H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a facilităţilor

fiscale şi vamale la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială

 

nr. 474  din  20.04.2016

 

Monitorul Oficial nr.114-122/541 din 29.04.2016

 

* * *

În baza prevederilor art.37 alin.(1) din Legea nr.317-XV din 18 iulie 2003 privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.208-210, art.783), cu modificările şi completările ulterioare, şi pentru implementarea prevederilor art.103 alin.(96) şi art.124 alin.(14) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările şi completările ulterioare, art.28 lit.z) şi pct.11 din Nota la anexa nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările şi completările ulterioare şi art.20 alin.(41) din Codul vamal nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Regulamentul cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială (se anexează).

PRIM-MINISTRU Pavel FILIP

 

Contrasemnează:
Viceprim-ministru, ministrul economieiOctavian Calmîc
Ministrul finanţelor Octavian Armaşu
Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familieiStela Grigoraş

 

Nr.474. Chişinău, 20 aprilie 2016.

 

 

Aprobat

prin Hotărîrea Guvernului

nr.474 din 20 aprilie 2016

 

REGULAMENT

cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale

la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială

 

Regulamentul cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială (în continuare – Regulament) este elaborat în baza art.103 alin.(96) şi art.124 alin.(14) din Codul fiscal nr.1163/1997, art.28 lit.z) din Legea nr.1380/1997 cu privire la tariful vamal şi pct.11 din nota la anexa nr.2 la aceeaşi lege, art.20 alin.(41) din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149/2000 şi art.49 alin.(3) din Legea nr.60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi, avînd drept scop implementarea unui mecanism eficient de introducere, plasare sub regim vamal de import a mijloacelor de transport cu destinaţie specială, indiferent de termenul de exploatare, şi de beneficiere de facilităţile sus-nominalizate.

[Partea introductivă în redacţia Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. În sensul prezentului Regulament se definesc următoarele noţiuni:

act de donaţie – act juridic prin care se confirmă transmiterea irevocabilă de către donator, din contul patrimoniului său, în proprietatea beneficiarului a unui mijloc de transport cu titlu gratuit;

donator – persoana fizică sau juridică care acordă/donează mijlocul de transport;

beneficiar – persoana fizică sau juridică rezidentă care importă un mijloc de transport cu destinaţie specială, cu condiţia utilizării mijlocului de transport menţionat exclusiv în conformitate cu destinaţia lui finală;

persoană terţă – persoana fizică sau juridică rezidentă care importă un mijloc de transport cu destinaţie specială, cu condiţia livrării cu titlul gratuit a acestui mijloc de transport beneficiarului;

reprezentant – persoana fizică sau juridică rezidentă care reprezintă interesele beneficiarului sau ale persoanei terţe la transportarea şi vămuirea mijlocului de transport, în baza unei procuri.

 

[Pct.2 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

[Pct.2 modificat prin Hot.Guv. nr.505 din 30.05.2018, în vigoare 01.06.2018]

 

[Pct.3 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

[Pct.4 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

[Pct.4 completat prin Hot.Guv. nr.505 din 30.05.2018, în vigoare 01.06.2018]

 

[Pct.5 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

[Pct.5 modificat prin Hot.Guv. nr.505 din 30.05.2018, în vigoare 01.06.2018]

 

6. În cazul în care beneficiarul facilităţilor fiscale şi vamale la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială sau persoana terţă nu respectă prevederile art.103 alin.(96) şi art.124 alin.(14) din Codul fiscal nr.1163/1997, art.28 lit.z) din Legea nr.1380/1997 cu privire la tariful vamal şi pct.11 din nota la anexa nr.2 la aceeaşi lege, art.20 alin.(41) din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149/2000, sumele TVA, accizele, taxa vamală şi taxa pentru efectuarea procedurilor vamale se vor calcula şi se vor achita de către cel care a plasat aceste mijloace de transport sub regimul vamal de import, beneficiarul sau persoana terţă, din valoarea în vamă a mijloacelor de transport şi/sau din capacitatea cilindrică a motorului la data importului, conform prevederilor art.1275 din Codul vamal al Republicii Moldova. În cazul mijloacelor de transport prohibite se aplică cota accizei stabilită pentru vîrsta maximă admisibilă.

