L E G E
privind selecţia şi reproducţia în zootehnie
nr. 371-XIII din 15.02.95
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.20/182 din 06.04.1995
* * *
C U P R I N S
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 1. Legislaţia privind selecţia şi reproducţia în zootehnie
Articolul 2. Noţiunea de selecţie şi reproducţie în zootehnie
Articolul 3. Deţinătorii de resurse de prăsilă
Articolul 4. Subiecţii selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Articolul 5. Obiectele selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Articolul 6. Atestarea de stat şi înregistrarea crescătoriilor de animale de rasă
Capitolul II
SARCINILE PRINCIPALE, DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE
DEŢINĂTORILOR DE RESURSE DE PRĂSILĂ
Articolul 7. Sarcinile principale
Articolul 8. Drepturile principale
Articolul 9. Obligaţiile principale
Capitolul III
BONITAREA ŞI TESTAREA ANIMALELOR DE PRĂSILĂ.
APROBAREA DE STAT A REALIZĂRILOR SELECŢIEI
Articolul 10. Bonitarea şi testarea animalelor de prăsilă
Articolul 11. Aprobarea de stat a realizărilor selecţiei
Capitolul IV
ACHIZIŢIONAREA, FOLOSIREA ŞI COMERCIALIZAREA
RESURSELOR DE PRĂSILĂ
Articolul 12. Modul de achiziţionare, folosire şi comercializare a resurselor de prăsilă
Articolul 13. Folosirea resurselor de prăsilă pentru reproducerea animalelor agricole
Capitolul V
REGLEMENTAREA DE STAT A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI
ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 14. Reglementarea de stat a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Articolul 15. Structura serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie
Articolul 16. Stimularea de către stat a activităţii de selecţie şi reproducţie în zootehnie
Capitolul VI
ASIGURAREA ŞTIINŢIFICĂ A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI
ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 17. Asigurarea ştiinţifică a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Articolul 18. Sursele de finanţare a cercetărilor ştiinţifice şi a realizării programelor de dezvoltare a activităţii de creştere a animalelor de prăsilă
Capitolul VII
SUPRAVEGHEREA DE STAT A SELECŢIEI ŞI
REPRODUCŢIEI ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 19. Exercitarea supravegherii de stat
Articolul 20. Drepturile factorilor de decizie care exercită supravegherea de stat
Capitolul VIII
RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA NORMELOR DE
GESTIUNE A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 21. Încălcarea normelor de gestiune a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Articolul 22. Sancţiuni pentru încălcarea legislaţiei privind selecţia şi reproducţia în zootehnie
Articolul 23. Tratatele internaţionale
Parlamentul adoptă prezenta lege.
Prezenta lege stabileşte bazele juridice şi economice de organizare a selecţiei şi reproducţiei în zootehnia republicii, precum şi reglementează relaţiile dintre stat, proprietarii, posesorii şi beneficiarii resurselor de prăsilă.
Scopul adoptării prezentei legi îl constituie în primul rînd crearea premiselor economice pentru sporirea calităţii şi creşterea producţiei animaliere globale pe baza ameliorării raselor existente, creării şi implementării în producţie a unor noi rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale cu un înalt potenţial productiv şi adaptiv, ocrotirii realizărilor selecţiei, iar în al doilea rînd protecţia drepturilor persoanelor fizice şi juridice, care dispun de condiţii de obţinere, ameliorare, reproducţie, folosire şi comercializare a resurselor de prăsilă în vederea sporirii producţiei animaliere.
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 1. Legislaţia privind selecţia şi reproducţia în zootehnie
Legislaţia privind selecţia şi reproducţia în zootehnie se compune din prezenta lege şi din alte acte legislative şi normative, adoptate în conformitate cu aceasta.
Articolul 2. Noţiunea de selecţie şi reproducţie în zootehnie
(1) Selecţia şi reproducţia în zootehnie constituie un sistem de măsuri zootehnice, genetice de selecţie, organizatorice, care asigură creşterea productivităţii şi ameliorarea calităţilor valoroase ale animalelor.
(2) Animalele de prăsilă şi producţia obţinută de la acestea sub formă de material seminal, embrioni, ouă de rasă şi ouă de viermi de mătase constituie resursele de prăsilă ale zootehniei.
Articolul 3. Deţinătorii de resurse de prăsilă
(1) Prin deţinători de resurse de prăsilă se înţeleg persoanele fizice şi juridice care deţin aceste resurse cu drept de proprietate, de posesiune sau folosinţă.
