H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Regulamentului cu privire la votarea

cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării

 

nr. 1732  din  03.07.2018

 

Monitorul Oficial nr.336-346/1334 din 07.09.2018

 

* * *

Abrogat: 20.06.2024

Hotărârea CEC nr.2543 din 28.05.2024

 

În scopul reglementării particularităţilor privind votarea cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării şi în temeiul art.18 alin.(2), art.22 alin.(1) lit.c) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997, Comisia Electorală Centrală

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă, conform anexei, Regulamentul cu privire la votarea cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării.

2. Se abrogă Regulamentul cu privire la votarea cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţări, aprobat prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr.3375 din 27 iulie 2010.

3. Prezenta hotărîre se publică pe site-ul oficial al Comisiei Electorale Centrale şi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

 

 

Aprobat

prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale

nr.1732 din 3 iulie 2018

 

REGULAMENT

cu privire la votarea cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării

 

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezentul regulament stabileşte particularităţile organizării şi desfăşurării votării cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării în cadrul alegerilor parlamentare, prezidenţiale şi referendumului republican.

2. În conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, dreptul de a alege îl au cetăţenii Republicii Moldova care au împlinit, inclusiv în ziua alegerilor, vîrsta de 18 ani.

3. Participarea la alegeri este liberă (benevolă) şi nimeni nu are dreptul să exercite presiuni asupra alegătorului cu scopul participării sau neparticipării la alegeri.

4. Fiecare alegător votează personal. Votarea în locul unei alte persoane este interzisă.

5. Orice cetăţean al Republicii Moldova cu drept de vot, aflat în străinătate, poate vota la o singură secţie de votare constituită în afara ţării, indiferent de statutul aflării sale pe teritoriul statului respectiv.

6. Membrii biroului electoral al secţiei de votare constituit în afara Republicii Moldova nu au dreptul să examineze legalitatea aflării alegătorului pe teritoriul statului respectiv.

7. Actele de identitate în baza cărora se permite participarea la alegeri în afara Republicii Moldova sînt:

a) paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova, inclusiv cu termen de valabilitate expirat;

b) buletinul de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova;

c) livretul de marinar.

[Pct.7 modificat prin Hot. CEC nr.2685 din 13.09.2019, în vigoare 13.09.2019]

 

8. Cetăţenii Republicii Moldova cu drept de vot care în ziua alegerilor se vor afla în străinătate se pot înregistra în prealabil, conform procedurii stabilite în Regulamentul privind înregistrarea prealabilă, aprobat prin hotărîrea CEC nr.1568 din 24 aprilie 2018.

 

Capitolul II

CONSTITUIREA SECŢIILOR DE VOTARE ŞI BIROURILOR

ELECTORALE ALE SECŢIILOR DE VOTARE ÎN STRĂINĂTATE

9. În cazul alegerilor parlamentare, prezidenţiale şi al referendumului republican, pe lîngă misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova se organizează una sau mai multe secţii de votare pentru alegătorii care se află în străinătate la data alegerilor.

10. În afara secţiilor de votare pe lângă misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova, vor fi organizate secţii de votare şi în alte localităţi, cu acordul autorităţilor competente ale ţării respective. Constituirea acestor secţii de votare se stabileşte de Comisia Electorală Centrală, cu avizul prealabil al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene, pe baza numărului de alegători care au participat la scrutinul precedent, organizat în circumscripţia naţională, pe baza înregistrării prealabile a cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi în străinătate, dar şi pe baza informaţiilor obţinute de către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene de la autorităţile competente ale ţărilor de reşedinţă a cetăţenilor Republicii Moldova privind numărul acestora şi locul aflării acestora. Avizul prealabil al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene se va referi la îndeplinirea condiţiei vizând obţinerea acordului autorităţilor competente ale ţării respective, precum şi la posibilitatea asigurării din punct de vedere logistic a procesului de votare. Regulamentul privind înregistrarea prealabilă se aprobă de către Comisia Electorală Centrală.

[Pct.10 în redacţia Hot. CEC nr.4922 din 26.05.2021, în vigoare 26.05.2021]

 

11. Informaţia despre statele şi localităţile unde vor fi constituite secţii de votare în străinătate se aduce la cunoştinţa publică de către Comisia Electorală Centrală îndată după aprobarea hotărârii în acest sens.

