, care permite deţinătorului acestuia de a efectua operaţiunea valutară respectivă;

b) persoane fizice rezidente – persoane fizice specificate la art.3 pct.9) lit.a) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

с) persoane fizice nerezidente – persoane fizice specificate la art.3 pct.10) lit.a) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

d) persoane fizice rezidente care practică o anumită activitate – persoane fizice specificate la art.3 pct.9) lit.b) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

e) persoane juridice rezidente – rezidenţii specificaţi la art.3 pct.9) lit.c)-g) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

f) persoane juridice nerezidente – nerezidenţii specificaţi la art.3 pct.10) lit.b)-g) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

g) solicitant – persoana fizică rezidentă, persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate sau persoana juridică rezidentă care intenţionează să efectueze o operaţiune valutară supusă autorizării şi în acest sens depune la Banca Naţională a Moldovei (personal sau printr-un reprezentant) cererea de eliberare a autorizaţiei pentru efectuarea operaţiunii valutare şi documentele aferente operaţiunii valutare pentru care se solicită eliberarea autorizaţiei BNM;

h) unitate de drept din străinătate – întreprindere sau organizaţie (cu sau fără statut de persoană juridică), filialele acestora, constituite conform legislaţiei statului străin, precum şi persoană fizică care practică o anumită activitate conform legislaţiei statului străin.

2. Prezentul Regulament stabileşte:

a) cerinţele faţă de cererea de eliberare a autorizaţiei pentru efectuarea operaţiunii valutare, precum şi lista documentelor care se anexează la cererea în cauză;

b) modul de eliberare de către Banca Naţională a Moldovei a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni valutare;

c) cerinţele privind informarea despre modificarea datelor din documentele anexate la cererea de eliberare a autorizaţiei;

d) modul de efectuare a plăţilor /transferurilor în cadrul operaţiunilor valutare autorizate;

e) modul de raportare la Banca Naţională a Moldovei a operaţiunilor valutare autorizate.

3. Prezentul Regulament se aplică asupra rezidenţilor care efectuează următoarele operaţiuni valutare supuse autorizării conform Legii nr.62-XVI din 21.03.2008:

a) operaţiuni cu instrumente financiare străine în cazurile stipulate la art.9 alin.(6) – (10) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

b) operaţiuni ce ţin de acordarea de către persoana fizică rezidentă în favoarea persoanei fizice /juridice nerezidente a unei donaţii în sumă ce depăşeşte 1000 euro (sau echivalentul lor);

c) operaţiuni ce ţin de acordarea de către persoana juridică rezidentă şi persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate în favoarea persoanei fizice /juridice nerezidente a unei donaţii în sumă ce depăşeşte 10000 euro (sau echivalentul lor);

d) operaţiuni ce ţin de efectuarea transferurilor de către rezidenţi în favoarea nerezidenţilor a mijloacelor băneşti necesare pentru prestarea de către nerezidenţi a serviciilor (neincluse la art.13 din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008) – în cazurile în care transferurile menţionate urmează a fi efectuate pînă la încheierea tranzacţiilor pentru realizarea cărora sînt destinate aceste mijloace băneşti;

e) operaţiuni ce ţin de efectuarea de către rezidenţi a plăţilor /transferurilor din Republica Moldova în străinătate în favoarea rezidenţilor conform prevederilor art.23 alin.(5) din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008;

f) operaţiuni de schimb valutar ale rezidenţilor în străinătate conform prevederilor art.38 din Legea nr.62-XVI din 21.03.2008.

4. Operaţiunile specificate la pct.3 din prezentul Regulament pot fi realizate numai după obţinerea de la Banca Naţională a Moldovei a autorizaţiei pentru efectuarea operaţiunii valutare respective.

5. Autorizarea operaţiunilor valutare nu implică asumarea de către Banca Naţională a Moldovei a unor obligaţiuni aferente acestor operaţiuni.

6. Responsabilitatea pentru corespunderea operaţiunii valutare cu prevederile legislaţiei Republicii Moldova o poartă solicitantul.

7. Responsabilitatea pentru semnarea documentelor (întocmite şi prezentate de persoana juridică rezidentă la Banca Naţională a Moldovei) de către persoana împuternicită cu acest drept conform actelor de constituire a rezidentului şi legislaţiei Republicii Moldova o poartă persoana juridică respectivă.

