H O T Ă R Î R E
pentru aprobarea Regulamentului cu privire la normele de creare
a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora
nr. 737 din 15.09.2017
Monitorul Oficial nr.340-351/842 din 22.09.2017
* * *
Prezenta hotărâre transpune Regulamentul (CE) nr.976/2009 al Comisiei din 19 octombrie 2009 de aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte serviciile de reţea, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii L274 din 20 octombrie 2009, aşa cum fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr.1088/2010 din 23 noiembrie 2010.
[Clauza de armonizare introdusă prin Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
În temeiul art.9 alin.(5) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.441-451, art.887), Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora (se anexează).
2. Entităţile publice, de la data intrării în vigoare a Regulamentului nominalizat, vor crea servicii de reţea după cum urmează:
1) servicii de căutare şi vizualizare – în termen de 7 ani;
2) servicii de descărcare şi servicii de transformare – în termen de 10 ani.
[Pct.2 modificat prin Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP
|
| Contrasemnează: Viceprim-ministru, ministrul economiei şi infrastructurii | Octavian Calmîc
|
| Nr.737. Chişinău, 15 septembrie 2017. | |
Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului
nr.737 din 15 septembrie 2017
REGULAMENT
cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora
I. DISPOZIŢII GENERALE
1. Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora (în continuare – Regulament) are ca scop crearea şi implementarea serviciilor de reţea menţionate la art.9 alin.(1) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
2. Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toate entităţile publice conform Hotărîrii Guvernului nr.458 din 22 iunie 2017 „Pentru aprobarea responsabilităţilor entităţilor publice privind seturile de date spaţiale”.
3. În sensul prezentului Regulament, următoarele noţiuni principale semnifică:
capacitate – număr-limită de cereri simultane de servicii satisfăcute cu performanţă garantată;
performanţă – nivel minim de începere cu care un obiectiv este considerat ca îndeplinit, reprezentînd viteza cu care o cerere poate fi satisfăcută într-un serviciu de reţea;
circumstanţe normale – perioade din afara celor de încărcare maximă, fixate la 90% din timpul total de lucru al serviciului de reţea;
disponibilitate – probabilitatea ca serviciul de reţea să fie disponibil;
timp de răspuns – timp necesar operaţiunii serviciului pentru a trimite primul byte al rezultatului;
cerere de serviciu – cerere privind o singură operaţiune a unui serviciu de reţea;
publicare – operaţiunea de a insera, şterge sau actualiza elemente de metadate ale resurselor în serviciul de căutare;
limbaj natural – limbaj care este vorbit, scris sau un limbaj al semnelor utilizat în scopul unei comunicări generale;
colectare – operaţiunea de extragere a elementelor de metadate ale resurselor dintr-un serviciu de căutare-sursă şi de autorizare a creării, ştergerii sau actualizării metadatelor acestor resurse în serviciul de căutare-ţintă;
strat – unitate elementară de informaţie geografică care poate fi cerută ca hartă de un server în conformitate cu standardul SM EN ISO 19128;
descărcare prin acces direct – serviciu de descărcare care asigură acces la obiectele spaţiale din seturile de date spaţiale pe bază de interogare;
serviciu de reţea – serviciu destinat asigurării interacţiunii computerelor (aplicaţiilor) între ele, bazat pe un set de protocoale standard pentru fiecare tip de serviciu de reţea în parte;
CSW (Catalog Service for the Web) – serviciu de catalog pentru Internet care defineşte interfeţele comune pentru descoperirea, navigarea şi interogarea metadatelor pentru seturile şi serviciile de date spaţiale şi alte resurse;
WMS (Web Map Service) – protocol standard utilizat pentru deservirea, prin intermediul Internetului, a datelor spaţiale generate de un server, utilizînd seturile de date dintr-o bază de date spaţiale;
WMTS (Web Map Tile Service) – protocol standard utilizat pentru a pune la dispoziţie plăci (tile-uri) de hărţi georeferenţiate pregătite în prealabil şi cu durata de timp calculată, în Internet;
WFS (Web Feature Service) – protocol standard care permite efectuarea cererilor pentru caracteristicile geografice prin intermediul Internetului şi furnizarea datelor vectoriale;
ATOM (Download Service Feed) – standard internaţional de partajare a datelor în Internet. Atom este un format de document bazat pe XML, care descrie liste de informaţii asociate, cunoscute drept „feed-uri”. Aceste feed-uri sunt compuse dintr-un număr de itemi, cunoscuţi drept „intrări”, fiecare având un set extensibil de elemente, ce conţin informaţii despre fiecare intrare;
OGC API Features (Open Geospatial Consortium – Application Programming Interfaces) – standard compus din multe părţi, ce oferă posibilitatea de a crea, modifica şi interoga date spaţiale pe web şi specifică cerinţele şi recomandările pentru API-urile (interfeţele de programare a aplicaţiilor) care doresc să urmeze un mod standard de partajare a datelor despre caracteristici;
WCS (Web Coverage Service) – serviciu web care permite accesul, furnizarea şi preluarea datelor spaţiale de acoperire sau a reprezentărilor digitale ale fenomenelor spaţiale şi temporale prin intermediul Internetului;
XML (Extensible Markup Language) – metalimbaj standard utilizat în scopul activităţii de marcare structurală a documentelor şi al transferului de date dintre aplicaţii pe Internet;
RIF (Rule Interchange Format) – format standard destinat asigurării schimbului reciproc, interoperabilităţii şi interacţiunii sistemelor;
GML (Geography Markup Language) – limbaj XML destinat exprimării caracteristicilor geografice, care serveşte drept limbaj de modelare a sistemelor geografice şi format de schimb pentru transferul de date spaţiale pe Internet;
SOAP (Simple Object Access Protocol) – protocol standard bazat pe XML destinat schimbului de date structurate prin intermediul serviciilor de reţea;
WSDL (Web Service Definition Language) – limbaj bazat pe XML destinat descrierii funcţionalităţii oferite de serviciile de reţea;
WS-Addressing (Web Services Addressing) – specificaţie care permite interacţiunea şi schimbul de informaţie între serviciile de reţea, oferind mecanismul de adresare independent de canalul de transport;
SM EN ISO – standard elaborat de Organizaţia Internaţională de Standardizare şi aprobat în Republica Moldova pentru utilizare.