[Pct.6 în redacţia Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

[Pct.7 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

8. În cazurile menţionate la pct.6 organele vamale vor asigura calcularea şi încasarea TVA, a accizelor, taxei vamale şi a taxei pentru efectuarea procedurilor vamale, cu aplicarea amenzilor şi penalităţilor respective şi a altor măsuri de executare silită a obligaţiei fiscale şi vamale prevăzute de legislaţia în vigoare.

[Pct.8 modificat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

9. Organul vamal asigură supravegherea şi controlul vamal asupra mijloacelor de transport importate în condiţiile prezentului Regulament şi a altor acte normative.

[Pct.9 modificat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

10. Serviciul Vamal transmite, trimestrial, Serviciului Fiscal de Stat informaţia privind importul mijloacelor de transport de către persoana terţă, care la rîndul său asigură verificarea operaţiunilor legate de livrarea pe teritoriu şi utilizarea conform destinaţiei finale a acestor mijloace de transport în modul stabilit de Serviciul Fiscal de Stat.

[Pct.10 modificat prin Hot.Guv. nr.522 din 06.07.2017, în vigoare 14.07.2017]

 

II. PARTICULARITĂŢILE BENEFICIERII DE FACILITĂŢILE FISCALE

ŞI VAMALE DE CĂTRE BENEFICIAR

11. Pentru a beneficia de facilităţile fiscale şi vamale, beneficiarul sau reprezentantul său prezintă la organul vamal:

a) paşaportul tehnic în original şi copia de pe acesta;

b) actul de donaţie în original şi copia de pe acesta;

c) documentele de constituire ale beneficiarului în original şi copia de pe acestea – în cazul în care beneficiarul este persoană juridică, şi actul de identitate în original şi copia de pe acesta – în cazul în care beneficiarul este persoană fizică;

d) invoice sau alt document comercial – în cazul în care donatorul este persoană juridică;

e) declaraţia pe propria răspundere, conform anexei nr.1 la prezentul Regulament;

f) procura în original şi copia de pe actul de identitate al reprezentatului – în cazul în care tranzacţia se efectuează prin intermediul reprezentantului.

12. Actul de donaţie trebuie să prevadă destinaţia finală a mijlocului de transport şi informaţii despre beneficiarul acestuia.

13. În cazul neprezentării documentelor specificate la pct.11 din prezentul Regulament, la momentul depunerii declaraţiei vamale de import al mijlocului de transport, beneficiarul sau reprezentantul său achită drepturile de import în modul stabilit de legislaţia în vigoare, iar restituirea ulterioară a sumelor de drepturi de import încasate de către organul vamal nu se efectuează.

 

Notă: În denumirea capitolului III şi în continuare în textul Regulamentului şi în anexele acestuia, cuvintele „severă” şi „severe” se exclude, conform Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019

 

III. PARTICULARITĂŢILE BENEFICIERII DE FACILITĂŢILE FISCALE

ŞI VAMALE DE CĂTRE BENEFICIAR – PERSOANA

CU DIZABILITĂŢI LOCOMOTORII

14. Persoanele cu dizabilităţi ale aparatului locomotor pot alege, la cerere, în schimbul compensaţiei prevăzute la art.49 alin.(2) din Legea nr.60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi, dreptul de a importa, o dată la 5 ani, cu scutire de drepturi de import, un mijloc de transport destinat transportării lor, clasificat la poziţia tarifară 8703 (cu capacitatea cilindrică a motorului de pînă la 2500 cm3 inclusiv), indiferent de termenul de exploatare.

[Pct.14 în redacţia Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

[Pct.14 în redacţia Hot.Guv. nr.505 din 30.05.2018, în vigoare 01.06.2018]

 

15. Pentru a beneficia de facilitatea respectivă persoana cu dizabilităţi locomotorii adresează o cerere structurii teritoriale de asistenţă socială de la locul de trai prin care solicită renunţarea la compensaţiile specificate la art.49 din Legea nr.60 din 30 martie 2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi, iar structura teritorială de asistenţă socială, în termen de pînă la 3 zile lucrătoare, eliberează certificatul privind solicitarea beneficiarului de a renunţa la compensaţii în schimbul facilităţilor fiscale şi vamale respective.