(2) Resursele de prăsilă aflate în posesia crescătoriilor de animale de rasă de categoriile I şi II, întreprinderilor de stat de creştere, ameliorare şi însămînţare artificială a animalelor agricole, instituţiilor ştiinţifice şi de învăţămînt, staţiilor de experimentare şi testare, care se ocupă cu selecţia şi reproducţia în zootehnie, constituie patrimoniul naţional al Republicii Moldova şi se ocrotesc de stat.
(3) Crescătoriile de animale de rasă de categoriile I şi II, întreprinderile de stat de creştere, ameliorare şi însămînţare artificială a animalelor agricole, instituţiile ştiinţifice şi de învăţămînt, staţiile de experimentare şi testare, care se ocupă cu selecţia şi reproducţia în zootehnie, pot fi privatizate numai cu autorizaţia Parlamentului.
Articolul 4. Subiecţii selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
(1) Activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie poate fi practicată de către orice persoană fizică sau juridică care dispune de condiţii necesare pentru aceasta.
(2) Dreptul de a practica activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie li se acordă persoanelor fizice şi juridice prin eliberarea de licenţe în modul stabilit de Guvern.
Articolul 5. Obiectele selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
(1) Obiectele selecţiei şi reproducţiei în zootehnie sînt: taurinele porcinele, ovinele, caprinele, cabalinele, păsările, iepurii de casă, animalele de blană, albinele, peştii, viermii de mătase, alte specii de animale.
(2) Nomenclatorul raselor de animale agricole raionate se aprobă de către Guvern la propunerea Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei.
Articolul 6. Atestarea de stat şi înregistrarea crescătoriilor de animale de rasă
(1) Atestarea de stat a crescătoriilor de animale de rasă se efectuează o dată la cinci ani în conformitate cu Regulamentul cu privire la atestarea de stat a crescătoriilor de animale de rasă, aprobat de Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei.
(2) Înregistrarea crescătoriilor de animale de rasă se efectuează de către organele serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie în cazul în care deţinătorii de resurse de prăsilă au licenţe pentru dreptul de a practica activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie.
SARCINILE PRINCIPALE, DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE
DEŢINĂTORILOR DE RESURSE DE PRĂSILĂ
Articolul 7. Sarcinile principale
Sarcinile principale ale deţinătorilor de resurse de prăsilă sînt:
a) obţinerea, reproducerea, folosirea raţională şi păstrarea resurselor de prăsilă în scopul ameliorării raselor raionate şi creării unor rase noi cu productivitate sporită, conform programului aprobat de Guvern;
b) folosirea în selecţie a celor mai valoroase resurse de prăsilă;
c) păstrarea fondului genetic al raselor autohtone şi al celor pe cale de dispariţie.
Articolul 8. Drepturile principale
Deţinătorii de resurse de prăsilă au dreptul:
a) să procure şi să vîndă material seminal şi animale de prăsilă din rasele raionate şi cele create în conformitate cu licenţa obţinută şi cu acordul organelor serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie şi instituţiilor ştiinţifice de branşă;
b) să intre (să se grupeze) în asociaţii, societăţi, întreprinderi care au drept scop producerea resurselor de prăsilă;
c) să finanţeze cercetările ştiinţifice şi programele de selecţie şi reproducţie a animalelor de prăsilă;
d) să participe la expoziţii cu vînzare (licitaţii), treceri în revistă ale realizărilor în domeniul creşterii animalelor de prăsilă;
e) să beneficieze de credite pe termen lung şi să le folosească pentru procurarea de resurse de prăsilă, construcţia, reconstrucţia şi reutilarea tehnică a crescătoriilor de animale de rasă;
f) să întreprindă alte acţiuni ce nu contravin prezentei legi.
Articolul 9. Obligaţiile principale
Deţinătorii de resurse de prăsilă sînt obligaţi:
a) să obţină, în modul stabilit, licenţe pentru dreptul de a practica activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie;
b) să creeze condiţii corespunzătoare de întreţinere, hrănire şi îngrijire a animalelor de prăsilă în vederea obţinerii de resurse de prăsilă valoroase;
c) să asigure efectuarea de lucrări de perfecţionare a calităţilor valoroase şi sporire a productivităţii animalelor de prăsilă, precum şi păstrarea, reproducerea şi folosirea lor în modul stabilit conform programelor aprobate;
d) să ţină evidenţă zootehnică, de origine şi productivitate a animalelor de prăsilă conform cerinţelor actelor normative;
e) să efectueze lucrări de verificare a productivităţii reproducătorilor şi a calităţii descendenţilor;
f) să folosească pentru reproducţie material seminal obţinut de la reproducătorii indicaţi în planul de selecţionare a perechilor şi împerechere dirijată;
g) să stabilească autenticitatea productivităţii animalelor de prăsilă;
h) să efectueze controlul imunogenetic al originii animalelor de prăsilă destinate comercializării şi verificarea productivităţii reproducătorilor şi a calităţii descendenţilor;
i) să prezinte organelor serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie şi instituţiilor ştiinţifice de branşă informaţia necesară pentru bonitarea animalelor de prăsilă, precum şi despre starea sănătăţii şi vaccinarea lor, procurarea şi folosirea resurselor de prăsilă, realizarea măsurilor în conformitate cu programul de ameliorare a lor;
j) să prezinte Departamentului Statisticii informaţia privind existenţa şi folosirea resurselor de prăsilă.