[Pct.3 modificat prin Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
4. Normele de partajare a serviciilor de reţea, ce permit entităţilor publice şi terţilor să obţină acces la acestea, să facă schimb şi să utilizeze serviciile respective în scopul satisfacerii necesităţilor publice, sînt reglementate conform art.13 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
5. Tarifele pentru serviciile de reţea se stabilesc conform art.12 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
II. OBLIGAŢIILE DE CREARE ŞI INSTITUIRE A SERVICIILOR DE REŢEA
6. Entităţile publice sînt obligate să instituie serviciile de reţea conform art.9 alin.(1) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, respectînd termenul de implementare a serviciilor de reţea indicat în prezentul Regulament, şi să asigure disponibilitatea acestor servicii.
7. Serviciile de reţea sînt create de către entităţile publice în funcţie de necesităţile utilizatorilor, asigurînd facilitatea utilizării şi accesul prin intermediul Internetului sau prin oricare alt mijloc de comunicaţii electronice.
8. Autoritatea coordonatoare instituie serviciile de căutare utilizând standarde internaţionale disponibile, cum ar fi CSW, cu scopul de a asigura identificarea seturilor şi a serviciilor de date spaţiale în baza conţinutului metadatelor şi de a afişa conţinutul acestora.
[Pct.8 în redacţia Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
9. Entităţile publice creează serviciile de vizualizare utilizând standarde internaţionale disponibile, cum ar fi WMS şi WMTS, în scopul partajării şi utilizării seturilor de date spaţiale de către entităţile publice şi terţi, precum şi în scopul publicării seturilor de date spaţiale prin intermediul geoportalului naţional.
[Pct.9 modificat prin Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
10. Entităţile publice creează serviciile de descărcare utilizând standarde internaţionale disponibile, cum ar fi WFS, WCS, Atom, OGC API Features, în scopul partajării şi utilizării seturilor de date spaţiale de către entităţile publice şi terţi.
[Pct.10 în redacţia Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
11. Entităţile publice creează serviciile de transformare utilizînd tehnologiile standard pentru servicii de reţea SOAP definite prin WSDL şi specificaţia WS-Addressing, folosind formatul RIF pentru definiţii de corespundere a schemelor de transformare, limbajul XML pentru elementele de configurare şi limbajul GML pentru schema-sursă de transformare.
12. La crearea serviciilor de transformare, entităţile publice vor putea combina acestea cu celelalte servicii menţionate la pct.8-10, în vederea asigurării interoperabilităţii serviciilor de reţea.
13. Pentru serviciile de reţea, atît pentru cele existente de mai mult timp, cît şi pentru cele nou-create, entităţile publice creează şi actualizează metadatele conform normelor menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
14. Autoritatea coordonatoare a infrastructurii naţionale de date spaţiale asigură căutarea şi accesul la serviciile de reţea menţionate la art.9 alin.(1) lit.a) şi b) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale prin intermediul geoportalului naţional pe care îl deţine şi realizează testarea şi monitorizarea serviciilor respective.
15. Terţii care intenţionează să contribuie cu seturile şi serviciile de date spaţiale la infrastructura naţională de date spaţiale vor respecta prevederile prezentului Regulament.
III. CERINŢELE FAŢĂ DE SERVICIILE DE REŢEA
16. Cerinţele privind calitatea serviciilor de reţea, menţionate la art.9 alin.(1) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale sînt stabilite în anexa nr.1 la prezentul Regulament.
17. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de căutare sînt stabilite în anexa nr.2 la prezentul Regulament.
18. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de vizualizare sînt stabilite în anexa nr.3 la prezentul Regulament.
19. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de descărcare sînt stabilite în anexa nr.4 la prezentul Regulament.
20. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de transformare sînt stabilite în anexa nr.5 la prezentul Regulament.
Anexa nr.1
la Regulamentul cu privire
la normele de creare a serviciilor de reţea
şi termenul de implementare a acestora
CERINŢE
privind calitatea serviciilor de reţea
Entităţile publice trebuie să asigure criteriile de calitate a serviciilor de reţea legate de performanţă, capacitate şi disponibilitate, descrise în continuare.