8. Banca Naţională a Moldovei ţine într-un registru special evidenţa autorizaţiilor pentru efectuarea operaţiunilor valutare eliberate rezidenţilor.

Capitolul II

PROCESUL DE AUTORIZARE DE CĂTRE BANCA NAŢIONALĂ

A MOLDOVEI A OPERAŢIUNILOR VALUTARE

Secţiunea 1

Documentele necesare pentru obţinerea autorizaţiei BNM

9. În vederea obţinerii autorizaţiei pentru efectuarea operaţiunilor valutare specificate la pct.3 din prezentul Regulament, solicitantul prezintă la Banca Naţională a Moldovei o cerere de eliberare a autorizaţiei întocmită conform cerinţelor indicate în anexa nr.1 la prezentul Regulament, la care se anexează:

a) documentele ce identifică solicitantul (nu se aplică în cazul băncii licenţiate);

b) documentele aferente operaţiunii valutare pentru care se solicită eliberarea autorizaţiei BNM.

10. Documentele ce identifică solicitantul sînt documentele indicate în anexa nr.2 la prezentul Regulament, care se prezintă după cum urmează:

a) pentru persoana juridică rezidentă – documentele indicate la pct.1-3;

b) pentru persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate – documentele indicate la pct.4-6;

c) pentru persoana fizică rezidentă – documentul indicat la pct.6.

11. Documentele aferente operaţiunii valutare pentru care se solicită eliberarea autorizaţiei BNM sînt documentele indicate în anexa nr.2 la prezentul Regulament care, în funcţie de tipul operaţiunii valutare, se prezintă după cum urmează:

1) pentru operaţiunile cu instrumente financiare străine, indicate la pct.3 lit.a) din prezentul Regulament, în particular pentru:

a) operaţiunile ce ţin de cumpărarea acţiunilor sau a altor valori mobiliare de natură participativă ce constituie mai puţin de 10% din capitalul social sau din numărul de acţiuni sau de alte valori mobiliare de natură participativă cu drept de vot al unităţii de drept ce se constituie în străinătate – documentele indicate la pct.7, 8 şi 16;

b) operaţiunile ce ţin de cumpărarea acţiunilor sau a altor valori mobiliare de natură participativă ce constituie mai puţin de 10% din capitalul social sau din numărul de acţiuni sau de alte valori mobiliare de natură participativă cu drept de vot al unităţii de drept existente în străinătate – documentele indicate la pct.8, 9 şi 16;

c) operaţiunile ce ţin de cumpărarea unităţilor organismelor de plasament colectiv nerezidente – documentele indicate la pct.11 şi 16;

d) operaţiunile ce ţin de cumpărarea valorilor mobiliare de stat emise sau garantate de guvernele statelor străine (în continuare – valori mobiliare de stat străine) – documentele indicate la pct.10 şi 16;

e) operaţiunile ce ţin de cumpărarea instrumentelor financiare străine, altele decît cele menţionate la lit.a) – d) ale prezentului subpunct – documentele indicate la pct.11 şi 16;

2) pentru operaţiunile, indicate la pct.3 lit.b) şi c) din prezentul Regulament, ce ţin de acordarea de către rezidenţi în favoarea nerezidenţilor a donaţiilor – documentele indicate la pct.12 şi 16;

3) pentru operaţiunile, indicate la pct.3 lit.d) din prezentul Regulament, ce ţin de efectuarea transferurilor de către rezidenţi în favoarea nerezidenţilor a mijloacelor băneşti – documentele indicate la pct.13 şi 16;

4) pentru operaţiunile, indicate la pct.3 lit.e) din prezentul Regulament, ce ţin de efectuarea de către rezidenţi a plăţilor /transferurilor în străinătate în favoarea rezidenţilor – documentele indicate la pct.14 şi 16;

5) pentru operaţiuni de schimb valutar în străinătate ale rezidenţilor, indicate la pct.3 lit.f) din prezentul Regulament – documentele indicate la pct.15 şi 16.

Secţiunea a 2-a

Examinarea de către Banca Naţională a Moldovei

a cererii de eliberare a autorizaţiei

12. Banca Naţională a Moldovei decide referitor la eliberarea autorizaţiei sau referitor la refuzul autorizării în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii cererii de eliberare a autorizaţiei.