BONITAREA ŞI TESTAREA ANIMALELOR DE PRĂSILĂ.
APROBAREA DE STAT A REALIZĂRILOR SELECŢIEI
Articolul 10. Bonitarea şi testarea animalelor de prăsilă
(1) Bonitarea şi testarea animalelor de prăsilă se efectuează conform cerinţelor instrucţiunilor cu privire la bonitarea şi testarea animalelor agricole.
(2) Bonitarea şi testarea animalelor de prăsilă se efectuează:
a) la întreprinderile de creştere, ameliorare şi însămînţare artificială a animalelor agricole, la staţiile de experimentare şi testare, la crescătoriile de animale de rasă de categoria I, la elevere – de către selecţionarii instituţiilor de cercetări ştiinţifice;
b) în gospodăriile de alte categorii, indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, – de către selecţionarii acestor gospodării şi, pe bază de contract, de către specialiştii serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie.
Articolul 11. Aprobarea de stat a realizărilor selecţiei
(1) Aprobarea de stat a noilor rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale, create în republică sau importate, se efectuează de către organele serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie, de savanţii instituţiilor de cercetări ştiinţifice şi ai instituţiilor de învăţămînt cu participarea lucrătorilor crescătoriilor de animale de rasă, conform Regulamentului cu privire la aprobarea realizărilor selecţiei în zootehnie, aprobat de Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei.
(2) În conformitate cu rezultatele aprobării de stat Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei prezintă Guvernului propuneri cu privire la raionarea noilor rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale.
ACHIZIŢIONAREA, FOLOSIREA ŞI COMERCIALIZAREA
RESURSELOR DE PRĂSILĂ
Articolul 12. Modul de achiziţionare, folosire şi comercializare a resurselor de prăsilă
(1) Achiziţionarea, folosirea şi comercializarea resurselor de prăsilă se efectuează de către deţinătorii acestora în conformitate cu planurile de raionare a raselor şi cu acordul organelor serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie şi al instituţiilor ştiinţifice de branşă.
(2) Achiziţionarea resurselor de prăsilă din străinătate în vederea testării şi folosirii ulterioare a lor se admite cu autorizaţia Guvernului.
Articolul 13. Folosirea resurselor de prăsilă pentru reproducerea animalelor agricole
(1) Pentru reproducerea animalelor de prăsilă se foloseşte material seminal şi reproducători de prăsilă autorizaţi prin acte de formă stabilită, care aparţin raselor raionate şi nu sînt contaminaţi de boli infecţioase.
(2) Pentru reproducerea cirezii-marfă de taurine se foloseşte materialul seminal al taurilor de reproducţie indicaţi în planul de selecţionare a perechilor. Folosirea reproducătorilor pentru împerechere la porcine, ovine şi alte specii de animale pentru producţie-marfă se admite numai după aprobarea lor şi cu acordul instituţiilor ştiinţifice de branşă, al organelor serviciului veterinar de stat şi serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie.
REGLEMENTAREA DE STAT A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI
ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 14. Reglementarea de stat a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
(1) Reglementarea de stat a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie este exercitată de către Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, care:
a) promovează o politică de implementare a tehnicii şi tehnologiilor avansate în zootehnie;
b) organizează elaborarea şi realizarea programelor de reproducere, sporire a calităţilor de prăsilă şi a productivităţii raselor raionate în republică, de folosire şi păstrare a fondului genetic al animalelor de prăsilă;
c) aprobă şi asigură repartizarea resurselor destinate realizării programelor de cercetări ştiinţifice în domeniul creşterii animalelor de prăsilă, precum şi producerii mijloacelor tehnice pentru necesităţile zootehniei;
d) stabileşte comanda de stat pentru elaborarea şi desfăşurarea cercetărilor ştiinţifice, aprobă actele normative privind creşterea animalelor de prăsilă;
e) prezintă Guvernului propuneri privind raionarea raselor;
f) stabileşte modul de atestare a crescătoriilor de animale de rasă, coordonează programele de colaborare internaţională în domeniul zootehniei, reglementează exportul şi importul de resurse de prăsilă;
g) în comun cu instituţiile ştiinţifice de branşă efectuează aprobarea realizărilor selecţiei, asigură protecţia lor şi apărarea drepturilor şi intereselor deţinătorilor de resurse de prăsilă;
h) asigură subiecţii selecţiei şi reproducţiei în zootehnie cu resurse materiale;
i) organizează expoziţii şi licitaţii ale resurselor de prăsilă.