1. Performanţă
1) Timpul de răspuns pentru trimiterea unui prim răspuns la interogarea unui serviciu de căutare trebuie să fie de maximum 3 secunde în circumstanţe normale. Pentru o imagine de 470 kilobytes (de exemplu 800x600 pixeli cu o intensitate a culorii de 8 biţi), timpul de răspuns pentru trimiterea primului răspuns la cererea de obţinere a unei hărţi (Get Map) către un serviciu de vizualizare trebuie să fie de maximum 5 secunde în circumstanţe normale.
2) Pentru operaţiunea Obţine metadatele serviciului de descărcare (Get Download Service Metadata), timpul de răspuns pentru trimiterea primului răspuns trebuie să fie de maximum 10 secunde în circumstanţe normale.
3) Pentru operaţiunile Obţine setul de date spaţiale (Get Spatial Data Set) şi Obţine obiectul spaţial (Get Spatial Object), precum şi pentru o interogare care vizează exclusiv un dreptunghi de delimitare geografică, timpul de răspuns trebuie să fie de maximum 30 de secunde în circumstanţe normale şi, tot în circumstanţe normale, serviciul de descărcare trebuie să menţină un răspuns constant mai mare de 0,5 megabytes pe secundă sau mai mare de 500 de obiecte spaţiale pe secundă.
4) Pentru operaţiunea Descrie setul de date spaţiale (Describe Spatial Data Set) şi pentru operaţiuni de tip Descrie obiectul spaţial (Describe Spatial Object), timpul de răspuns trebuie să fie de maximum 10 secunde în circumstanţe normale şi, tot în circumstanţe normale, serviciul de descărcare trebuie să menţină un răspuns constant mai mare de 0,5 megabytes pe secundă sau mai mare de 500 de descrieri de obiecte spaţiale pe secundă.
2. Capacitate şi disponibilitate
1) Numărul minim de cereri simultane adresate unui serviciu de căutare la care trebuie să se răspundă, în conformitate cu criteriile de performanţă privind calitatea serviciului, trebuie să fie de 30 pe secundă.
2) Numărul minim de cereri simultane adresate unui serviciu de vizualizare la care trebuie să se răspundă, în conformitate cu criteriile de performanţă privind calitatea serviciului, trebuie să fie de 20 pe secundă.
3) Numărul minim de cereri simultane adresate unui serviciu de descărcare la care trebuie să se răspundă, în conformitate cu criteriile de performanţă privind calitatea serviciului, trebuie să fie de 10 pe secundă. Numărul de cereri procesate în paralel poate fi limitat la 50.
4) Numărul minim de cereri simultane adresate unui serviciu de transformare la care trebuie să se răspundă în conformitate cu criteriile de performanţă privind calitatea serviciului trebuie să fie de 5 cereri pe secundă.
5) Probabilitatea ca un serviciu de reţea să fie disponibil trebuie să fie de 99% din timpul total de lucru al serviciului de reţea.
Anexa nr.2
la Regulamentul cu privire
la normele de creare a serviciilor de reţea
şi termenul de implementare a acestora
CERINŢE ŞI CARACTERISTICI
specifice aplicabile pentru serviciile de căutare
1. Criterii de căutare
1) Pentru a se conforma setului minim de criterii de căutare prevăzute în art.10 din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, serviciul de căutare trebuie să permită căutarea cu elementele de metadate incluse în tabelul 1 din prezenta anexă.
|
Tabelul 1
| |
| Criterii minime de căutare | Elemente de metadate |
| Cuvinte-cheie | Cuvînt-cheie |
| Clasificarea datelor şi serviciilor de date spaţiale (pentru seturile de date spaţiale şi seriile de seturi de date spaţiale) | Categorie tematică |
| Clasificarea datelor şi serviciilor de date spaţiale (pentru serviciile de date spaţiale) | Tip de servicii de date spaţiale |
| Calitatea şi validitatea seturilor de date spaţiale | Filiaţie |
| Calitatea şi validitatea seturilor de date spaţiale | Rezoluţie spaţială |
| Gradul de conformitate cu normele de aplicare, determinate de autoritatea coordonatoare, care stabilesc modalităţile tehnice de interoperabilitate şi de armonizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale, fiind destinate să modifice elemente neesenţiale | Specificare |
| Gradul de conformitate cu normele de aplicare, determinate de autoritatea coordonatoare, care stabilesc modalităţile tehnice de interoperabilitate şi de armonizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale, fiind destinate să modifice elemente neesenţiale | Grad |
| Localizare geografică | Dreptunghi de delimitare geografică |
| Condiţii de acces şi de utilizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale | Condiţii aplicabile accesului şi utilizării |
| Condiţii de acces şi de utilizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale | Limitarea accesului public |
| Entităţi publice responsabile pentru stabilirea, administrarea, întreţinerea şi distribuirea seturilor şi serviciilor de date spaţiale | Partea responsabilă |
| Entităţi publice responsabile pentru stabilirea, administrarea, întreţinerea şi distribuirea seturilor şi serviciilor de date spaţiale | Rolul părţii responsabile |
2) Următoarele elemente de metadate sau seturi de elemente de metadate trebuie să fie disponibile în calitate de criterii de căutare:
a) titlul resursei;
b) rezumatul resursei;
c) tipul resursei;
d) identificatorul unic de resurse;
e) referinţa temporală.
