vineri, 1 aprilie 2005
414/10.05.99 Hotărîre cu privire la Programul de asistenţă tehnică pentru anii 1999-2000
                HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
         cu privire la Programul de asistenţă tehnică pentru
                            anii 1999-2000

                         Nr.414  din  10.05.99

       Monitorul Oficial al R.Moldova nr.53-54/478 din 27.05.1999

                                * * *
    Abrogat: 01.04.2005
    Hotărîrea Guvernului nr.302 din 21.03.2005

    În scopul asigurării    continuităţii   şi   cadrului   adecvat   al
desfăşurării activităţilor de cooperare tehnică cu ţările şi organismele
donatoare,  precum  şi  pentru determinarea direcţiilor  prioritare  ale
orientării  asistenţei  tehnice externe întru susţinerea  procesului  de
promovare  a  reformelor  economice şi sociale, conform  Programului  de
activitate  a  Guvernului Republicii Moldova pentru perioada  1999-2002,
Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
    1. Se aprobă  Programul de asistenţă tehnică pentru anii  1999-2000,
conform anexei nr.1.
    2. Se stabilesc  ca priorităţi majore ale cooperării tehnice  pentru
perioada   menţionată,  spre  care  va  fi  orientată  cu  preponderenţă
asistenţa   tehnică  externă,  susţinerea  reformei  agrare,  reformarea
sectorului  energetic,  reformei  administrativ-teritoriale,  reformelor
sociale  şi  promovării  exportului, reformei judiciare şi de  drept  şi
asigurării bazei normative a reformelor.
 [Pct.3 abrogat prin Hot. Guv. nr.1493 din 19.11.2002]
 [Pct.3 modificat prin Hot. Guv. nr.344 din 07.04.2000]

    4. Se aprobă   Regulamentul-tip  al  Comitetului  de  coordonare  şi
supraveghere a colaborării tehnice, conform anexei nr.2.
    5. Ministerul Economiei şi Reformelor:
    va prezenta programul nominalizat instituţiilor şi ţărilor donatoare
şi  va  purta  negocieri  în  scopul  identificării  posibilităţilor  de
finanţare a lui;
    va asigura, de  comun acord cu instituţiile beneficiare,  realizarea
Programului  prin  atragerea  şi  valorificarea  mijloacelor  financiare
externe  în vederea elaborării şi implementării proiectelor de asistenţă
tehnică cuprinse în el;
    va desfăşura  activităţi  ample în vederea majorării  fondurilor  de
asistenţă  tehnică  ale  donatorilor, acordate  Republicii  Moldova,  şi
diversificării  surselor  de finanţare externă ale  asistenţei  oficiale
pentru dezvoltare;
    va acorda suportul  informaţional necesar comitetelor de  coordonare
şi   supraveghere  în  desfăşurarea  activităţilor  lor  şi  va  asigura
colaborarea   lor   cu  donatorii  externi  în  vederea  elaborării   şi
implementării coordonate a proiectelor de asistenţă tehnică.
    6. Se atenţionează   ministerele,  departamentele  şi   instituţiile
beneficiare  asupra  necesităţii asigurării valorificării  eficiente  şi
transparenţei publice a fondurilor de asistenţă disponibile, gestionării
şi  executării riguroase a proiectelor în scopul utilizării pe deplin  a
potenţialului  lor  în  realizarea obiectivelor  de  reforme  stabilite,
antrenării  ample a experţilor locali în cadrul proiectelor de asistenţă
tehnică,  cu  eliberarea lor completă de la locul de bază, pe  parcursul
implementării  proiectelor, în caz de necesitate, colaborării strînse cu
instituţia  coordonatoare  în  vederea  optimizării  maxime  posibile  a
structurii proiectelor la faza de negociere cu donatorii.
    7. Ministerele  şi departamentele, în termen de două săptămîni,  vor
reactualiza   funcţionarea   consiliilor  ramurale  de  administrare   a
procesului   de   valorificare  a  proiectelor  de   asistenţă   tehnică
(instituite  conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova, nr.560 din
10  august 1995) şi vor înainta spre aprobare Guvernului componenţa lor,
prezentînd informaţia respectivă instituţiei coordonatoare.
    8. Se desemnează  dl Andrei Cucu, viceprim-ministru, viceministru al
economiei,  în calitate de coordonator pentru dirijarea mecanismului  de
atragere  a asistenţei tehnice externe în vederea realizării programului
în cauză.
 [Pct.8 modificat prin Hot. Guv. nr.643 din 13.07.2001]
 [Pct.8 modificat prin Hot. Guv. nr.344 din 07.04.2000]

    Prim-ministru
    al Republicii Moldova                         Ion STURZA

    Contrasemnată:
    Viceprim-ministru, ministrul
    economiei şi reformelor                   Alexandru Muravschi

    Chişinău, 10 mai 1999.
    Nr. 414.