13. Banca Naţională a Moldovei este în drept să autorizeze operaţiunea valutară sau să refuze autorizarea, ţinînd cont de obiectivul fundamental al Băncii Naţionale a Moldovei stipulat în Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei, de condiţiile curente ale pieţei monetare, de credit şi valutare, de situaţia balanţei de plăţi a Republicii Moldova, de prevederile legislaţiei Republicii Moldova.

14. Drept temeiuri pentru refuzul de a elibera autorizaţia BNM servesc, de asemenea:

a) neprezentarea setului integral de documente conform prevederilor prezentului Regulament;

b) necorespunderea documentelor prezentate cu cerinţele prezentului Regulament;

c) aplicarea de către Banca Naţionala a Moldovei faţă de solicitant – banca licenţiată – a măsurilor de remediere aferente operaţiunii valutare pentru care se solicită eliberarea autorizaţiei BNM;

d) prezentarea de documente ce conţin informaţii neautentice sau contradictorii;

e) neîncadrarea solicitantului în condiţiile de autorizare.

15. În cazul refuzului de a elibera autorizaţia pentru efectuarea operaţiunii valutare, Banca Naţională a Moldovei comunică în scris solicitantului despre acest fapt, indicînd motivul refuzului.

16. Banca Naţională a Moldovei examinează cererea repetată de eliberare a autorizaţiei, ţinînd cont de motivele refuzului şi verificînd înlăturarea acestora de către rezident (dacă aceasta depinde de rezident).

17. Autorizarea operaţiunii valutare se efectuează prin eliberarea de către Banca Naţională a Moldovei a autorizaţiei corespunzătoare, pe versoul căreia în scopul efectuării menţiunilor respective, se tipăreşte textul expus în anexa nr.3 la prezentul Regulament.

18. Dacă altceva nu este indicat în autorizaţia BNM, aceasta este valabilă pînă la transferarea sumei totale a mijloacelor băneşti indicate în autorizaţia BNM.

19. Eliberarea autorizaţiei BNM se efectuează contra semnătură în registrul menţionat la pct.8 din prezentul Regulament.

Secţiunea a 3-a

Informarea despre modificarea datelor conţinute în documentele

prezentate pentru obţinerea autorizaţiei BNM

20. În cazul în care după data obţinerii autorizaţiei BNM au survenit modificări /completări în documentele prezentate de către rezident şi /sau au fost semnate documente noi care modifică datele aferente operaţiunii valutare autorizate, rezidentul este obligat în termen de 10 zile lucrătoare de la data modificării /completării:

a) să prezinte o cerere de eliberare a unui amendament la autorizaţia BNM (conform formularului din anexa nr.4 la prezentul Regulament), anexînd originalul autorizaţiei BNM şi documentele respective – în cazul modificărilor şi /sau completărilor care conduc la modificarea datelor din autorizaţia BNM;

b) să informeze în scris Banca Naţională a Moldovei despre modificările /completările efectuate, cu anexarea documentelor respective – în cazul modificărilor şi /sau completărilor altor date.

21. Cererea de eliberare a amendamentului la autorizaţia BNM se semnează de către rezident (persoana împuternicită a rezidentului). În cazul în care, conform legislaţiei în vigoare, rezidentul deţine ştampilă, semnătura menţionată urmează să fie certificată prin aplicarea ştampilei.

22. În cazul prezentării cererii de eliberare a unui amendament la autorizaţia BNM se aplică prevederile pct.12-16 din prezentul Regulament.

23. Ca rezultat al acceptării modificărilor şi /sau completărilor, Banca Naţională a Moldovei eliberează un amendament la autorizaţia respectivă, care este parte integrantă a autorizaţiei BNM.

24. Pe versoul autorizaţiei BNM persoana responsabilă a Băncii Naţionale a Moldovei indică numărul de ordine şi data eliberării amendamentului.

25. Eliberarea amendamentului la autorizaţia BNM se efectuează contra semnătură în registrul menţionat la pct.8 din prezentul Regulament.

