BANCA NAŢIONALĂ
    Hotărîre privind modificarea Instrucţiunii cu privire la controlul  
        asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii

                        Nr.336  din  02.11.2000

      Monitorul Oficial al R.Moldova nr.141-143/378 din 09.11.2000

                                * * *
    Abrogat: 21.12.2000
    Hotărîrea BNM nr.383 din 14.12.2000

    Întru executarea  prevederilor stipulate în articolele 11, 26, 50 şi
51  din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr. 548-XIII din
21  iulie  1995),  prevederilor Legii Republicii Moldova cu  privire  la
reglementarea repatrierii mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor
provenite  din  tranzacţiile  economice  externe  (nr.1466-XIII  din  29
ianuarie  1998), a Acordului privind prestarea serviciilor de  inspecţie
înainte  de  expediţie şi a serviciilor de modernizare  vamală  încheiat
între   Guvernul   Republicii  Moldova  şi  SGS  Societe   Generale   de
Surveillance  S.A. (Elveţia) la 31 martie 2000, a Ordonanţei  Guvernului
Republicii  Moldova  "Cu  privire la inspecţia înainte  de  expediţie  a
mărfurilor importate" (nr.2 din 26 septembrie 2000),
                            S-A HOTĂRÎT :
    I. Se modifică Instrucţiunea cu privire la controlul asupra plăţilor
pentru   importul   de  mărfuri,  servicii,  aprobată   prin   hotărîrea
Consiliului  de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.136  din
22 mai 1998, după cum urmează:
    1. În capitolul I:
    a) noţiunea "contract  de  import (contract)" se completează  cu  un
text avînd următorul conţinut:
    "Toate contractele de import a mărfurilor care urmează să fie supuse
inspecţiei  înainte de expediţie cu excepţia celor scutite de  inspecţie
(conform   p.2  din  Regulamentul  inspecţiei  înainte  de  expediţie  a
mărfurilor  importate), încheiate între importatorii Republicii  Moldova
cu  nerezidenţii  trebuie  să  conţină  clauza  privind  obligativitatea
inspectării  mărfurilor importate înainte de expediţie de către compania
abilitată cu dreptul de a efectua astfel de inspecţii.".
    b) se introduce o noţiune nouă avînd următorul conţinut:
    "eticheta de protecţie - document ce atestă rezultatele pozitive ale
inspecţiei mărfurilor înainte de expediţie, care se aplică pe originalul
sau copia facturii exportatorului de către compania abilitată cu dreptul
de a efectua astfel de inspecţii.".
    2. În capitolul III:
    a) în punctul  3.3.,  litera d), alineatul doi se completează cu  un
text avînd următorul conţinut:
    "şi factura cu originalul etichetei de protecţie;".
    b) în punctul  3.3.,  prima  propoziţie din  penultimul  alineat  se
completează cu un text avînd următorul conţinut:
    "(cu excepţia facturii cu originalul etichetei de protecţie)."
    3. În capitolul IV:
    a) în punctul  4.1.,  alineatul  2 se completează cu un  text  avînd
următorul conţinut:
    "şi copia facturii cu eticheta de protecţie;".
    b) în punctul 4.2., alineatul 2 se completează cu o propoziţie nouă,
avînd următorul conţinut:
    "Concomitent  cu  originalele şi copiile declaraţiilor  vamale  care
confirmă  importul  mărfurilor  se  prezintă şi  factura  cu  originalul
etichetei de protecţie, care rămîne la bancă în dosarul clientului."
    c) în punctul  4.2., înainte de ultima propoziţie a alineatului 3 se
introduce o propoziţie nouă avînd următorul conţinut:
    "În cazul în   care  importatorul  conform  prevederilor   prezentei
Instrucţiuni   a  prezentat  şi  factura  cu  originalul  etichetei   de
protecţie,  responsabilul  băncii reţine originalul facturii  la  bancă,
face  o copie de pe factura prezentată, o legalizează prin semnătura  sa
şi  ştampila  băncii  şi  transmite această  copie  împreună  cu  primul
exemplar al cartelei de plată la Banca Naţională a Moldovei.".
    d) în punctul    4.4.,   alineatul   4   după   cuvintele   "copiile
declaraţiilor  vamale  de import" se introduce textul "şi a facturii  cu
eticheta de protecţie" şi în continuare după text.
    II. Controlul  asupra  executării prezentei hotărîri îl va  exercita
Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe (dl Sorin Hadîrcă).
    III. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii
Moldova şi intră în vigoare la 12 noiembrie 2000.

    PREŞEDINTELE
    CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
    AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI              Leonid TALMACI

    Chişinău, 2 noiembrie 2000.
    Nr. 336.