                                                    Anexa nr.1
                                            la Hotărîrea Guvernului
                                            Republicii Moldova nr. 414
                                            din 10 mai 1999


            Programul de asistenţă tehnică pentru anii 1999-2000
-------------------------------------------------------------------------
 Obiectivul   |     Denumirea temei de proiect            |Beneficiarii
 asistenţei   |                                           |
  tehnice     |                                           |
--------------+-------------------------------------------+--------------
       1      |                     2                     |      3
-------------------------------------------------------------------------
  Obiectivul 
  reformei I

                      Politica fiscală şi bugetară

A. Perfecţio-   Pieţele financiare internaţionale şi mana-  Ministerul
   narea sis-   gementul datoriei externe                   Finanţelor
   temului 
   bugetar şi  
   fiscal       Elaborarea standardului naţional de conta-  Ministerul  
                bilitate în sistemul bugetar                Finanţelor
                Dezvoltarea  şi implementarea continuă a    Ministerul
                sistemului de  contabilitate, compatibil    Finanţelor;
                cu standardele internaţionale               Asociaţia
                                                            Auditorilor
                                                            şi Contabi-
                                                            lilor Pro-
                                                            fesionişti,
                                                            băncile co-
                                                            merciale
                Dezvoltarea bazei legislative şi sistemu-   Ministerul
                lui de organizare a loteriilor de stat      Finanţelor
                Perfecţionarea politicii bugetare pe termen Ministerul
                mediu şi lung                               Finanţelor,
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor
                Promovarea reformei fiscale prin perfecţi-  Ministerul
                onarea şi punerea în aplicare a mecanisme-  Finanţelor,
                lor financiare, bugetare şi de impozitare   Parlamentul,
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor
                Consolidarea sistemului şi perfecţionarea   Agenţia na-
                mecanismelor de efectuare a achiziţiilor    aţională pen-
                publice                                     tru achiziţii
                                                            publice, Mi-
                                                            nisterul Eco-
                                                            nomiei şi Re-
                                                            formelor
                Susţinerea şi consolidarea sistemului de    Ministerul
                management a hîrtiilor de valoare de stat   Finanţelor
                Perfecţionarea şi dezvoltarea  sistemului   Ministerul
                trezorial în Republica Moldova              Finanţelor

B. Perfecţio-   Susţinerea instituirii Băncii de Dezvolta-  Ministerul
   narea sis-   re şi Investiţii a Moldovei                 Finanţelor
   temului      Consolidarea instituţională şi operaţională Banca Naţi-
   financiar-   a mecanismelor de management şi supraveghe- onală a Mol-
   bancar       re a sistemului bancar                      dovei
                Implementarea sistemului de asigurare în    Asociaţia
                sectorul bancar                             Băncilor din 
                                                            Moldova

  Obiectivul     Politica economică externă, promovarea exportului
  reformei II               şi a investiţiilor străine

A. Dezvoltarea  Crearea şi susţinerea activităţilor orga-   Organizaţia
   cadrului     nizaţiei de promovare a exporturilor din    de promovare 
   instituţio-  Moldova (OPEM)                              a exporturi-
   nal şi ope-                                              lor din Mol-
   raţional de                                              dova, între-
   promovare a                                              prinderile 
   exporturilor                                             din sectorul
                                                            privat
                Promovarea exporturilor şi serviciilor in-  Întreprinde-
                tegrate de business pentru întreprinderile  rile din sec-
                din  Moldova                                torul privat,  
                                                            Ministerul  
                                                            Industriei şi
                                                            Comerţului
                Suportul accesului la pieţele  externe  a   Ministerul
                producătorilor autohtoni prin utilizarea    Agriculturii 
                instrumentelor de marketing moderne         şi Industriei
                                                            Prelucrătoa- 
                                                            re,Ministerul 
                                                            Industriei şi 
                                                            Comerţului
                Suportul în elaborarea şi implementarea     Ministerul 
                programului de stat de promovare a expor-   Economiei şi
                turilor                                     Reformelor
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor

B. Perfecţio-   Reconstrucţia şi modernizarea infrastruc-   Ministerul
   narea sis-   turii punctelor de trecere a  frontierei    Finanţelor, 
   temului va-  Leuşeni şi Giurgiuleşti                     Departamentul
   mal                                                      controlului 
                                                            vamal; Minis-
                                                            terul Securi-
                                                            tăţii Naţio-
                                                            nale
                Întărirea capacităţilor de funcţionare a    Ministerul
                sistemului vamal prin aprofundarea şi di-   Finanţelor, 
                versificarea participării la activităţile   Departamentul
                în cadrul programului EUROCUSTOMS           controlului 
                                                            vamal
                Introducerea sistemului informaţional       Ministerul 
                ASICUDA                                     Finanţelor,  
                                                            Departamentul
                                                            controlului 
                                                            vamal
                Crearea sistemului de telecomunicaţii pen-  Agenţia naţi-
                tru serviciul vamal                         onală pentru   
                                                            atragerea 
                                                            investiţiilor

C. Atragerea    Susţinerea instituţională, tehnică şi ope-  Agenţia naţi-  
   investiţi-   raţională a Agenţiei naţionale pentru atra- onală pentru
   ilor stră-   gerea investiţiilor                         atragerea
   ine                                                      investiţiilor
                Perfecţionarea bazei legislative şi regu-   Agenţia naţi-  
                latorii pentru instaurarea unui regim sta-  onală pentru
                bil şi favorabil pentru investitorii stră-  atragerea      
                ini. Elaborarea strategiei investiţionale   investiţiilor   
                a Republicii Moldova.                       Ministerul 
                                                            Economiei şi
                                                            Reformelor
                Elaborarea strategiei investiţionale a      Agenţia naţi-
                Republicii Moldova                          onală pentru 
                                                            atragerea
                                                            investiţiilor
                Dezvoltarea bazei legale, organizaţionale   Agenţia naţi-
                şi operaţionale pentru crearea unei reţele  onală pentru 
                de structuri specializate de leasing în     atragerea    
                finanţarea investiţională externă           investiţiilor