3) Pentru a permite căutarea resurselor printr-o combinaţie a criteriilor de căutare, trebuie să fie suportaţi operatorii logici şi operatorii de comparaţie.
4) Pentru a permite căutarea resurselor pe baza localizării geografice a resursei, trebuie să fie suportaţi operatorii spaţiali din tabelul 2.
|
Tabelul 2
| |
| Denumirea operatorului | Proprietate |
| Intersecţie (Intersects) | Solicită elementului de metadate Dreptunghi de delimitare geografică să intersecteze o anumită zonă de interes |
2. Lista operaţiunilor
1) Serviciul de căutare furnizează operaţiunile enumerate în tabelul 3 din prezenta anexă.
|
Tabelul 3
| |
| Operaţiune | Rol |
| Obţine metadatele serviciului de căutare (Get Discovery Service Metadata) | Furnizează toată informaţia necesară despre serviciu şi descrie capacităţile acestuia |
| Caută metadatele (Discover Metadata) | Permite cererea de elemente de metadate ale resurselor pe baza enunţului unei interogări care urmează să fie extras din serviciul de căutare-ţintă |
2) Serviciul de căutare permite efectuarea operaţiunilor enumerate în tabelul 4 din prezenta anexă.
|
Tabelul 4
| |
| Operaţiune | Rol |
| Publică metadatele (Publish Metadata) | Permite editarea elementelor de metadate ale resurselor în serviciul de căutare (mecanisme de inserare sau de extragere de metadate). Prin editare se înţelege inserarea, actualizarea şi ştergerea |
| Serviciu de căutare prin legătură (Link Discovery Service) | Permite declararea disponibilităţii unui serviciu de căutare pentru căutarea resurselor prin serviciul de reţea, menţinînd, în acelaşi timp, metadatele resursei acolo unde este localizat proprietarul |
3. Operaţiunea Obţine metadatele serviciului de căutare
1) Parametrul cererii Obţine metadatele serviciului de căutare indică limbajul natural pentru conţinutul răspunsului la această cerere.
2) Răspunsul la cererea Obţine metadatele serviciului de căutare conţine următoarea serie de parametri:
a) metadate ale serviciului de căutare. Parametrii metadatelor serviciului de căutare conţin cel puţin elementele de metadate ale serviciului de căutare stabilite conform normelor de aplicare menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
b) metadate ale operaţiunilor. Parametrii metadatelor operaţiunilor furnizează metadate despre operaţiunile efectuate de serviciul de căutare. Aceşti parametri de metadate descriu fiecare operaţiune. Ei realizează cel puţin indicarea, pentru operaţiunea Publică metadatele, dacă mecanismul de extragere, mecanismul de inserare sau ambele sînt disponibile, şi descrierea fiecărei operaţiuni, furnizînd cel puţin o descriere a datelor schimbate şi adresa de reţea;
c) limbaje. Sînt prevăzuţi doi parametri ai limbajelor – parametrul limbajului răspunsului, care indică limbajul natural folosit în parametrii răspunsului la cererea Obţine metadatele serviciului de căutare, şi parametrul limbajelor suportate, care conţine lista limbajelor naturale suportate de serviciul de căutare.
4. Operaţiunea Caută metadatele
1) Cererea Caută metadatele conţine următorii parametri:
a) limbaj. Parametrul limbajului indică limbajul natural solicitat pentru conţinutul răspunsului la cererea Caută metadatele;
b) interogare. Parametrul interogării conţine o combinaţie a criteriilor de căutare, astfel cum sînt menţionate în pct.1 din prezenta anexă.
2) Răspunsul la cererea Caută metadatele. Parametrul răspunsului la cererea Caută metadatele conţine cel puţin elementele de metadate ale fiecărei resurse care corespunde interogării.
5. Operaţiunea Publică metadatele
Funcţia Publică metadatele permite publicarea elementelor de metadate ale resurselor în serviciul de căutare. Există două posibilităţi, din care cel puţin una trebuie să fie suportată:
a) mecanismul de inserare, care permite editarea elementelor de metadate ale resurselor accesibile de la serviciul de căutare. Parametrul cererii Editează metadatele (Edit Metadata) furnizează toată informaţia solicitată pentru a permite inserarea, actualizarea sau ştergerea din serviciul de căutare a elementelor de metadate ale resurselor;
b) mecanismul de extragere, care permite serviciului de căutare să extragă de la distanţă elemente de metadate ale resurselor. Parametrul cererii Colectează metadatele (Collect Metadata) furnizează toată informaţia despre localizarea la distanţă necesară pentru a putea extrage metadatele disponibile ale resurselor. Acesta include cel puţin elementele de metadate ale serviciului de date spaţiale specificat.
6. Operaţiunea Serviciu de căutare prin legătură
1) Operaţiunea Serviciu de căutare prin legătură permite declararea disponibilităţii unui serviciu de căutare, care este conform cu prezentul Regulament, pentru căutarea resurselor prin serviciul de reţea, menţinînd, în acelaşi timp, metadatele resursei acolo unde este localizat proprietarul.