Capitolul III

MODUL DE EFECTUARE A PLĂŢILOR /TRANSFERURILOR

ÎN CADRUL OPERAŢIUNILOR VALUTARE AUTORIZATE

Secţiunea 1

Prevederi generale

26. Transferarea mijloacelor băneşti aferente operaţiunii valutare supuse autorizării se efectuează de către banca licenţiată după prezentarea de către rezident, printre altele, a fotocopiilor documentelor care justifică efectuarea plăţilor /transferurilor în cadrul operaţiunilor valutare autorizate (în continuare – documente justificative), a originalului autorizaţiei BNM şi după caz, a amendamentului la aceasta.

27. Prevederile capitolului în cauză aferente prezentării la banca licenţiată a documentelor justificative conţin cerinţe minime care urmează a fi respectate.

28. Fotocopiile documentelor justificative pot fi prezentate la banca licenţiată o singură dată, la efectuarea primei plăţi /transfer, în cazul în care în baza documentelor menţionate se efectuează mai multe plăţi /transferuri.

29. În cazul în care există documente care modifică /completează documentele justificative (în continuare – documente de modificare), rezidentul este obligat să prezinte la banca licenţiată fotocopiile acestor documente.

30. Corespunderea fotocopiilor documentelor justificative prezentate, inclusiv ale documentelor de modificare, cu originalele acestora se autentifică de către rezident. Autentificarea se face prin înscrierea pe fotocopia documentului a textului “Declar pe propria răspundere că copia este identică cu originalul.”.

În cazul persoanei juridice rezidente şi persoanei fizice rezidente care practică o anumită activitate, înscrierea în cauză se autentifică prin semnătura uneia din persoanele indicate în Fişa cu specimene de semnături şi amprenta ştampilei (care se află la banca licenţiată). În cazul în care, conform legislaţiei în vigoare, rezidentul deţine ştampilă, semnătura menţionată urmează a fi certificată prin aplicarea ştampilei. În cazul persoanei fizice, înscrierea respectivă se autentifică prin semnătura persoanei fizice respective.

31. La cererea băncii licenţiate, fotocopiile documentelor justificative perfectate în limbi străine se prezintă împreună cu traducerile acestora în limba de stat, legalizate notarial.

32. La transferarea mijloacelor băneşti aferente operaţiunii valutare autorizate rezidenţii sînt obligaţi să indice în documentele de plată numărul şi data autorizaţiei BNM.

33. Datele din documentele justificative urmează să corespundă cu datele din autorizaţia BNM (luînd în considerare amendamentele la aceasta, dacă există). În cazul necorespunderii acestor date rezidentul urmează să prezinte la banca licenţiată amendamentul la autorizaţia BNM, care va conţine modificările /completările respective.

34. Persoana responsabilă a băncii licenţiate indică pe versoul originalului autorizaţiei BNM data efectuării plăţii /transferului, suma şi codul alfabetic al monedei plăţii /transferului, codul alfabetic al monedei indicate în autorizaţia BNM şi suma plăţii /transferului recalculată în moneda autorizaţiei cu aplicarea cursurilor oficiale ale leului moldovenesc valabile la data efectuării plăţii /transferului, denumirea băncii licenţiate şi autentifică aceste înscrieri prin semnătura sa şi ştampila băncii.

35. Originalul autorizaţiei BNM /amendamentului la aceasta se restituie rezidentului, iar fotocopiile acestor documente (cu înscrierile respective pe versoul autorizaţiei BNM), autentificate de persoana responsabilă a băncii licenţiate, rămîn la banca licenţiată.

36. Băncile licenţiate, prin intermediul cărora rezidenţii efectuează transferarea mijloacelor băneşti aferente operaţiunilor valutare autorizate, sînt obligate să verifice:

a) existenţa în documentele de plată a numărului şi a datei autorizaţiei BNM;

b) corespunderea datelor indicate în autorizaţia BNM (luînd în considerare amendamentele la aceasta, dacă există) cu datele indicate în documentele justificative (luînd în considerare documentele de modificare, dacă există);

c) corespunderea datelor indicate în documentul de plată cu datele indicate în autorizaţia BNM (luînd în considerare amendamentele la aceasta, dacă există) şi în documentele justificative (luînd în considerare documentele de modificare, dacă există);

d) existenţa şi corectitudinea înscrierii indicate la pct.30 din prezentul Regulament pe fotocopiile documentelor respective;

e) dacă suma indicată în documentul de plată nu depăşeşte suma indicată în autorizaţia BNM (luînd în considerare amendamentele la aceasta, dacă există, şi sumele transferate anterior conform autorizaţiei în cauză) şi în documentele justificative (luînd în considerare documentele de modificare, dacă există).