D. Susţinerea   Susţinerea procesului de implementare a     Ministerul 
   procesului   prevederilor Organizaţiei Mondiale a Comer- Economiei şi
   de integra-  ţului şi definitivarea politicii comerciale Reformelor;    
   re în sis-   a Republicii Moldova în cadrul acestei in-  ministerele 
   temul eco-   stituţii                                    şi organiza-   
   nomico-co-                                               ţiile abili-
   mercial in-                                              tate
   ternaţional  Studiul privind impactul încheierii unui    Ministerul     
                acord de comerţ liber cu Uniunea Europeană  Economiei şi
                asupra economiei naţionale şi relaţiilor    Reformelor
                comerciale cu partenerii tradiţionali CSI, 
                ţările Europei Centrale şi de Est
                Implementarea Acordului de Parteneriat şi   Ministerul  
                Cooperare între Republica Moldova şi Uni-   Economiei şi
                unea Europeană                              Reformelor
                                                            Ministerul 
                                                            Afacerilor 
                                                            Externe, 
                                                            Consiliul,     
                                                            Comitetul şi 
                                                            Subcomitetele 
                                                            de cooperare 
                                                            în cadrul 
                                                            Acordului de
                                                            Parteneriat 
                                                            şi Cooperare 
  Obiectivul       Reforma proprietăţii,  privatizarea
 reformei III 

A. Accelerarea  Susţinerea implementării programului de     Ministerul  
   procesului   privatizare prin licitaţii şi vînzarea      Economiei şi
   de privati-  acţiunilor reziduale                        Reformelor,
   zare                                                     Ministerul  
                                                            Finanţelor
                Susţinerea implementării programului de     Ministerul  
                privatizare prin concurs cu atragerea       Economiei şi
                investitorilor strategici                   Reformelor,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor

B. Dezvoltarea  Perfecţionarea funcţionării Bursei de Va-   Comisia pen-
   infrastruc-  lori. Consolidarea capacităţilor operaţi-   tru Piaţa 
   turii pie-   onale ale Comisiei de Stat pentru Piaţa     Hîtiilor de    
   ţelor de     Hîrtiilor de Valoare, fondurilor investi-   Valoare şi
   capital      ţionale. Dezvoltarea continuă a cadrului    Bursa de       
                legal şi de reglementare a pieţelor de      Valori, 
                capital                                     Ministerul 
                                                            Finanţelor

C. Dezvoltarea  Susţinerea implementării strategiei pieţei  Agenţia Na-
   pieţelor     spaţiului locativ şi imobiliar prin reali-  ţională Ca-
   şi imobili-  zarea subprogramelor specializate           dastru, Re-    
   ară şi fun-  Suportul activităţilor de elaborare şi im-  surse Fun-
   ciară        plementare a Cadastrului naţional (inclusiv ciare şi Ge-
                cadastrul funciar) şi dezvoltarea pieţei    odezie, Age-
                funciare.                                   nţia naţio-
                Susţinerea activităţilor Agenţiei naţio-    onală pentru
                nale pentru servicii privind spaţiul lo-    servicii pri-
                cativ şi bunurile imobiliare                vind spaţiul
                                                            locativ şi     
                                                            bunurile im-    
                                                            obiliare,      
                                                            Ministerul
                                                            Economiei şi
                                                            Reformelor,
                                                            Ministerul
                                                            Finanţelor

  Obiectivul       Susţinerea antreprenoriatului şi 
 reformei IV        dezvoltarea sectorului privat

                Suportul în instituirea Agenţiei Naţio-     Ministerul     
                nale pentru dezvoltarea micului business    Economiei şi    
                                                            Reformelor,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor, 
                                                            Ministerul
                                                            Industriei şi 
                                                            Comerţului
                Dezvoltarea şi diversificarea reţelei in-   Întreprinde-   
                stituţionale de susţinere şi promovare a    rile private,   
                businessului mic şi mijlociu (incubatoare   Ministerul     
                business, unităţi de finanţare ipotecară,   Economiei şi    
                societăţi de creditare reciprocă, companii  Reformelor,    
                de consultanţă, franchising etc.) la nivel  Ministerul  
                central şi local                            Finanţelor  
                Promovarea programelor de instruire pentru  Întreprin-
                antreprenorii mici şi mijlocii şi a pro-    derile pri-
                gramelor de parteneriat şi cooperare cu     vate
                societăţile similare din străinătate
                Crearea şi operarea registrului comercial   Camera de   
                al întreprinderilor                         comerţ şi
                                                            Industrie,
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi
                                                            Reformelor
                Asistenţa şi suport pentru crearea Ofici-   Ministerul 
                ului Concurenţei                            Economiei şi  
                                                            Reformelor,
                                                            Ministerul
                                                            Finanţelor
                Efectuarea studiului privind dezvoltarea    Ministerul 
                sectorului privat de întreprinderi mici,    Economiei şi
                inclusiv studiul obstacolelor ce stau în    Reformelor,
                calea dezvoltării sectorului întreprinde-   Ministerul
                rilor mici                                  Finanţelor

