L E G E

cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene

de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova

Nr.207-XIII din 29.07.94

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.8/72 din 06.10.1994

* * *

C U P R I N S

Articolul 1. Statutul Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare (denumită în cele ce urmează Banca)

Articolul 2. Imunitatea de jurisdicţie

Articolul 3. Imunitatea activelor şi a bunurilor

Articolul 4. Poziţia Băncii faţă de procedura judiciară

Articolul 5. Imunitatea arhivelor

Articolul 6. Libertatea activelor şi a bunurilor contra restricţiilor

Articolul 7. Privilegiile în domeniul comunicaţiilor

Articolul 8. Imunitatea persoanelor cu funcţii de răspundere şi a funcţionarilor

Articolul 9. Privilegiile persoanelor cu funcţii de răspundere şi ale funcţionarilor

Articolul 10. Facilităţile la impozitare

Notă: Vezi Hot. Parl. nr.208-XIII din 29.07.94 "Pentru punerea în aplicare a Legii cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova" Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege.

Articolul 1. Statutul Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare (denumită în cele ce urmează Banca)

Banca posedă deplina capacitate juridică de folosinţă şi, în particular, deplina capacitate juridică de exerciţiu la:

a) încheierea de contracte;

b) achiziţionarea şi dispunerea de bunuri imobile şi mobile;

c) intentarea de acţiuni juridice.

Articolul 2. Imunitatea de jurisdicţie

În exercitarea activităţii sale oficiale Banca posedă imunitate de jurisdicţie, cu excepţia situaţiei în care a renunţat explicit la o astfel de imunitate în anumite cazuri particulare sau în documente scrise.

Articolul 3. Imunitatea activelor şi a bunurilor

Activele şi bunurile Băncii care se află pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent de titular, posedă imunitate contra percheziţiei, recheziţionării, confiscării, exproprierii şi altor forme de retragere ori înstrăinare prin decizii executive sau legislative.

Articolul 4. Poziţia Băncii faţă de procedura judiciară

Activele şi bunurile Băncii care se află pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent de titular, posedă imunitate contra confiscării, sechestrării şi altor forme de retragere pînă la pronunţarea sentinţei definitive a instanţei judecătoreşti referitor la Bancă.

Articolul 5. Imunitatea arhivelor

Arhivele Băncii şi toate documentele ce-i aparţin sau pe care le deţine sînt inviolabile.

Articolul 6. Libertatea activelor şi a bunurilor contra restricţiilor

Activele şi bunurile Băncii nu se supun restricţiilor, reglementărilor, controlului şi moratoriilor în măsura în care Banca îşi atinge scopurile şi îşi exercită funcţiile în corespundere cu Acordul privind crearea Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare.

Articolul 7. Privilegiile în domeniul comunicaţiilor

Republica Moldova acordă aceleaşi facilităţi comunicaţiilor oficiale ale Băncii ca şi cele acordate comunicaţiilor oficiale ale altor membri ai Băncii.

Articolul 8. Imunitatea persoanelor cu funcţii de răspundere şi a funcţionarilor

(1) Guvernatorii, directorii, adjuncţii lor, alte persoane cu funcţii de răspundere, funcţionarii Băncii şi experţii participanţi la misiunile ei posedă imunitate contra procedurii judiciare la exercitarea funcţiilor lor de serviciu, cu excepţia cazurilor în care Banca renunţă la această imunitate. Această imunitate nu se extinde asupra răspunderii civile în cazul prejudiciilor aduse prin accidentele rutiere care au loc din culpa sus-numitelor persoane.

(2) Toate documentele oficiale ale persoanelor cu funcţii de răspundere şi ale funcţionarilor Băncii sînt inviolabile.

Articolul 9. Privilegiile persoanelor cu funcţii de răspundere şi ale funcţionarilor

(1) Guvernatorilor, directorilor, adjuncţilor lor, altor persoane cu funcţii de răspundere, funcţionarilor Băncii şi experţilor participanţi la misiunile Băncii:

a) care nu sînt cetăţeni ai Republicii Moldova li se acordă aceleaşi imunităţi contra restricţiilor de imigrare, de înregistrare a cetăţenilor străini, contra obligaţiilor faţă de stat şi aceleaşi facilităţi privind reglementarea valutară, ca şi cele acordate de către membrii Băncii reprezentanţilor, persoanelor cu funcţii de răspundere şi funcţionarilor de rang similar şi altor membri ai Băncii;

b) li se acordă aceleaşi facilităţi de deplasare ca şi cele acordate de către membrii Băncii reprezentanţilor, persoanelor cu funcţii de răspundere şi funcţionarilor de rang similar şi altor membri ai Băncii.

(2) Soţilor şi persoanelor întreţinute nemijlocit de guvernatori, directori, adjuncţii lor, alte persoane cu funcţii de răspundere, funcţionari şi experţi ai Băncii, dacă locuiesc în Republica Moldova, trebuie să li se acorde posibilitate de plasare în cîmpul muncii în Republica Moldova.

Articolul 10. Facilităţile la impozitare

(1) În activitatea oficială Banca şi activele sale, bunurile, tranzacţiile şi venitul sînt scutite de toate impozitele şi de orice obligaţie de plată, reţinere sau percepere de impozit şi taxă.

(2) În cazul în care Banca a efectuat cumpărări sau a beneficiat de servicii în sume considerabile pentru exercitarea activităţilor sale oficiale şi cînd costul acestor cumpărări sau servicii include impozite sau taxe, dacă ultimele pot fi determinate, Republica Moldova va lua măsurile necesare pentru scutirea Băncii de aceste impozite sau taxe ori va asigura rambursarea lor.

(3) Bunurile importate sau exportate de Bancă, necesare exercitării activităţilor sale oficiale, sînt scutite de toate impozitele şi taxele de import şi export, precum şi de toate interdicţiile şi restricţiile de import şi export.

(4) Bunurile facilitate nu se supun vînzării, închirierii, arendării sau transmiterii contra plată sau gratuit, cu excepţia cazurilor stabilite de Bancă şi de Republica Moldova.

(5) Sub incidenţa prezentului articol nu cade plata pentru serviciile comunale.

(6) Salariile şi indemnizaţiile pe care Banca le plăteşte guvernatorilor, directorilor, adjuncţilor lor, altor persoane cu funcţii de răspundere, funcţionarilor şi experţilor săi, inclusiv cetăţeni ai Republicii Moldova, sînt scutite de impozitul pe venit, perceput în Republica Moldova.

(7) Nu este impozabilă nici o obligaţie sau titlu de valoare emise de Bancă, inclusiv dividendele şi dobînzile la ele indiferent de titular.

(8) Nu este impozabilă nici o obligaţie sau titlu de valoare garantate de Bancă, inclusiv dividendele sau dobînzile la ele, indiferent de titular.