 

[Pct.16 abrogat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

17. Pentru a beneficia de facilităţi fiscale şi vamale, persoana cu dizabilităţi locomotorii sau reprezentantul acesteia prezintă la organul vamal:

a) paşaportul tehnic în original şi copia de pe acesta;

b) actul de donaţie în original şi copia de pe acesta, care conţine informaţii privind donatorul, beneficiarul, valoarea mijlocului de transport şi scopul – pentru utilizarea mijlocului de transport de către persoanele cu dizabilităţi ale aparatului locomotor sau pentru transportarea persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor, în cazul în care mijlocul de transport este acordat cu titlu gratuit (donaţie);

c) actul de identitate al beneficiarului în original şi copia de pe acesta;

d) contractul de vînzare-cumpărare sau invoice-ul sau alt document comercial;

e) certificatul privind solicitarea beneficiarului de a renunţa la compensaţii în schimbul facilităţilor fiscale şi vamale, eliberat de structura teritorială de asistenţă socială de la locul de trai;

f) declaraţia pe propria răspundere, conform anexei nr.2 la prezentul Regulament;

g) procura în original şi copia de pe actul de identitate al reprezentantului – în cazul în care tranzacţia se efectuează prin intermediul reprezentantului.

[Pct.17 în redacţia Hot.Guv. nr.662 din 17.12.2019, în vigoare 20.12.2019]

[Pct.17 modificat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

18. În cazul neprezentării documentelor specificate la pct.17 din prezentul Regulament, la momentul depunerii declaraţiei vamale de import al mijlocului de transport, persoana cu dizabilităţi locomotorii sau reprezentantul său achită drepturile de import în modul stabilit de legislaţia în vigoare, iar restituirea ulterioară a sumelor de drepturi de import încasate de către organul vamal nu se efectuează.

 

IV. PARTICULARITĂŢILE BENEFICIERII DE FACILITĂŢILE FISCALE ŞI VAMALE

ÎN CAZUL IMPORTULUI DE CĂTRE PERSOANA TERŢĂ

19. Persoanele terţe importă mijloacele de transport cu destinaţie specială şi le livrează doar beneficiarului care va utiliza aceste mijloace de transport nemijlocit conform destinaţiei lor finale.

[Pct.19 în redacţia Hot.Guv. nr.109 din 27.02.2019, în vigoare 01.03.2019]

 

20. Pentru a beneficia de facilităţile fiscale şi vamale, persoana terţă sau reprezentantul acesteia prezintă la organul vamal documentele enumerate la pct.17, în cazul persoanelor cu dizabilităţi locomotorii, sau documentele enumerate la pct.11, în celelalte cazuri.

[Pct.20 în redacţia Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

21. Suplimentar la documentele specificate la pct.20, persoana terţă prezintă:

a) contractul încheiat între beneficiar şi persoana terţă privind livrarea gratuită a mijlocului de transport importat de către persoana terţă;

b) declaraţia-angajament, conform anexei nr.3 la prezentul Regulament.

22. În cazul neprezentării documentelor specificate la pct.20 şi pct.21 din prezentul Regulament, la momentul depunerii declaraţiei vamale de import al mijlocului de transport, persoana terţă sau reprezentantul său achită drepturile de import în modul stabilit de legislaţia în vigoare, iar restituirea ulterioară a sumelor de drepturi de import încasate de către organul vamal nu se efectuează.

23. După finalizarea formalităţilor de import, persoana terţă livrează gratuit mijlocul de transport importat beneficiarului în termenul indicat în contractul menţionat la pct.21 lit.a).

 

V. ÎNMATRICULAREA DE STAT A MIJLOACELOR DE TRANSPORT IMPORTATE

24. După finalizarea formalităţilor de import, organul vamal permite acordarea liberului de vamă prin eliberarea gratuită a formularului tipizat TV-25.

25. Înmatricularea de stat a mijloacelor de transport destinate pentru transportarea persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor se realizează pe numele beneficiarului – persoanei cu dizabilitate a aparatului locomotor, de către Instituţia publică „Agenţia Servicii Publice”, cu eliberarea certificatului de înmatriculare şi a plăcilor de înmatriculare pentru mijloacele de transport respective, ca urmare a eliberării de către organul vamal a formularului tipizat TV-25.