  Obiectivul             Politica industrială
  reformei V

A. Restructu-   Promovarea continuă a programului de res-   Ministerul 
   rarea în-    tructurare şi reformare complexă a între-   Industriei şi
   treprinde-   prinderilor industriale                     Comerţului,
   rilor                                                    Agenţia pen-
                                                            tru restuc-
                                                            turarea
                                                            întreprin-
                                                            derilor şi 
                                                            asistenţă
                Proiect(e) pilot de restructurare a unei    Agenţia pen-   
                organizaţii (instituţii, societăţi) buge-   tru restuc- 
                tare                                        turarea    
                                                            întreprin-
                                                            derilor şi 
                                                            asistenţă,
                                                            Ministerul    
                                                            Finanţelor
                Crearea parcurilor industriale, ştiinţi-    Ministerul 
                fice, tehnologice şi inovaţionale           Industriei şi  
                                                            Comerţului,
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor
                Conversiunea întreprinderilor din comple-   Ministerul 
                xul ex-militar                              Industriei şi  
                                                            Comerţului,
                                                            întreprinde-
                                                            rile comple-
                                                            xului militar,
                                                            Agenţia pen-
                                                            tru restruc-
                                                            turarea în-
                                                            treprinderi-
                                                            lor şi asis-
                                                            tenţă
B. Asigurarea   Armonizarea standardelor naţionale cu cele  Departamentul
   competiti-   internaţionale şi europene                  standarde, 
   vităţii                                                  metrologie şi 
   sectorului                                               supraveghere
   industrial                                               tehnică 

                Dezvoltarea funcţionării Centrului de pro-  Ministerul
                ductivitate şi competitivitate în consoli-  Industriei şi  
                darea managementului asigurării calităţii   Comerţului,
                şi aplicării noilor standarde la întreprin- Centrul de 
                deri                                        productivi-
                                                            tate şi com-
                                                            petitivitate 
                Crearea organizaţiilor de acreditare a la-  Ministerul
                boratoarelor în domeniul electrotehnicii    Industriei şi 
                şi construcţiei de maşini                   Comerţului
                Asistenţă privind perfecţionarea sistemu-   Ministerul 
                lui de studiere a nivelului de concurenţă   Economiei şi
                pe piaţa de mărfuri şi elaborării Registru- Reformelor
                lui de stat al agenţilor economici-monopo-
                lişti ce activează pe piaţa republicii
                Asistenţă  Centrului de informare şi docu-  Agenţia de 
                mentare pe lîngă Agenţia de stat pentru     stat pentru
                protecţia proprietăţii industriale          protecţia      
                                                            proprietă-
                                                            ţii indus-
                                                            triale     

  Obiectivul           Restructurarea şi reformarea
  reformei VI             complexului energetic

A. Asigurarea   Susţinerea Agenţiei naţionale pentru re-    Agenţia na-    
   procesului   glementare în energetică                    ţională pen-
   de restruc-                                              tru reglemen-
   turare, de-                                              tare în ener-
   monopoliza-                                              getică
   re şi pri-   Susţinerea programului de privatizare şi    Departamen-
   vatizarea    restructurare şi a sectorului energetic     tul Energe-
   sectorului   în domeniile:                               tică, Re-
   energetic                                                surse Ener-   
                a) electroenergetic                         getice şi    
                b) gaze                                     Combusti-
                c) termoenergetic                           bil, între-
                                                            prinderile 
                                                            de profil
                Elaborarea concepţiei şi schemei descen-    Ministerul
                tralizării sistemelor de termoficare        Dezvoltării 
                                                            Teritoriului,
                                                            Construcţii-
                                                            lor şi Gospo-
                                                            dăriei Comu-
                                                            nale

B. Suportul     Implementarea tehnologiilor de producere    Ministerul 
   utilizării   a energiei/agenţilor energetici prin uti-   Mediului, 
   eficiente    lizarea surselor netradiţionale de energie  autorităţi-
   a resurse-   (biomasă etc.)                              le locale
   lor ener-    Studiu de fezabilitate privind crearea no-  Departamen-
   getice la    dului energetic în sudul Republicii Moldova tul Energe-
   nivel na-    pentru asigurarea activităţii terminalului  tică, Re-
   ţional şi    petrolier de la Giurgiuleşti                surse Ener-
   local                                                    getice şi 
                                                            Combustibil
                Integrarea regională a sistemelor conduc-   Departamen
                telor de gaze (programul INOGATE), recon-   tul Energe-
                strucţia unor segmente ale lor din Moldova  tică, Re-
                                                            surse Ener-
                                                            getice şi 
                                                            Combustibil,
                                                            S.A. "Moldo-
                                                            va gaz"
                Elaborarea Strategiei energetice a Repu-    Departamen-
                blicii Moldova pentru perioada 2000-2020    tul Energe-
                                                            tică, Re-
                                                            surse Ener-
                                                            getice şi 
                                                            Combustibil,
                                                            Ministerul
                                                            Economiei şi
                                                            Reformelor
                Optimizarea şi perfecţionarea sistemului    Departamen-
                de monitoring a consumului resurselor       tul Energe-
                energetice la nivel naţional. Implementa-   tică, Re-
                rea schemelor pilot la nivel de judeţ/co-   surse Ener-
                mună                                        getice şi 
                                                            Combustibil
                Proiectul-pilot de conservare a energiei    Ministerul
                în sectorul locativ                         Dezvoltării 
                                                            Teritoriului,
                                                            Construcţii-
                                                            lor şi Gos-
                                                            podăriei Co-
                                                            munale

