H O T Ă R Â R E

pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.256/2013 cu privire

la aprobarea unor acte normative pentru implementarea Legii nr.228/2011

pentru modificarea şi completarea Legii nr.939/2000 cu

privire la activitatea editorială

nr. 359  din  01.06.2022

Monitorul Oficial nr.164-169/419 din 03.06.2022

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Anexa nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.256/2013 cu privire la aprobarea unor acte normative pentru implementarea Legii nr.228/2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr.939/2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.83-90, art.311) se modifică după cum urmează:

1) la punctul 3, după cuvântul „concurs” se introduce textul „ , într-o singură sau în două sesiuni,”;

2) punctul 7 va avea următorul cuprins:

„7. Ofertele ce ţin de editarea de carte se prezintă autorităţilor publice centrale sau locale sub forma unor proiecte editoriale.

Un proiect editorial semnifică realizarea unor cărţi prin elaborarea, traducerea, tehnoredactarea, ilustrarea, tipărirea şi publicarea acestora în conformitate cu priorităţile enunţate de autoritatea publică centrală sau locală.

Proiectul editorial este însoţit de o listă a cărţilor, în care se indică descrierea bibliografică şi caracteristicile tehnice, precum şi de datele cu referire la:

a) numele, prenumele autorului şi titlul cărţii;

b) volumul ediţiei în pagini;

c) preţul ofertat al ediţiei în lei/exemplare;

d) scurtă prezentare a conţinutului cărţii (adnotarea lucrării);

e) recenzii, după caz, semnate de personalităţi notorii în domeniu.

Recenziile pot fi solicitate de către comisia de selecţie în cazul în care domeniul cărţii depăşeşte competenţele membrilor comisiei. Recenziile prezentate de ofertant nu sunt relevante.”;

3) se completează cu punctele 7¹ şi 7² cu următorul cuprins:

„7¹. Condiţiile de prezentare a proiectului editorial sunt:

a) editurile prezintă o declaraţie pe proprie răspundere privitor la tirajul suplimentar (nu mai mic de 300 de exemplare) tipărit de editură;

b) în cadrul selecţiei de oferte, o editură nu poate propune mai mult de 10 titluri de carte;

c) un autor contemporan poate fi acceptat o dată la 3 ani.

Norma respectivă se referă la opera originală a unor autori în viaţă (poezie, proză), şi nu la ediţiile îngrijite de aceştia la solicitarea editurii;

d) reeditările (inclusiv ale ediţiilor traduse în română, dar care au fost editate în Republica Moldova în alte limbi) se acceptă numai după 15 ani de la publicarea ultimei ediţii în Republica Moldova;

e) suma totală pentru un singur ofertant nu poate fi mai mare de 20% din suma totală prevăzută în bugetul de stat pentru această achiziţie/sesiune.

7². Achiziţia de carte reprezintă cumpărarea de către autoritatea publică centrală sau locală a unui număr de titluri de carte pentru completarea gratuită a colecţiilor bibliotecilor publice.”;

4) punctele 8 şi 9 vor avea următorul cuprins:

„8. Ofertele ce ţin de achiziţia de carte se prezintă autorităţilor publice centrale sau locale şi includ:

a) lista cu adnotări la titlurile de carte editate în ultimii 5 ani, însoţite de descrierea bibliografică cu toate elementele descrierii;

b) un catalog editorial, cu preţuri, cuprinzând ultimele apariţii editoriale, în format digital/Word/pdf sau scanat, ori paginile de internet/site-urile editurilor sau linkurile cu referire la aceste informaţii.

9. În cazul în care editura a încălcat prevederile contractului de editare a cărţii naţionale, inclusiv nu a executat tirajul suplimentar de 300 de exemplare sau nu a respectat obligaţiile asumate printr-un alt contract de finanţare încheiat cu autoritatea publică centrală sau locală sau cu oricare altă autoritate publică finanţatoare, accesul la selectarea şi achiziţia de carte din mijloace bugetare îi este interzis pe o perioadă de 3 ani.”;

5) se completează cu punctul 10¹ cu următorul cuprins:

„10¹. Achiziţiile de carte de către autorităţile publice centrale sau locale sunt efectuate o dată în anul financiar în curs, în conformitate cu necesităţile completării fondurilor bibliotecilor publice şi cu mijloacele prevăzute în bugetele respective în aceste scopuri.”;

6) punctele 17 şi 18 vor avea următorul cuprins:

„17. Membrii comisiilor de selecţie, cu excepţia reprezentanţilor aparatului Ministerului Culturii, pot fi remuneraţi din bugetul uniunilor de creaţie care şi-au delegat reprezentanţii să lucreze în comisiile respective.