2) Cererea Serviciu de căutare prin legătură. Parametrul cererii Serviciu de căutare prin legătură furnizează toată informaţia despre serviciul de căutare al entităţii publice sau al terţului care respectă prevederile prezentului Regulament, permiţînd serviciului de căutare să obţină metadatele resurselor pe baza unei combinaţii a criteriilor de căutare de la serviciul de căutare al entităţii publice sau al terţului şi să le grupeze pe acestea cu alte metadate ale resurselor.
Anexa nr.3
la Regulamentul cu privire
la normele de creare a serviciilor de reţea
şi termenul de implementare a acestora
CERINŢE ŞI CARACTERISTICI
specifice aplicabile pentru serviciile de vizualizare
1. Lista operaţiunilor
Pentru a fi în conformitate cu art.9 alin.(1) lit.b) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, serviciul de vizualizare trebuie să furnizeze operaţiunile enumerate în tabelul 1 din prezenta anexă.
|
Tabelul 1
| |
| Operaţiune | Rol |
| Obţine metadatele serviciului de vizualizare (Get View Service Metadata sau Get Capabilities) | Furnizează toată informaţia necesară (metadatele despre serviciu, operaţiunile, parametrii susţinuţi şi o listă a straturilor disponibile) despre serviciu şi descrie capacităţile acestuia |
| Obţine harta (Get Map) | Furnizează o hartă conţinînd informaţiile geografice şi tematice care provin de la seturile de date spaţiale disponibile. Această hartă este o imagine georeferenţiată |
Serviciul de vizualizare permite efectuarea operaţiunilor enumerate în tabelul 2 din prezenta anexă.
|
Tabelul 2
| |
| Operaţiune | Rol |
| Serviciu de vizualizare prin legătură (Link View Service) | Permite unei entităţi publice sau unui terţ să declare un serviciu de vizualizare al resurselor sale prin serviciul de reţea, menţinînd, în acelaşi timp, capacitatea de vizualizare acolo unde este localizată entitatea publică sau terţul |
2. Operaţiunea Obţine metadatele serviciului de vizualizare
1) Cererea Obţine metadatele serviciului de vizualizare. Parametrul cererii Obţine metadatele serviciului de vizualizare indică limbajul natural solicitat pentru conţinutul răspunsului la această cerere.
2) Parametrii răspunsului Obţine metadatele serviciului de vizualizare. Răspunsul la cererea Obţine metadatele serviciului de vizualizare conţine următoarea serie de parametri:
a) metadate ale serviciului de vizualizare. Parametrii metadatelor serviciului de vizualizare conţin cel puţin elementele de metadate ale serviciului de vizualizare stabilite conform normelor de aplicare menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
b) metadate ale operaţiunilor. Parametrii metadatelor operaţiunilor descriu operaţiunile serviciului de vizualizare şi conţin cel puţin o descriere a datelor schimbate şi adresa de reţea pentru fiecare operaţiune;
c) limbaje. Sînt prevăzuţi doi parametri ai limbajelor – parametrul limbajului răspunsului, care indică limbajul natural folosit în parametrii răspunsului la cererea Obţine metadatele serviciului, şi parametrul limbajelor suportate, care conţine lista limbajelor naturale suportate de serviciul de vizualizare;
d) metadate ale straturilor. Elementele de metadate enumerate în tabelul 3 trebuie să fie furnizate pentru fiecare strat.
|
Tabelul 3
| |
| Elemente de metadate | Descriere |
| Titlul resursei | Titlul stratului, folosit pentru comunicarea umană, în vederea prezentării stratului, de exemplu într-un meniu |
| Rezumatul resursei | Rezumatul stratului |
| Cuvînt-cheie | Cuvinte-cheie suplimentare |
| Dreptunghi de delimitare geografică | Dreptunghiul minim de delimitare în toate sistemele de coordonate de referinţă suportate, din zona acoperită de strat |
| Identificator unic de resurse | Identificatorul unic de resurse al resursei, utilizat la crearea stratului |
3) Parametrii specifici ai stratului enumeraţi în tabelul 4 trebuie să fie furnizaţi pentru fiecare strat.