  Obiectivul      Reforma sectorului cercetare-dezvoltare
 reformei VII

  Dezvoltarea   Susţinerea activităţilor de cercetare prin  Instituţiile   
  durabilă a    dezvoltarea cooperării ştiinţifice prin in- ştiinţifice 
  fundamentu-   termediul diverselor programe (INTAS, PECO  din Moldova
  lui ştiin-    COPERNICUS, ACE,  NATO etc.)
  ţific şi      Formarea sistemului informaţional în dome-  Institutul
  inovaţional   niile economic şi tehnico-ştiinţific al Re- de cercetări   
                publicii Moldova                            ştiinţifice 
                                                            în domeniul 
                                                            informaţiei 
                                                            pe lîngă Mi-
                                                            nisterul Eco-
                                                            nomiei şi 
                                                            Reformelor

  Obiectivul          Politica regională, perfecţionarea       
 reformei VIII    administraţiei publice şi ordinii publice

 A. Promovarea  Suportul în efectuarea reorganizării teri-  Cancelaria
    reformelor  torial-administrative a Republicii Moldova  de Stat
    în domeniul Întărirea capacităţilor instituţionale şi   Autorităţile
    administra- funcţionale a organelor de administrare,    administra-
    ţiei publi- ajustarea structurii lor la noul sistem de  ţiei publice
    ce locale   administrare locală                         locale
                Susţinerea procesului de dezvoltare rurală  Cancelaria
                prin efectuarea studiilor, elaborarea şi    de Stat, au-
                implementarea schemelor-pilot în scopul     torităţile
                dezvoltării durabile la nivel de judeţ,     administra-
                comună                                      ţiei publice  
                                                            locale
                Elaborarea Planului amenajării teritoriului Ministerul
                naţional                                    Dezvoltării 
                                                            Teritoriului,
                                                            Construcţi-
                                                            ilor şi Gos-
                                                            podăriei Co-
                                                            munale
B. Perfecţio-   Perfecţionarea sistemului administraţiei    Cancelaria
   narea admi-  publice centrale şi dezvoltarea sistemului  de Stat, mi-   
   nistrării    de management al personalului               nisterele
   publice      Întărirea capacităţii instituţionale şi     Ministerul     
   centrale     operaţionale ale Ministerului Afacerilor    Afacerilor  
                Externe                                     Externe

C. Întărirea    Întărirea capacităţii instituţionale şi     Ministerul
   capacităţii  operaţionale a Ministerului Afacerilor In-  Afacerilor 
   instituţii-  terne în combaterea terorismului, crimei    Interne
   lor abili-   organizate şi asigurarea ordinii publice
   tate în asi- Suportul în reformarea sistemului judiciar  Ministerul 
   gurarea or-  şi de drept                                 Justiţiei, 
   dinii publi-                                             Curtea Su-
   ce                                                       premă de
                                                            Justiţie, 
                                                            procuratura,
                                                            judecători-
                                                            ile
                Întărirea şi dezvoltarea relaţiilor de      Ministerul
                cooperare a instituţiilor abilitate în      Afacerilor     
                menţinerea ordinii publice din Moldova cu   Externe,
                instituţiile similare ale Uniunii Europene  Ministerul     
                şi C.S.I. în scopul combaterii criminali-   Justiţiei
                tăţii

  Obiectivul       Reforma agrară şi dezvoltarea sectorului 
 reformei IX                     agroindustrial

A. Susţinerea   Suportul programului naţional de privatiza- Ministerul     
   procesului   re şi restructurare în agricultură          Agriculturii    
   de privati-                                              şi Industriei
   zare şi res-                                             Prelucrătoare, 
   tructurare                                               Departamentul 
   a complexu-                                              privatizării
   lui agroin-                                              şi administră- 
   dustrial                                                 rii proprietă- 
                                                            ţii de stat
                Promovarea măsurilor de restructurare a în- Ministerul
                treprinderilor industriei prelucrătoare şi  Agriculturii  
                de reorganizare a lor, inclusiv prin apli-  şi Industriei
                carea Legii "Cu privire la faliment"        Prelucrătoare,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor
                Susţinerea procesului de restructurare a    Ministerul
                datoriilor financiare ale întreprinderilor  Agriculturii 
                agricole                                    şi Industriei
                                                            Prelucrătoare,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor
                Asistenţă în reformarea sistemelor de su-   Ministerul
                port ale agriculturii                       Agriculturii 
                                                            şi Industriei
                                                            Prelucrătoare
                Susţinerea activităţii Agenţiei pentru re-  Agenţia pentru
                structurarea în agricultură                 restructurarea 
                                                            în agricultură
B. Asigurarea   Susţinerea stabilirii sistemului servicii-  Fermierii
   dezvoltării  lor de extindere (consultaţii, marketing,   privaţi şi     
   durabile a   instruire, identificarea surselor de finan- antreprenorii   
   sectorului   ţare etc.) în zona rurală şi crearea cen-   din zona       
   agro-indus-  trelor de  deservire a  fermierilor,  ofi-  rurală
   trial        ciilor de consultaţie, selecţie şi repro-
                ducţie în domeniul zootehniei
                Consolidarea şi dezvoltarea reţelei compa-  Fermierii
                niilor de agroleasing (maşini, echipament,  privaţi
                fertilizatori, seminţe etc.)
                Facilitarea accesului la resursele financi- Băncile
                are a sectorului agroindustrial             comerciale, 
                                                            asociaţiile 
                                                            de creditare 
                                                            rurală
                Studiu de fezabilitate privind crearea sis- Ministerul
                temelor de colectare, achiziţionare şi com- Agriculturii  
                ercializare a produselor agricole de la mi- şi Industriei
                cii producători în localităţile rurale      Prelucrătoare,
                                                            fermierii 
                                                            privaţi
C. Reforma      Suportul restructurării şi raţionalizării   Ministerul
   sistemului   sistemului de învăţămînt, instruire şi      Agriculturii   
   de învăţă-   cercetări în agricultură                    şi Industriei
   mînt în                                                  Prelucrătoare
   agricultură

