BANCA NAŢIONALĂ
      Hotărîre cu privire la Modificarea Instructiunii nr.8/1001
      privind ordinea de acordare a creditelor in valuta straina

                         Nr.5  din  24.01.97

       Monitorul Oficial al R.Moldova nr.10-11/18 din 13.02.1997

                                * * *

    In legatura cu  adoptarea de catre Consiliul de Administratie al BNM
la   12.12.1996  (proces-verbal  nr.56)  a  Modificarii  nr.44/08-01  la
"Regulamentul  nr.5/08  cu  privire la modul de formare si  menţinere  a
rezervelor  obligatorii  de  catre  bancile  comerciale  ale  Republicii
Moldova" si in legatura cu adoptarea de catre Consiliul de Administratie
al  BNM  la  29.11.1996 (proces-verbal nr.53) a Suplimentului  nr.14  la
"Planul  de  conturi al evidentei contabile la institutiile bancare  din
Republica Moldova".
    Consiliul de Administratie al Bancii Nationale a Moldovei

                          H O T A R A S T E:
    I. Se modifica Instructiunea nr.8/1001  privind ordinea  de acordare
a  creditelor in valuta straina (adoptata prin hotarirea Consiliului  de
Administratie  al  BNM  din  02.02.1996, proces-verbal  nr.8)  dupa  cum
urmeaza:
    1. Ultimul alineat  din  punctul 1.2. al capitolului  I  "Dispozitii
generale" se expune in urmatoarea redactie:
    "- " Regulamentul  nr. 25 / 11 - 02 privind decontarile fara numerar
in Republica Moldova" din 12 iulie 1996."
    2. Capitolul  II " Sursele de creditare in valuta straina" se expune
in urmatoarea redactie:
    "II. Surse de creditare in valuta straina.
    2.1. Drept sursa   de  creditare  in  valuta  straina  se  considera
mijloacele  in valuta convertibila aflate in conturile de  corespondenta
"Nostro"  ale  bancii,  deschise  la  alte  banci  din  Moldova  si  din
strainatate."
    3. Punctele 4.1.  si 4.5 ale capitolului "IV Evidenta contabila"  se
expun in urmatoarea redactie :
    "4.1. Evidenta  creditelor,  eliberate  de  catre  banca  in  valuta
straina,  se  tine  in urmatoarele conturi active de bilant  :  nr.  096
"Credite pe termen scurt in valuta straina, eliberate bancilor", nr. 097
"Credite   pe  termen  scurt  in  valuta  straina,  eliberate  agentilor
economici", nr. 752 "Credite pe termen lung in valuta straina, eliberate
bancilor",  nr. 797 "Credite pe termen lung in valuta straina, eliberate
agentilor  economici" , nr. 829 "Credite, acordate persoanelor  juridice
in cadrul cartelelor de credit".
    Nota la punctul  4.1.: In legatura cu prevederile primului  alineat,
punctul  3.2. al capitolului III din prezenta Instructiune si anume  "se
interzice acordarea de credite in valuta straina persoanelor fizice", in
punctul  4.1  nu  se face referire la contul nr. 828  "Credite  acordate
persoanelor fizice in cadrul cartelelor de credit". Creditele, eliberate
in  cadrul  cartelelor  de  credit  persoanelor  fizice,  care  exercita
activitate  de antreprenoriat sau alte activitati conform legislatiei in
vigoare  (vezi  alineatul doi, punctul 3.2, capitolul III  din  prezenta
Instructiune),  trebuie  sa  fie  tinute la evidenta  in  contul  nr.829
"Credite acordate persoanelor juridice in cadrul cartelelor de credit"."
    "4.5. Evidenta  dobanzii la creditele in valuta straina (inclusiv la
creditele  restante  in valuta straina), calculata de catre  banca,  dar
neachitata  de catre imprumutat, se tine in conturile extrabalantiere in
modul urmator:
    - daca dobanda  trebuie  sa  fie achitata in  lei  moldovenesti,  se
utilizeaza  conturile nr. 9949 "Dobanda calculata la creditele pe termen
scurt  neplatita  de  imprumutati"  sinr.  9950  "Dobanda  calculata  la
creditele pe termen lung neplatita de imprumutati",
    - daca dobanda  trebuie  sa  fie  achitata  in  valuta  straina,  se
utilizeaza  conturile nr. 9947 "Dobanda calculata la creditele pe termen
scurt  in valuta straina neplatita de imprumutati" si nr. 9948  "Dobanda
calculata  la  creditele pe termen lung in valuta straina  neplatita  de
imprumutati".
    Dobanda, calculata  in valuta straina, se evalueaza dublu: in valuta
straina  si in echivalent in lei moldovenesti la cursul oficial al  BNM.
Evidenta  analitica  se  tine in ordinea stabilita, la  fiecare  cod  de
valuta fiind deschis un cont analitic separat.
    Nota la punctul  4.5.:  Necesitatea  efectuarii evidentei  duble  in
conturile extrabilantiere nr. 9947 si nr. 9948 se justifica prin faptul,
ca  soldurile  acestor  conturi se includ in calcularea  unor  normative
economice.  In  legatura cu aceasta, se stabileste urmatoarea ordine  de
recalculare a soldurilor din conturile mentionate la schimbarea cursului
oficial al BNM.
    Recalcularea soldurilor din conturile extrabilantierenr. 9947 si nr.
9948  se  efectueaza  lunar,  in ultima zi lucratoare  a  lunii.  Sumele
  diferentelor   de curs  pozitive  sau  negative,  rezultate  in   urma
recalcularii,   se   reflecta  la  intrare  sau  iesire   a   conturilor
extrabilantiere, neoglindindu-se in alte conturi. "
    II. Prezenta  hotarare  intra in vigoare din momentul  adoptarii  cu
publicarea ulterioara in "Monitorul Oficial".

    PRESEDINTELE CONSILIULUI
    DE ADMINISTRATIE AL BANCII
    NATIONALE A MOLDOVEI                            Leonid TALMACI
    Nr.5.