|
Tabelul 4
| |
| Parametri | Descriere |
| Denumire | Denumirea armonizată a stratului |
| Sisteme de coordonate de referinţă | Lista sistemelor de coordonate de referinţă în care stratul este disponibil |
| Stiluri | Lista stilurilor de redactare disponibile pentru strat. Un stil este compus dintr-un titlu şi un identificator unic |
| URL-ul legendei | Localizarea legendei pentru fiecare stil, limbaj şi pereche de dimensiuni |
| Perechi de dimensiuni | Indică perechile unui sistem de axe bidimensional suportate pentru seturile de date spaţiale şi seriile de seturi de date spaţiale multidimensionale |
3. Operaţiunea Obţine harta
Cererea Obţine harta. Trebuie să fie furnizaţi parametrii cererii Obţine harta enumeraţi în tabelul 5:
|
Tabelul 5
| |
| Parametri | Descriere |
| Straturi | Lista denumirilor straturilor care urmează a fi incluse în hartă |
| Stiluri | Lista stilurilor care urmează a fi utilizate pentru fiecare strat |
| Sisteme de coordonate de referinţă | Sistemele de coordonate de referinţă ale hărţii |
| Dreptunghiul de delimitare | Coordonatele celor 4 colţuri ale hărţii bidimensionale pentru perechea de dimensiuni selectată şi care figurează în sistemul de coordonate de referinţă selectat |
| Lărgimea imaginii | Lărgimea hărţii exprimată în pixeli |
| Înălţimea imaginii | Înălţimea hărţii exprimată în pixeli |
| Formatul imaginii | Formatul de ieşire al imaginii |
| Limbaj | Limbajul care urmează a fi utilizat pentru răspuns |
| Pereche de dimensiuni | Sistemul de axe bidimensional care urmează a fi utilizat pentru hartă. De exemplu, o dimensiune spaţială şi timpul |
4. Operaţiunea Serviciu de vizualizare prin legătură
Parametrul cererii Serviciu de vizualizare prin legătură furnizează toată informaţia despre serviciul de vizualizare al entităţii publice sau al terţului care respectă prevederile prezentului Regulament, permiţînd serviciului de reţea să obţină o hartă de la serviciul de vizualizare al entităţii publice sau al terţului şi să o grupeze pe aceasta cu alte hărţi.
5. Alte caracteristici
Serviciul de vizualizare trebuie să deţină următoarele caracteristici:
a) sisteme de coordonate de referinţă. Straturile sînt vizualizate simultan cu ajutorul unui singur sistem de coordonate de referinţă iar serviciul de vizualizare suportă cel puţin sistemele de referinţă unice în spaţiu a informaţiilor spaţiale, alcătuite dintr-un set de coordonate (x, y, z) sau latitudine, longitudine şi altitudine, bazate pe un datum orizontal şi pe unul vertical;
b) formatul imaginii. Serviciul de vizualizare trebuie să suporte cel puţin unul dintre următoarele formate de imagini – formatul Portable Network Graphics (PNG) sau formatul Graphics Interchange Format (GIF), fără compresie.
Anexa nr.4
la Regulamentul cu privire
la normele de creare a serviciilor de reţea
şi termenul de implementare a acestora
CERINŢE ŞI CARACTERISTICI
specifice aplicabile pentru serviciile de descărcare
1. Lista operaţiunilor de descărcare
Pentru a fi în conformitate cu art.9 alin.(1) lit.c) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, serviciul de descărcare trebuie să efectueze cel puţin operaţiunile enumerate în tabelul 1 din prezenta anexă.
|
Tabelul 1
| |
| Operaţiune | Funcţie |
| Obţine metadatele serviciului de descărcare (Get Download Service Metadata sau Get Capabilities) | Furnizează toată informaţia necesară despre serviciu, seturile de date spaţiale disponibile şi descrie capacităţile serviciului |
| Obţine setul de date spaţiale (Get Spatial Data Set) | Permite regăsirea unui set de date spaţiale |
| Descrie setul de date spaţiale (Describe Spatial Data Set) | Furnizează descrierea tuturor tipurilor de obiecte spaţiale conţinute în setul de date spaţiale |
| Creează legătura cu serviciul de descărcare (Link Download Service) | Permite declararea, de către o entitate publică sau de către un terţ, a disponibilităţii unui serviciu de descărcare pentru descărcarea de seturi de date spaţiale sau, acolo unde este posibil, de obiecte spaţiale, prin serviciul de reţea, cu păstrarea capacităţii de descărcare la sediul entităţii publice sau al terţului |
2. Operaţiunea Obţine metadatele serviciului de descărcare
1) Parametrul cererii Obţine metadatele serviciului de descărcare trebuie să indice limbajul natural solicitat pentru conţinutul răspunsului la această cerere.
2) Răspunsul la cererea Obţine metadatele serviciului de descărcare trebuie să conţină următorul set de parametri:
a) metadatele serviciului de descărcare. Parametrii metadatelor serviciului de descărcare trebuie să conţină cel puţin elementele de metadate ale serviciului de descărcare stabilite conform normelor de aplicare menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
b) metadate ale operaţiunilor. Parametrii metadatelor operaţiunilor trebuie să furnizeze metadate despre operaţiunile efectuate de serviciul de descărcare. Trebuie să se furnizeze cel puţin o descriere pentru fiecare operaţiune, inclusiv minimum o descriere a schimbului de informaţii şi adresa de reţea;
c) limbaje. Trebuie să se furnizeze doi parametri ai limbajelor – parametrul limbajului de răspuns, care trebuie să indice limbajul natural folosit în parametrii răspunsului la cererea Obţine metadatele serviciului, şi parametrul limbajelor acceptate, care trebuie să conţină lista limbajelor naturale acceptate de serviciul de descărcare;
d) metadatele seturilor de date spaţiale. Trebuie să se furnizeze elementele de metadate ale seturilor disponibile de date spaţiale. În plus, pentru fiecare set de date spaţiale trebuie să se furnizeze lista sistemelor de coordonate de referinţă care sînt disponibile, stabilită conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
[Pct.2 modificat prin Hot.Guv. nr.12 din 11.01.2023, în vigoare 01.04.2023]
3. Operaţiunea Obţine setul de date spaţiale
1) Cererea Obţine setul de date spaţiale conţine următorii parametri:
a) limbaj. Parametrul limbii utilizate trebuie să indice limbajul natural cerut pentru setul de date spaţiale;
b) identificatorul setului de date spaţiale. Parametrul identificatorului setului de date spaţiale trebuie să conţină identificatorul unic de resurse al setului de date spaţiale;
c) sistemul de coordonate de referinţă. Parametrul sistemului de coordonate de referinţă trebuie să conţină unul dintre sistemele de coordonate de referinţă incluse în lista sistemelor de coordonate de referinţă disponibile, stabilită conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
2) Răspunsul la cererea Obţine setul de date spaţiale. Parametrul răspunsului la cererea Obţine setul de date spaţiale trebuie să fie setul de date spaţiale în limbajul şi în sistemul de referinţă cerute.