  Obiectivul 
  reformei X          Politica socială

A. Consolidarea Consolidarea instituţională, funcţională    Ministerul
   sistemului   şi informaţională a sistemului de combate-  Muncii, Pro-
   de protecţie re a şomajului şi de gestionare a pieţei    tecţiei So-
   socială şi   forţei de muncă                             ciale şi
   angajarea                                                Familiei
   în cîmpul    Susţinerea dezvoltării sectorului social    Organele ad-
   muncii       prin intermediul Fondului iestiţiilor so-   ministraţiei  
                ciale                                       publice locale
                Suportul în implementarea reformei siste-   Ministerul
                mului de protecţie şi asigurări sociale     Muncii, Pro-
                                                            tecţiei So-
                                                            ciale şi
                                                            Familiei
                Elaborarea Programului de descentralizare   Ministerul
                şi privatizare a serviciilor comunale       Dezvoltării 
                                                            Teritoriului,
                                                            Construcţii-
                                                            lor şi Gos-
                                                            podăriei Co-
                                                            munale 
                Elaborarea Programului de acordare a sub-   Ministerul
                venţiilor la plata serviciilor locativ-co-  Economiei şi 
                munale                                      Reformelor,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor, 
                                                            Ministerul 
                                                            Muncii, Pro-
                                                            tecţiei So-
                                                            ciale şi Fa-
                                                            miliei 
                Elaborarea şi implementarea Programului     Ministerul
                pilot de organizare a lucrărilor publice    Economiei şi 
                                                            Reformelor, 
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor
                Crearea reţelei de monitoring a bunăstării  Ministerul
                populaţiei la nivel naţional şi suportul    Economiei şi 
                realizării reformelor sociale în acest do-  Reformelor,
                meniu                                       Ministerul 
                                                            Muncii, Pro-
                                                            tecţiei So-
                                                            ciale şi Fa-
                                                            miliei 
                Suportul în crearea cadrului instituţional  Ministerul
                şi de reglementare a activităţilor Comisiei Economiei şi
                tripartite pentru parteneriatul social      Reformelor 
                Asigurarea implementării Legii "Cu privire  Ministerul
                la fondurile nestatale de pensii" şi elab-  Economiei şi 
                orarea mecanismelor adecvate privind cre-   Reformelor,    
                area şi activitatea fondurilor nestatale    Ministerul 
                                                            Muncii, Pro-
                                                            tecţiei So-
                                                            ciale şi Fa- 
                                                            miliei, Mi-
                                                            nisterul 
                                                            Finanţelor 
B. Reforma      Suportul programului sănătăţii reproducti-  Ministerul     
   ocrotirii    ve pentru femei                             Sănătăţii 
   sănătăţii    Susţinerea activităţii Centrului Mamei şi   Ministerul
                Copilului                                   Sănătăţii 
                Perfecţionarea reţelei spitaliere din Mol-  Ministerul
                dova                                        Sănătăţii, 
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi
                                                            Reformelor  
                Dezvoltarea relaţiilor de parteneriat din-  Ministerul
                tre instituţiile curative naţionale şi ce-  Sănătăţii 
                le din străinătate 
                Suportul în implementarea sistemului de     Ministerul
                asistenţă medicală prin intermediul medi-   Sănătăţii 
                cilor de familie 
                Implementarea sistemului de asigurare medi- Ministerul
                cală obligatorie, la nivel naţional         Sănătăţii, 
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor, 
                                                            Ministerul  
                                                            Finanţelor 
                Asistenţă în perfecţionarea mecanismelor    Ministerul
                de reglementare a aprovizionării cu medi-   Sănătăţii, 
                camente, consolidarea capacităţilor insti-  Institutul 
                tuţionale şi funcţionale a instituţiilor    Naţional de
                abilitate în problema respectivă            Farmaceutică

C. Reforma sis- Reforma sistemului de învăţămînt liceal     Ministerul    
   temului de                                               Educaţiei şi 
   învăţămînt                                               Ştiinţei
                Restructurarea şi perfecţionarea sistemu-   Ministerul
                lui de învăţămînt profesional               Educaţiei şi 
                                                            Ştiinţei,
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor
                Elaborarea curiculumurilor pentru copii cu  Ministerul
                vederea slab dezvoltată şi orbi             Educaţiei şi 
                                                            Ştiinţei
                Dezvoltarea cooperării şi a relaţiilor de   Ministerul
                parteneriat dintre universităţi şi inten-   Educaţiei şi   
                sificarea schimbului de profesori şi stu-   Ştiinţei,
                denţi                                       universităţi-
                                                            le din Moldova
                Susţinerea reformei sistemului de învăţă-   Ministerul
                mînt superior                               Educaţiei şi 
                                                            Ştiinţei,  
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor
                Susţinerea sistemului de instruire conti-   Ministerul
                nuă postuniversitară conform standardelor   Educaţiei şi   
                internaţionale                              Ştiinţei