18. Pentru evitarea conflictului de interese pe perioada exercitării mandatului, membrii comisiei de selecţie nu vor formula puncte de vedere şi nu vor participa la dezbateri şi la vot în cadrul şedinţelor pe marginea subiectelor în care sunt supuse analizei documentele la a căror pregătire şi/sau elaborare au participat ori în raport cu care au un anumit interes personal. În situaţiile menţionate, membrii comisiei de selecţie sunt obligaţi să semneze declaraţia de interes personal, să anunţe, la începutul dezbaterilor, despre interesul personal pe care îl au cu privire la subiectul examinat şi să părăsească sala de şedinţe pe parcursul dezbaterilor asupra acestuia. Anunţarea interesului personal şi abţinerea de la vot se consemnează în procesul-verbal al şedinţei.

Adoptarea deciziei comisiei de selecţie în cazul acestor situaţii se asigură prin procedura votului, care este consemnată în procesul-verbal al şedinţei.

În cazul constatării incompatibilităţii după finalizarea procesului de evaluare, rezultatul final va fi revizuit prin excluderea punctajului acordat de membrul respectiv.”;

7) la punctul 22, alineatul întâi se completează cu cuvintele „stabilite în ordine prioritară”;

8) la punctul 24, după cuvintele „de oferte”, se introduc cuvintele „pentru proiectele editoriale sau pentru achiziţia de carte”;

9) punctele 26 şi 27 vor avea următorul cuprins:

„26. La selectarea ofertelor pentru achiziţia de carte de la editurile din afara Republicii Moldova, numărul de titluri nu va depăşi 20% din numărul total de titluri achiziţionate.

27. Numărul de titluri pentru achiziţia de carte selectate de la un singur ofertant nu va depăşi 20% din numărul total de titluri achiziţionate, iar suma totală pentru un singur ofertant nu va fi mai mare de 15% din suma totală prevăzută în bugetul de stat pentru sesiunea respectivă de achiziţie de carte.”;

10) la punctul 32:

alineatul întâi se completează cu textul „ , de exemplu”;

litera c) va avea următorul cuprins:

„c) numărul de titluri de carte ale unui singur autor contemporan depăşeşte norma stabilită în anunţ;”;

11) la punctul 33, cuvântul „concursului” se substituie cu textul „concursurilor pentru proiectele editoriale sau pentru achiziţia de carte”;

12) punctul 34 va avea următorul cuprins:

„34. Lista finală a titlurilor de carte selectate (câştigătoare) pentru proiectele editoriale şi/sau pentru achiziţia de carte se publică pe pagina web oficială a autorităţii publice centrale/locale şi/sau în mass-media în termen de o zi de la data emiterii ordinului autorităţii publice centrale/locale cu privire la aprobarea deciziei comisiei de selecţie a titlurilor de carte în cadrul proiectelor editoriale sau a comisiei de selecţie a titlurilor în cadrul achiziţiei de carte.”;

13) la punctul 37, după cuvintele „proiectelor editoriale” se introduce textul „/achiziţiei de carte”, iar textul „(prestare a serviciilor)” se exclude;

14) la punctul 38, cuvintele „desfăşurării proiectelor editoriale” se substituie cu textul „realizării proiectelor editoriale şi/sau achiziţiei”, iar cuvintele „pentru care au fost acordate” se exclud;

15) punctul 39 va avea următorul cuprins:

„39. Sumele neutilizate în cadrul proiectelor editoriale/achiziţiei de carte se virează pe contul bugetului de stat/bugetului local până la sfârşitul anului financiar.”;

16) la punctul 40:

după cuvintele „proiectelor editoriale” se introduce textul „/achiziţiei de carte”;

textul „/de învăţământ şi specializate, cu excepţia depozitului legal şi exemplarelor de autor, care sunt distribuite în conformitate cu legislaţia în vigoare” se exclude;

se completează cu următorul alineat:

„Editurile câştigătoare ale proiectelor editoriale prezintă autorităţilor publice centrale/locale exemplarul de control al fiecărei cărţi editate din mijloacele bugetului de stat.”;

17) se completează cu punctele 40¹ şi 40² cu următorul cuprins:

„40¹. Livrarea cărţilor se efectuează de către editură în termenele prevăzute în graficul de livrare, cu prezentarea documentaţiei de însoţire, care include factura de expediţie (2 exemplare) şi actul de predare-primire a cărţilor la Biblioteca Naţională a Republicii Moldova (2 exemplare).

40². Repartizarea cărţilor din cadrul proiectelor editoriale sau achiziţiilor de carte finanţate din mijloacele bugetului de stat este asigurată de către Biblioteca Naţională a Republicii Moldova în conformitate cu registrul distribuţiei, aprobat de către Ministerul Culturii. La nivel local, repartizarea cărţilor este asigurată de direcţia/secţia raională/municipală cultură, în baza registrului aprobat de către autoritatea publică locală.”