[Pct.25 în redacţia Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

251. În certificatul de înmatriculare a mijloacelor de transport destinate pentru transportarea persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor, în rubrica XI „Menţiuni speciale” se face menţiunea „Destinaţie specială”.

[Pct.251 introdus prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

26. În cazul mijloacelor de transport destinate pentru transportarea persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor, după beneficierea de facilităţile fiscale şi vamale şi înmatricularea mijlocului de transport conform prevederilor legislaţiei în vigoare, beneficiarul, persoana cu dizabilităţi locomotorii prezintă obligatoriu, în termen de pînă la 3 zile lucrătoare, la structura teritorială de asistenţă socială de la locul de trai copia de pe certificatul de înmatriculare a mijlocului de transport, care se anexează la dosarul beneficiarului.

[Pct.26 modificat prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

27. În baza copiei certificatului de înmatriculare a mijlocului de transport structura teritorială de asistenţă socială de la locul de trai stopează beneficiarului plata compensaţiilor în funcţie de periodicitatea achitării acestora, din luna, trimestrul, semestrul, anul următor celui care a beneficiat de scutirea de drepturi de import a unui mijloc de transport, pînă la împlinirea termenului specificat la art.49 din Legea nr.60 din 30 martie 2012.

 

VI. CONDUCEREA MIJLOACELOR DE TRANSPORT DESTINATE PENTRU

 TRANSPORTAREA PERSOANELOR CU DIZABILITĂŢI

 ALE APARATULUI LOCOMOTOR

[Capitolul VI (pct.28-29) introdus prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

28. Se permite conducerea mijloacelor de transport introduse în condiţiile menţionate la art.124 alin.(14) pct.1) din Codul fiscal nr.1163/1997, art.28 lit.z) pct.1 din Legea nr.1380/1997 cu privire la tariful vamal şi pct.11 subpct.1) din nota la anexa nr.2 la aceeaşi lege, art.20 alin.(41) pct.1) din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149/2000, doar de către persoanele cu dizabilităţi ale aparatului locomotor sau de către persoanele abilitate cu atribuţii de însoţire/îngrijire a acestora, împuternicite cu acest drept în baza certificatului eliberat de către structura teritorială de asistenţă socială, conform anexei nr.4 la prezentul Regulament.

[Pct.28 introdus prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

29. Conducerea mijloacelor de transport destinate transportării persoanelor cu dizabilităţi de către alte persoane decît cele menţionate la pct.28 pe perioada aflării acestora în posesia şi folosinţa persoanelor cu dizabilităţi ale aparatului locomotor se sancţionează şi se aplică măsuri de înlăturare de la conducerea vehiculului, conform legislaţiei.

[Pct.29 introdus prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

 

Anexa nr.1

la Regulamentul cu privire la modul

de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale

la importul mijloacelor de transport cu destinaţie specială

 

Declaraţie pe propria răspundere a beneficiarului

 

Numele beneficiarului _______________________________________________________________________

Adresa ___________________________________________________________________________________

Localitatea ________________________________________________________________________________

Codul poştal _______________________________________________________________________________

Telefon ___________________________________________________________________________________

e-mail ____________________________________________________________________________________

 

Prin prezenta, declar că mă oblig:

a) să utilizez mijlocul de transport nemijlocit conform destinaţiei finale;

b) să nu comercializez, transmit în arendă, locaţiune, uzufruct, leasing operaţional sau financiar mijlocul de transport importat;

c) să înmatriculez mijlocul de transport în termenul stabilit de legislaţie;

d) să informez Serviciul Vamal în cazul în care mijlocul de transport a fost înstrăinat în una din modalităţile menţionate la lit.b) şi să achit drepturile de import, precum şi amenzile şi penalităţile datorate.