  Obiectivul         Utilizarea resurselor naturale şi
  reformei XI           mediului înconjurător

A. Susţinerea   Consolidarea capacităţii pentru implemen-   Ministerul
   constituirii tarea Planului Naţional de acţiuni în do-   Economiei şi  
   cadrului     meniul mediului                             Reformelor,   
   legislativ,                                              Ministerul    
   organizato-                                              Mediului
   ric, econo-  Întărirea capacităţilor tehnice a servici-  Ministerul
   mic şi edu-  ului hidrometeorologic şi a agenţiilor      Mediului
   cativ în     ecologice zonale
   domeniul     Suportul în crearea Centrului consultativ   Ministerul
   mediului     în economia resurselor naturale             Mediului      

                Susţinerea activităţilor de conştientizare  Ministerul
                a mass-media prin intermediul instituţii-   Mediului, or-
                lor specializate, organizaţiilor neguverna- ganizaţiile
                mentale şi diverselor programe ecologice    neguvernamen-
                orientate                                   tale
B. Perfecţio-   Managementul calităţii apelor rîurilor      Ministerul
   narea meto-  Nistru, Prut şi a afluenţilor lui           Mediului
   delor de     Sistemul de management a resurselor acva-   Ministerul
   protecţie    tice a bazinului rîului Nistru. Cooperarea  Mediului
   a mediului   Ucraina-Moldova în utilizarea durabilă                     
                şi protecţia apelor transfrontaliere
                Ameliorarea sistemului de aprovizionare cu  Concernul   
                apă potabilă                                "Apele Mol-
                                                            dovei"
                Managementul resurselor acvatice subterane  Concernul
                în localităţile rurale                      "Apele Mol-
                                                            dovei"
                Controlul şi managementul pericolului ra-   Ministerul
                diologic în context naţional şi transfron-  Mediului
                talier                         
                Implementarea sistemului de prevenire a     Ministerul
                accidentelor ecologice şi managementul in-  Mediului
                formaţional a bazinului rîului Dunăre               
                Susţinerea dezvoltării turismului ecologic  Ministerul
                în Republica Moldova                        Mediului, 
                                                            organele ad-
                                                            ministraţiei
                                                            publice lo-
                                                            cale
                Conservarea biodiversităţii şi reabilitarea Ministerul
                patrimoniului forestier                     Mediului, 
                                                            Asociaţia 
                                                            "Moldsilva"
                Managementul deşeurilor solide              Ministerul 
                                                            Mediului
C. Combaterea   Monitorizarea proceselor geologice pericu-  Ministerul
   proceselor   loase                                       Dezvoltării 
   geologice                                                Teritoriului,
   periculoase                                              Construcţii-
                                                            lor şi Gos-
                                                            podăriei Co-
                                                            munale
                Perfecţionarea cadrului normativ privind    Ministerul
                protecţia antiseismică a construcţiilor     Dezvoltării 
                                                            Teritoriului,
                                                            Construcţii-
                                                            lor şi Gos-
                                                            podăriei Co-
                                                            munale

  Obiectivul     Asigurarea bazei legislative a reformelor
 reformei XII

                Perfecţionarea legislaţiei economice şi     Ministerul
                comerciale                                  Justiţiei, 
                                                            Ministerul 
                                                            Economiei şi 
                                                            Reformelor,
                                                            Ministerul 
                                                            Finanţelor
                Armonizarea legislaţiei naţionale cu stan-  Ministerul
                dardele europene şi internaţionale          Justiţiei
                Consolidarea capacităţilor instituţionale   Ministerul
                şi organizaţionale a structurilor implica-  Justiţiei, 
                te în elaborarea şi implementarea legisla-  Curtea Supre-  
                ţiei                                        mă de Justi-
                                                            ţie, Comisia 
                                                            Electorală 
                                                            Centrală, 
                                                            Parlamentul,
                                                            Colegiul 
                                                            Avocaţilor

  Obiectivul      Politici în domeniul infrastructurii
reformei XIII

A. Reforma în   Susţinerea restructurării şi reorganizării  Calea Ferată
   domeniul     Căii Ferate din Moldova                     din Moldova,
   transpor-                                                Ministerul
   turilor                                                  Economiei şi 
                                                            Reformelor, 
                                                            Ministerul
                                                            Finanţelor
                Perfecţionarea sistemului de dirijare a     Moldatsa
                traficurilor aeriene            
                Crearea sistemului automatizat de dirijare  Ministerul
                a gărilor auto                              Transporturi-
                                                            lor şi Comu-
                                                            nicaţiilor
                Susţinerea integrării reţelelor de tran-    Ministerul
                sport ale Republicii Moldova cu cele euro-  Transporturi-
                pene (programele TRACECA)                   lor şi Comu-
                                                            nicaţiilor