4. Operaţiunea Descrie setul de date spaţiale
1) Cererea Descrie setul de date spaţiale trebuie să conţină următorii parametri:
a) limbaj. Parametrul limbii utilizate trebuie să indice limbajul natural cerut pentru descrierea tipului de obiecte spaţiale;
b) identificatorul setului de date spaţiale. Parametrul identificatorului setului de date spaţiale trebuie să conţină identificatorul unic de resurse al setului de date spaţiale.
2) Răspunsul la cererea Descrie setul de date spaţiale. Parametrul răspunsului la cererea Descrie setul de date spaţiale trebuie să fie descrierea obiectelor spaţiale din setul de date spaţiale solicitat, în limbajul solicitat.
5. Operaţiunea Creează legătura cu serviciul de descărcare
1) Operaţiunea Serviciu de descărcare prin legătură permite declararea disponibilităţii unui serviciu de descărcare, conform cu prezentul Regulament, pentru descărcarea resurselor prin serviciul de descărcare, menţinînd, în acelaşi timp, resursele acolo unde este localizat proprietarul.
2) Cererea Creează legătura cu serviciul de descărcare. Parametrul cererii Creează legătura cu serviciul de descărcare trebuie să furnizeze toată informaţia cu privire la serviciul de descărcare al entităţii publice sau al terţului care este conform cu prezentul Regulament şi să permită serviciului de descărcare să furnizeze acces la seturile de date spaţiale şi, acolo unde este posibil, la obiecte spaţiale din serviciul de descărcare al entităţii publice sau al terţului.
6. Lista operaţiunilor de descărcare prin acces direct
Atunci cînd serviciul de descărcare oferă acces direct la seturile de date spaţiale, trebuie să se furnizeze, în afară de operaţiunile enumerate în tabelul 1 din prezenta anexă, operaţiunile enumerate în tabelul 2.
|
Tabelul 2
| |
| Operaţiune | Funcţie |
| Obţine obiectul spaţial | Permite regăsirea obiectelor spaţiale pe baza unei interogări |
| Descrie tipul obiectelor spaţiale | Furnizează descrierea tipurilor de obiecte spaţiale specificate |
7. Operaţiunea Obţine obiectul spaţial
1) Cererea Obţine obiectul spaţial trebuie să conţină următorii parametri:
a) limba utilizată. Parametrul limbii utilizate trebuie să indice limbajul natural cerut pentru obiectele spaţiale;
b) identificatorul setului de date spaţiale. Parametrul identificatorului setului de date spaţiale trebuie să conţină identificatorul unic de resurse al setului de date spaţiale cerut. Atunci cînd acest parametru nu se furnizează, se va presupune că s-au selectat toate seturile de date spaţiale disponibile;
c) sistemul de coordonate de referinţă. Parametrul sistemului de coordonate de referinţă trebuie să conţină unul dintre sistemele de coordonate de referinţă incluse în lista sistemelor de coordonate de referinţă stabilită conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
d) interogare. Parametrul interogării trebuie să fie format din criteriile de căutare enumerate în pct.9 din prezenta anexă.
2) Răspunsul la cererea Obţine obiectul spaţial trebuie să conţină următorii parametri:
a) setul de obiecte spaţiale. Parametrul setului de obiecte spaţiale trebuie să fie setul de obiecte spaţiale stabilit conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
b) metadatele setului de obiecte spaţiale. Parametrul metadatelor setului de obiecte spaţiale trebuie să conţină cel puţin elementele metadatelor setului de obiecte spaţiale conform normelor de aplicare menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
8. Operaţiunea Descrie tipul de obiect spaţial
1) Cererea Descrie tipul de obiect spaţial trebuie să conţină următorii parametri:
a) limbaj. Parametrul limbii utilizate trebuie să indice limbajul natural cerut pentru descrierea tipului obiectului spaţial;
b) tipul de obiect spaţial. Parametrul tipului de obiect spaţial trebuie să conţină numele neutru din punct de vedere al limbajului al tipului de obiect spaţial, conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) al Legii nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale. Acolo unde acest parametru nu se furnizează se va presupune că s-au selectat toate tipurile de obiecte spaţiale.