 

Ştampila beneficiarului

(dacă este cazul)

 

Numele beneficiarului sau persoanei

care reprezintă legal beneficiarul

 

Funcţia (dacă este cazul)

 

Semnătura

 

Data emiterii



_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

 

 

Anexa nr.2

la Regulamentul cu privire la modul de aplicare

a facilităţilor fiscale şi vamale la importul

mijloacelor de transport cu destinaţie specială

 

Declaraţie pe propria răspundere a beneficiarului,

persoană cu dizabilităţi locomotorii

 

Numele beneficiarului ________________________________________________________________________

Adresa ___________________________________________________________________________________

Localitatea ________________________________________________________________________________

Codul poştal _______________________________________________________________________________

Telefon ___________________________________________________________________________________

e-mail ____________________________________________________________________________________

 

Prin prezenta, declar că mă oblig:

a) să utilizez mijlocul de transport nemijlocit conform destinaţiei finale;

b) să nu comercializez, transmit în arendă, locaţiune, uzufruct, leasing operaţional sau financiar mijlocul de transport importat pînă la expirarea termenului de 5 ani de la data beneficierii de scutirea respectivă

 

[Lit.c) abrogată prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

d) să înmatriculez mijlocul de transport în termenul stabilit de legislaţie;

e) să renunţ la compensaţiile pentru transport în schimbul acestei facilităţi fiscale şi vamale;

f) să informez Serviciul Vamal în cazul survenirii situaţiilor menţionate la lit.b), şi e) şi să achit drepturile de import, precum şi amenzile şi penalităţile datorate.

 

Numele beneficiarului sau persoanei

care reprezintă legal beneficiarul

 

Semnătura

 

Data emiterii



_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. 86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

 

Anexa nr.3

la Regulamentul cu privire la modul de aplicare

a facilităţilor fiscale şi vamale la importul

mijloacelor de transport cu destinaţie specială

 

DECLARAŢIE – ANGAJAMENT A PERSOANEI TERŢE

 

Numele, prenumele, persoanei terţe ____________________________________________________________

Adresa ___________________________________________________________________________________

Localitatea ________________________________________________________________________________

Codul poştal _______________________________________________________________________________

Telefon ___________________________________________________________________________________

e-mail ____________________________________________________________________________________

 

Prin prezenta, mă angajez:

a) să livrez gratuit mijloacele de transport importate beneficiatului în termenul indicat în contract;

 

[Lit.b) abrogată prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

[Lit.c) abrogată prin Hot.Guv. nr.86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

d) să nu utilizez aceste mijloace de transport pentru prestarea serviciilor contra plată;

e) să informez Serviciul Vamal în cazul survenirii situaţiilor menţionate la lit.d) şi să achit drepturile de import, precum şi amenzile şi penalităţile datorate.

 

 

_______________________________________

Numele, prenumele, funcţia

_______________________________________

Data, semnătura şi ştampila

[Anexa nr.3 modificată prin Hot.Guv. 86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]

 

 

Anexa nr.4

la Regulamentul cu privire la modul de aplicare a

facilităţilor fiscale şi vamale la importul mijloacelor

de transport cu destinaţie specială

 

Nr. _______ din _________

 

 

Certificat confirmativ

privind abilitarea persoanei cu atribuţii de

însoţire/îngrijire a persoanei cu dizabilităţi locomotorii

(eliberat persoanei care însoţeşte/îngrijeşte

o persoană cu dizabilităţi locomotorii)

 

Prin prezenta, structura teritorială de asistenţă socială _______________________________

confirmă că domnul/doamna _______________________,______________,_________,
 

(nume, prenume)

(data, luna, anul naşterii) 

(IDNP)

 

este abilitată cu atribuţii de însoţire/îngrijire a domnului/doamnei ____________________________,

(nume, prenume)

 

_______________________,_______________________,persoană cu dizabilităţi locomotorii,

(data, luna, anul naşterii)

(IDNP)

 
 

deţinătoare a Certificatului de încadrare în grad de dizabilitate, seria ______________, nr._______

din __________.

 

Copia Concluziei privind necesitatea deservirii cu transport nr.____ din ________________

se anexează.

 

 

 

Şeful structurii teritoriale de asistenţă socială ___________________

(nume, prenume)

Semnătura ___________________

 

Data _____________ L.Ş.

[Anexa nr.4 introdusă prin Hot.Guv. 86 din 11.02.2019, în vigoare 15.02.2019]