37. În cazul în care în autorizaţia BNM este indicată o monedă, iar plata /transferul se efectuează într-o altă monedă, pentru determinarea echivalentului se aplică cursurile oficiale ale leului moldovenesc valabile la data efectuării plăţii /transferului menţionat.

38. Fotocopiile documentelor justificative şi autorizaţiilor BNM (inclusiv ale amendamentelor la acestea, dacă există) se păstrează la bancă licenţiată conform regulilor interne stabilite de către bancă în corespundere cu legislaţia Republicii Moldova.

Secţiunea a 2-a

Particularităţile efectuării de către băncile licenţiate a plăţilor/

transferurilor în cadrul operaţiunilor valutare autorizate

39. Transferarea de către banca licenţiată în nume şi din cont propriu a mijloacelor băneşti aferente operaţiunii valutare supuse autorizării se efectuează în baza documentelor justificative (luînd în considerare documentele de modificare, dacă există), a originalului autorizaţiei BNM şi, după caz, a amendamentului la aceasta.

40. La transferarea de către banca licenţiată în nume şi din cont propriu a mijloacelor băneşti aferente operaţiunii valutare autorizate se aplică, respectiv, prevederile pct.32, 33, 34, 36 lit.a)-c) şi e) şi 37 din prezentul Regulament.

Capitolul IV

RAPORTAREA LA BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI

A OPERAŢIUNILOR VALUTARE AUTORIZATE

41. Rezidentul care a obţinut autorizaţia BNM este obligat să raporteze la Banca Naţională a Moldovei operaţiunea valutară autorizată, prin prezentarea Raportului privind efectuarea operaţiunii valutare autorizate (în continuare – Raport), întocmit conform formularului şi modului de completare a acestuia, indicate în anexa nr.5 din prezentul Regulament.

42. Raportarea operaţiunilor valutare autorizate se efectuează după cum urmează:

a) dacă operaţiunile supuse raportării se efectuează lunar, Raportul se prezintă lunar cel tîrziu la data de 15 a lunii ce urmează după luna gestionară;

b) dacă operaţiunile supuse raportării se efectuează cu o periodicitate mai mare de o lună sau cu o periodicitate neregulată, Raportul se prezintă cel tîrziu la data de 15 a lunii ce urmează după luna în care au fost efectuate operaţiunile respective.

43. În funcţie de specificul operaţiunii valutare autorizate şi cerinţelor stipulate în autorizaţia pentru efectuarea operaţiunii valutare, Banca Naţională a Moldovei, de asemenea, poate prevedea în autorizaţia eliberată prezentarea de către rezident în cadrul Raportului a informaţiei, conţinutul căreia se stabileşte în funcţie de specificul operaţiunii valutare autorizate. Informaţia respectivă este parte componentă a Raportului.

44. Rezidentul este obligat să anexeze la Raport fotocopiile următoarelor documente, care rămîn la Banca Naţională a Moldovei:

a) documentelor (de exemplu, ordinul de plată) care confirmă operaţiunile reflectate în partea standardizată a Raportului în cauză;

b) documentelor bancare, contractelor şi /sau altor documente care confirmă datele reflectate în informaţia menţionată în pct.43 din prezentul Regulament (se anexează dacă prezentarea acestei informaţii este prevăzută în autorizaţia BNM).

45. Corespunderea fotocopiilor documentelor menţionate la pct.44 din prezentul Regulament cu originalele acestora se autentifică de către rezident. Autentificarea se face prin înscrierea pe fotocopia documentului a textului “Declar pe propria răspundere că copia este identică cu originalul.”.

În cazul persoanei juridice rezidente, înscrierea în cauză se autentifică prin semnătura administratorului (persoanei împuternicite de acesta). În cazul persoanei fizice rezidente care practică o anumită activitate şi persoanei fizice, înscrierea respectivă se autentifică prin semnătura persoanei fizice respective. În cazul în care, conform legislaţiei în vigoare, rezidentul deţine ştampilă, semnătura menţionată urmează a fi certificată prin aplicarea ştampilei.