[Pct.11 modificat prin Hot. CEC nr.4922 din 26.05.2021, în vigoare 26.05.2021]

 

12. În cazul alegerilor parlamentare, secţiile de votare din străinătate se constituie de către consiliul electoral distinct, cu sediul în municipiul Chişinău, iar în cazul alegerilor prezidenţiale şi referendumului republican – de către Consiliul electoral al circumscripţiei electorale municipale Chişinău. Prevederile art.31 din Codul electoral se vor aplica după analogie şi consiliilor electorale distincte.

[Pct.12 modificat prin Hot. CEC nr.4922 din 26.05.2021, în vigoare 26.05.2021]

 

13. Conducătorii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare ale Republicii Moldova asigură informarea cetăţenilor aflaţi pe teritoriul statelor respective despre data, orele şi locul desfăşurării alegerilor prin afişarea acestei informaţii la sediul lor (în incinta clădirii şi/sau pe panourile informaţionale ale acestora), pe paginile lor web oficiale, precum şi prin intermediul mass-media.

14. Cetăţenii cu drept de vot care s-au înregistrat în prealabil vor fi informaţi despre secţiile de votare deschise pe teritoriul ţării pentru care s-au înregistrat prin mesaje la adresa de e-mail indicată în formularul declaraţiei de confirmare a înregistrării.

15. Biroul electoral al secţiei de votare din străinătate îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la activitatea birourilor electorale ale secţiilor de votare, aprobat prin hotărîrea CEC nr.1734 din 3 iulie 2018. Acesta se constituie dintr-un preşedinte desemnat de şeful misiunii diplomatice ori al oficiului consular din cadrul acestora sau al personalului altor instituţii ale serviciului diplomatic şi din 6-10 reprezentanţi ai partidelor şi altor organizaţii social-politice reprezentate în Parlament, cîte unul desemnat de fiecare partid sau altă organizaţie social-politică.

La prima şedinţă, biroul electoral îşi va alege dintre membrii săi secretarul, adoptînd în acest sens o hotărîre, pe care o va comunica imediat consiliului electoral de circumscripţie.

16. Completarea birourilor electorale ale secţiilor de votare din străinătate cu reprezentanţii partidelor politice şi altor organizaţii social-politice reprezentate în Parlament se face de către consiliul electoral de circumscripţie, iar în cazul în care numărul persoanelor propuse este insuficient, acestea se completează de către Comisia Electorală Centrală, din registrul funcţionarilor electorali, cu persoane de o bună reputaţie, fără apartenenţă politică, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

17. Biroul electoral al secţiei de votare, de comun acord cu misiunea diplomatică sau oficiul consular, asigură respectarea ordinii de organizare şi desfăşurare a alegerilor şi referendumurilor, organizează votarea în ziua stabilită, înştiinţează coordonează din timp şi solicită organelor competente ale statului gazdă asigurarea ordinii în preajma secţiei de votare şi securitatea acesteia.

18. Materialele electorale se transmit de către consiliul electoral de circumscripţie preşedinţilor birourilor electorale ale secţiilor de votare prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

 

Capitolul III

LISTELE ELECTORALE

19. Pentru secţiile de votare constituite în afara ţării, listele electorale se întocmesc în baza datelor colectate de la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova. În listele electorale se înscriu membrii personalului misiunilor diplomatice şi oficiile consulare, precum şi membrii familiilor lor.

20. Alegătorii, care nu au fost înscrişi în listele electorale, dar se prezintă la votare în ziua alegerilor sau referendumului, se înscriu într-o listă suplimentară, conform modelului stabilit în Regulamentul privind modalitatea de întocmire, administrare, difuzare şi actualizare a listelor electorale, aprobat prin hotărîrea CEC nr.2674 din 25 septembrie 2014, cu modificările şi completările ulterioare, la prezentarea actelor de identitate în baza cărora se permite participarea la vot.

 

Capitolul IV

VOTAREA

21. Votarea la alegeri/referendum este secretă. Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare va asigura amenajarea localului secţiei de votare în conformitate cu prevederile Instrucţiunii cu privire la asigurarea infrastructurii secţiei de votare, aprobată prin hotărîrea CEC nr.2625 din 12 august 2014.

22. Votarea se efectuează într-o singură zi, între orele 07.00 şi 21.00, ora locală a ţării unde se află secţia de votare.

