INSPECTORATUL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA ASIGURĂRILOR

ŞI FONDURILOR NESTATALE DE PENSII

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii nr.53 din 14 aprilie 1998

nr. 80  din  03.06.99

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.73-77/116 din 15.07.1999

* * *

În conformitate cu Ordinul Ministerului Finanţelor nr.16 din 29 ianuarie 1999 “Cu privire la aprobarea şi punerea în aplicare a Standardelor Naţionale de Contabilitate şi Comentariilor” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.35-38, art.70) şi în baza art.52 al Legii “Cu privire la asigurări” nr.1508-XII din 15 iunie 1993, Serviciul de stat pentru supravegherea asigurărilor

HOTĂRĂŞTE:

I. În Normele Metodologice de aplicare a grupelor suplimentare de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a organizaţiilor de asigurări, aprobate prin Hotărîrea Serviciului de stat pentru supravegherea asigurărilor nr.53 din 14 aprilie 1998, se efectuează următoarele completări:

1) După Clasa 2 se introduce Clasa 3 cu următoarea redacţie:

“Clasa 3. “Capital propriu”, grupa de conturi 32 “Rezerve”, contul 323 “Alte rezerve (Fondul măsurilor preventive)” este destinat generalizării informaţiei privind existenţa şi mişcarea fondului măsurilor preventive. Este un cont pasiv, în creditul lui se reflectă constituirea fondului măsurilor preventive, iar în debit – utilizarea mijloacelor acestui fond. Soldul acestui cont este creditor şi reprezintă soldul măsurilor preventive la finele perioadei de gestiune.

Contul 323 “Alte rezerve (Fondul măsurilor preventive)” se creditează prin debitul următorului cont:

Contul 323 “Alte rezerve (Fondul măsurilor preventive)” se debitează prin creditul următorului cont:

2) Normele metodologice de aplicare a contului 323 “Fondul măsurilor preventive”, situat după Clasa IV se exclud.

II. În Anexa nr.3 “Bilanţul contabil al organizaţiei de asigurare”, aprobat prin Hotărîrea Serviciului de stat pentru supravegherea asigurărilor nr.53 din 14 aprilie 1998, se efectuează următoarele modificări:

1) Codurile rîndurilor formate din două cifre se modifică şi vor fi formate din trei cifre după schema: 01 – va fi 010, 02 – va fi 020 ş.a.m.d., iar codurile rîndurilor formate din trei cifre vor fi formate din patru cifre după schema: 100 – va fi 1000, 101 – va fi 1010 ş.a.m.d;

2) Denumirea rîndului 450 “Alte active pe termen scurt” /“Прочие краткосрочные активы” se modifică după cum urmează: “Alte active curente” /“Прочие текущие активы” (251, 252).

3) Denumirea rîndului 550 “Alte rezerve” /“Прочие резервы” (323) se modifică după cum urmează:

“Alte rezerve (Fondul măsurilor preventive)” /“Прочие резервы (Фонд предупредительных мероприятий)” (323).

4) Denumirea rîndului 600 “Dividende plătite în avans” /“Дивиденды, выплаченные авансом” se modifică după cum urmează:

“Profit utilizat al anului de gestiune” /“Использованная прибыль отчетного года” (334);

5) Denumirea rîndului 970 “Taxa pe valoarea adăugată calculată şi accizele” /“Начисленный налог на добавленную стоимость и акцизы” (535) se modifică după cum urmează:

“Datorii preliminare” /“Предстоящие обязательства” (535);

III. Secţia analiză şi evidenţă (dl A.Muntean) să ducă controlul asupra îndeplinirii prezentei hotărîri.