B. Dezvoltarea  Asistenţă în efectuarea privatizării secto- Compania
   sistemului   rului de telecomunicaţii                    "MOLDTELECOM"  
   de teleco-   Asigurarea accesului instituţiilor publice  Ministerele,
   municaţii    la reţelele informaţionale internaţionale   departamentele
                                                            şi alte insti-
                                                            tuţii publice
                Dirijarea sistemului de servicii poştale    Ministerul 
                                                            Transporturi-
                                                            lor şi Comu-
                                                            nicaţiilor

  Obiectivul     Perfecţionarea analizei statistice şi 
 reformei XIV                 sociologice

                Susţinerea consolidării capacităţii insti-  Departamentul
                tuţionale şi operaţionale a                 Analize Sta-
                Departamentului Analize Statistice şi So-   tistice şi
                ciologice                                   Sociologice
                Suportul în efectuarea recensămîntului po-  Departamentul
                pulaţiei în 1999                            Analize Sta-
                                                            tistice şi 
                                                            Sociologice
                Susţinerea dezvoltării sistemului de sta-   Departamentul
                tistici sectoriale                          Analize Sta-
                                                            tistice şi So-
                                                            ciologice
                Asistenţă în publicarea şi difuzarea in-    Ministerul
                formaţiei statistice                        Economiei şi 
                                                            Reformelor,
                                                            Departamentul 
                                                            Analize Sta-
                                                            tistice şi
                                                            Sociologice

                                                    Anexa nr. 2
                                            la Hotărîrea Guvernului
                                            Republicii Moldova nr.414
                                            din 10 mai 1999

                           REGULAMENTUL-TIP
             al Comitetului de coordonare şi supraveghere
                        a colaborării tehnice

    Obiectivul principal  al Comitetului de coordonare şi supraveghere a
colaborării  tehnice  (în  continuare - Comitetul) este  coordonarea  şi
monitorizarea activităţilor de asistenţă tehnică în diferite sectoare în
scopul  asigurării unui impact esenţial al proiectelor care funcţionează
în aceste sectoare.
    Componenţa Comitetului   va  fi  nominalizată  şi  prezentată   spre
aprobare  Guvernului de către preşedintele Comitetului, care va  include
reprezentanţi  din  partea  Guvernului,  instituţiilor  beneficiare  din
sectorul  respectiv, instituţiei coordonatoare, cercurilor academice  şi
ştiinţifice, agenţiilor semiguvernamentale etc.

                        Sarcinile Comitetului

    Comitetul are următoarele sarcini:
    coordonarea activităţilor   de   asistenţă  tehnică  ale   diferitor
donatori   care   activează   în  sector  în  scopul   asigurării   unei
reciprocităţi  dintre diferite proiecte, avînd în vedere interdependenţa
lor sectorială;
    supravegherea  şi  controlul  asupra procesului  de  implementare  a
proiectelor întru evitarea dublării şi suprapunerii;
    suportul şi controlul  asupra procesului de elaborare a documentelor
de proiect din sectorul respectiv;
    monitorizarea   activităţilor   de  asistenţă  tehnică  în   vederea
aprecierii rezultatelor provizorii şi finale, precum şi necesităţilor de
extindere a activităţilor proiectelor.

                      Obligaţiunile Comitetului

    Comitetul are următoarele obligaţiuni:
    de a informa  operatorii proiectelor de asistenţă tehnică  referitor
la  toate  activităţile  prioritare  ale Guvernului  pentru  sector,  în
efectuare sau planificate de a fi înfăptuite;
    de a monitoriza  desfăşurarea  activităţilor de  asistenţă  tehnică,
precum şi asigurarea corelării dintre toate proiectele din sector;
    de a identifica  dificultăţile majore apărute în cadrul  proiectelor
şi  de  a le soluţiona, asigurînd desfăşurarea adecvată a  activităţilor
prevăzute de proiect.

                        Drepturile Comitetului

    Comitetul are următoarele drepturi:
    de a solicita  informaţie referitor la desfăşurarea activităţilor de
asistenţă   tehnică   de   la  donatorii,  operatorii   proiectelor   şi
beneficiarii locali;
    de a recomanda  agenţiilor de implementare operarea unor  modificări
în  activităţile  proiectelor,  reieşind din interesele  prioritare  ale
Guvernului în sectorul respectiv;
    de a adopta decizii   referitor   la  necesitatea   proiectelor   de
asistenţă  tehnică  în  baza documentului de proiect sau  termenilor  de
referinţă, precum şi referitor la necesitatea extinderii proiectelor din
sector.

                Procedura de convocare şi desfăşurare
                       a şedinţelor Comitetului

    Preşedintele  Comitetului  convoacă  şedinţele  trimestrial  sau  la
iniţiativa  membrilor  acestuia, dar nu mai rar de o dată în  trimestru.
Ordinea  de  zi a şedinţelor, la cererea preşedintelui  Comitetului,  se
întocmeşte  cu cel puţin 10 zile pînă la data convocării şedinţei pentru
a  fi  distribuită  membrilor Comitetului şi altor invitaţi.  Se  admite
invitarea reprezentanţilor instituţiilor donatoare implicate în sectorul
respectiv pentru participarea la lucrările şedinţelor.
    Comitetul ia  decizii cu majoritatea voturilor membrilor Comitetului
prezenţi  la şedinţă. În caz de paritare de voturi, votul  preşedintelui
Comitetului este hotărîtor.