2) Răspunsul la cererea Descrie tipul de obiect spaţial. Parametrul răspunsului la cererea Descrie tipul de obiect spaţial trebuie să fie descrierea tipului obiectului spaţial, conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
9. Criterii de căutare pentru operaţiunea Obţine obiectul spaţial
1) Pentru ca serviciul de descărcare să efectueze operaţiunea Obţine obiectul spaţial, trebuie să fie implementate următoarele criterii de căutare:
a) identificatorul unic de resurse al setului de date spaţiale;
b) toate atributele-cheie pertinente şi relaţia dintre obiectele spaţiale, conform normelor de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, în particular identificatorul unic al obiectului spaţial şi caracteristicile legate de dimensiunea temporală, inclusiv data actualizării;
c) dreptunghiul de delimitare geografică, exprimat în sistemele de coordonate de referinţă stabilite conform normelor de aplicare menţionate în art.8, alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
d) tema datelor spaţiale.
2) Pentru a se permite căutarea obiectelor spaţiale printr-o combinaţie de criterii de căutare, trebuie să fie acceptaţi operatorii logici şi operatorii de comparaţie.
Anexa nr.5
la Regulamentul cu privire
la normele de creare a serviciilor de reţea
şi termenul de implementare a acestora
Cerinţe şi caracteristici specifice aplicabile pentru serviciile de transformare
1. Lista operaţiunilor de transformare
Pentru a fi în conformitate cu art.9 alin.(1) lit.d) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale, serviciul de transformare trebuie să efectueze operaţiunile enumerate în tabelul 1 din prezenta anexă.
|
Tabelul 1
| |
| Operaţiune | Funcţie |
| Obţine metadatele serviciului de transformare (Get Transformation Service Metadata sau Get Capabilities) | Furnizează toate informaţiile necesare cu privire la serviciu şi descrie capacităţile serviciului, inclusiv categoria de transformare acceptată, transformările acceptate, tipurile de date de intrare acceptate, definiţia modelului acceptat şi limbajele de descriere |
| Transformare (Transformation) | Desfăşurarea efectivă a procesului de transformare |
| Creează legătura cu serviciul de transformare (Link Transformation Service) | Permite declararea disponibilităţii unui serviciu de transformare pentru transformarea seturilor de date spaţiale prin serviciile de reţea, cu menţinerea capacităţilor de transformare la sediul entităţii publice sau al terţului |
2. Operaţiunea Obţine metadatele serviciului de transformare
1) Parametrul cererii Obţine metadatele serviciului de transformare trebuie să indice limbajul natural pentru conţinutul răspunsului la această cerere.
2) Răspunsul la cererea Obţine metadatele serviciului de transformare trebuie să conţină următorul set de parametri:
a) metadatele serviciului de transformare. Parametrul metadatelor serviciului de transformare trebuie să conţină cel puţin elementele metadatelor serviciului de transformare stabilite conform normelor de aplicare menţionate în art.7 alin.(2) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale;
b) metadatele operaţiunilor serviciului de transformare. Parametrul metadatelor operaţiunilor furnizează metadate despre operaţiunile efectuate de serviciul de transformare. Acesta trebuie să descrie fiecare operaţiune, incluzînd cel puţin o descriere a datelor schimbate şi adresa de reţea, precum şi să enumere categoriile de transformare acceptate de operaţiunea de transformare, codificarea pentru setul de date spaţiale de intrare acceptat de operaţiunea de transformare, limbajele modelului de date acceptate de operaţiunea de transformare şi limbajele de descriere a modelului acceptate de operaţiunea de transformare;
c) codificarea pentru setul de date spaţiale de intrare acceptat de operaţiunea de transformare.
3) Parametrul limbii utilizate. Trebuie furnizaţi doi parametri:
a) parametrul limbii utilizate pentru răspuns, care să indice limbajul natural folosit în răspunsul la cererea Obţine metadatele serviciului de transformare;
b) parametrul limbajelor acceptate, care conţine lista limbajelor naturale acceptate de serviciul de transformare.
3. Operaţiunea Transformare
1) Cererea Transformare trebuie să conţină următorii parametri:
a) setul de date spaţiale de intrare. Parametrul setului de date spaţiale de intrare trebuie să indice setul de date spaţiale care trebuie transformat;
b) modelul-sursă. Parametrul modelului-sursă trebuie să specifice modelul setului de date spaţiale de intrare;
d) modelul-ţintă. Parametrul modelului-ţintă trebuie să specifice modelul în care trebuie transformat setul de date spaţiale de intrare;
e) descrierea modelelor. Parametrul descrierii modelului trebuie să specifice modul în care se trece de la modelul-sursă la modelul-ţintă.
2) Răspunsul la cererea Transformare. Parametrul răspunsului la cererea Transformare trebuie să conţină setul de date spaţiale transformat în conformitate cu normele de aplicare menţionate în art.8 alin.(3) din Legea nr.254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale.
4. Operaţiunea Creează legătura cu serviciul de transformare
Parametrul cererii Creează legătura cu serviciul de transformare trebuie să furnizeze informaţia privind serviciul de transformare al entităţii publice sau al terţului în conformitate cu prezentul Regulament, permiţînd utilizarea serviciului respectiv.