Biroul electoral al secţiei de votare poate decide prelungirea cu cel mult 2 ore a termenului votării pentru a le permite alegătorilor, care aşteaptă să voteze la secţia de votare respectivă, să-şi realizeze drepturile, informînd despre prelungire consiliul electoral de circumscripţie şi Comisia Electorală Centrală.

23. Alegătorul care votează în secţiile de votare constituite în afara ţării va da o declaraţie pe propria răspundere că se abţine de la votarea multiplă şi că este informat despre răspunderea penală în caz de încălcare a acestei obligaţii, va semna pentru cele declarate în rubrica respectivă din formularul listei electorale, aprobat prin Regulamentul privind întocmirea, administrarea, difuzarea şi actualizarea listelor electorale, aprobat prin hotărîrea CEC nr.2674 din 25 septembrie 2014, cu modificările şi completările ulterioare.

 

Capitolul V

NUMĂRAREA VOTURILOR ŞI TOTALIZAREA

REZULTATELOR ALEGERILOR/REFERENDUMULUI

24. După expirarea timpului rezervat votării, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare anunţă încheierea votării şi dispune închiderea secţiei de votare.

25. Biroul electoral al secţiei de votare efectuează numărarea şi totalizarea voturilor în condiţiile art.61 din Codul electoral, care se aplică în modul corespunzător.

26. Procedura de întocmire şi transmitere a proceselor-verbale cu privire la rezultatele numărării voturilor, precum şi a altor documente electorale, se efectuează conform Regulamentului cu privire la activitatea birourilor electorale ale secţiilor de votare, aprobat prin hotărîrea CEC nr.1734 din 3 iulie 2018 şi Instrucţiunilor privind modul de sistematizare, împachetare, sigilare şi transmitere a documentelor şi materialelor electorale după închiderea secţiilor de votare la alegerile parlamentare şi alegerile prezidenţiale şi referendumul republican, aprobate prin hotărîrile CEC nr.1826 din 25 septembrie 2018 şi nr.322 din 30 septembrie 2016.

[Pct.26 modificat prin Hot. CEC nr.2685 din 13.09.2019, în vigoare 13.09.2019]

 

27. Procesele-verbale întocmite de birourile electorale ale secţiilor de votare din străinătate, însoţite de toate contestaţiile depuse cu privire la acţiunile/inacţiunile biroului electoral al secţiei de votare, se transmit consiliului electoral de circumscripţie:

a) prin mijloace electronice (inclusiv prin fax), în cel mult 24 de ore de la închiderea secţiilor. Exactitatea datelor din aceste procese-verbale este confirmată telefonic, prin fax sau e-mail, iar, după caz pot fi corectate de către consiliul electoral de circumscripţie;

b) în original, prin poşta diplomatică, în cel mult 48 de ore de la închiderea secţiilor. Exactitatea datelor din aceste procese-verbale este confirmată prin semnăturile membrilor birourilor electorale, iar, după caz, acestea se corectează de către CECEM Chişinău/consiliul electoral distinct, fapt confirmat prin întocmirea unui proces-verbal semnat de toţi membrii consiliului electoral de circumscripţie. În acest ultim caz, consiliul electoral de circumscripţie asigură transmiterea către Comisia Electorală Centrală a procesului-verbal de numărare a voturilor primit în original, prin poşta diplomatică, precum şi cel corectat semnat de toţi membrii consiliului electoral de circumscripţie.

 

Capitolul VI

MONITORIZAREA ALEGERILOR/REFERENDUMULUI LA SECŢIILE

DE VOTARE CONSTITUITE ÎN AFARA REPUBLICII MOLDOVA

28. Monitorizarea alegerilor/referendumului la secţiile de votare constituite în afara Republicii Moldova se efectuează de către observatorii naţionali şi internaţionali acreditaţi de către Comisia Electorală Centrală.

29. Procedura de acreditare a observatorilor, drepturile, obligaţiile şi răspunderea observatorilor acreditaţi sînt stipulate în Regulamentul privind statutul observatorilor şi procedura de acreditare a acestora, aprobat prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr.332 din 24 octombrie 2006 cu modificările şi completările ulterioare.

30. Accesul la procedurile electorale a observatorilor acreditaţi este permis la prezentarea legitimaţiei de acreditare şi a actului de identitate valabil.