(2) Guvernul aprobă programele de perspectivă ale selecţiei şi reproducţiei în zootehnie şi de dezvoltare a activităţii de creştere a animalelor de prăsilă.
Articolul 15. Structura serviciului de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie
(1) Serviciul de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie include:
a) Inspectoratul de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie al Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei;
b) asociaţiile ştiinţifice de producţie pentru zootehnie.
(2) Inspectoratul de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie îşi coordonează activitatea cu subdiviziunile de structură ale Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei, direcţiile raionale ale complexului agroindustrial, asociaţiile ştiinţifice de producţie pentru zootehnie şi instituţiile de învăţămînt.
Articolul 16. Stimularea de către stat a activităţii de selecţie şi reproducţie în zootehnie
(1) Statul stimulează activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie, acordînd autorilor şi deţinătorilor de resurse de prăsilă înlesniri sub formă de:
a) subsidii de la bugetul de stat pentru achiziţionarea din străinătate a celor mai valoroase resurse de prăsilă, a preparatelor biologice şi veterinare, aparatelor şi utilajelor, tehnicii necesare pentru crearea unor noi rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale cu productivitatea înaltă;
b) credite pe termen lung pentru procurarea resurselor de prăsilă, tehnicii, instalaţiilor, aditivilor furajeri şi pentru construcţia crescătoriilor de animale de rasă.
(2) Activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie care are o importanţă prioritară se finanţează din bugetul de stat.
(3) Venitul deţinătorilor de patente şi licenţe, obţinut de la folosirea realizărilor selecţiei în zootehnie, nu se impozitează în decursul a cinci ani de la recomandarea acestor realizări pentru aplicare.
ASIGURAREA ŞTIINŢIFICĂ A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI
ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 17. Asigurarea ştiinţifică a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Asigurarea ştiinţifică a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie se efectuează de către instituţiile ştiinţifice şi instituţiile de învăţămînt superior, care:
a) elaborează concepţiile dezvoltării activităţii de creştere a animalelor de prăsilă, programele de selecţie, procedeele, metodele şi tehnologiile de creştere a animalelor de prăsilă, de obţinere a materialului seminal, planurile de raionare a raselor, de importare şi utilizare a resurselor de prăsilă;
b) elaborează metodici de apreciere a animalelor de prăsilă şi aprobare a realizărilor selecţiei, de creare şi folosire a sistemelor informaţionale, instrucţiuni privind aprecierea calităţilor de prăsilă şi productivităţii animalelor, proiecte ale standardelor de stat, formulare de certificate de origine şi productivitate a animalelor, alte acte normative;
c) exercită conducerea metodică a activităţii de creare a unor noi rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale şi de perfecţionare a celor existente, a verificării productivităţii reproducătorilor şi a calităţii descendenţilor;
d) participă la aprobarea realizărilor selecţiei, testarea noilor rase, tipuri, linii, crosuri şi hibrizi de animale, achiziţionate în străinătate, şi pregătesc avize privind necesitatea importării resurselor de prăsilă.
Articolul 18. Sursele de finanţare a cercetărilor ştiinţifice şi a realizării programelor de dezvoltare a activităţii de creştere a animalelor de prăsilă
(1) Sursele de finanţare a cercetărilor ştiinţifice şi a realizării programelor de dezvoltare a activităţii de creştere a animalelor de prăsilă sînt:
a) mijloacele bugetului de stat;
b) investiţiile asociaţiilor, uniunilor, societăţilor pe acţiuni, colhozurilor, sovhozurilor, gospodăriilor ţărăneşti (de fermier);
c) investiţiile băncilor comerciale, firmelor şi companiilor străine;
d) mijloacele obţinute din comercializarea producţiei ştiinţifice, a resurselor de prăsilă şi mijloacele de la sponsori.
(2) Nu se impozitează veniturile provenite de la comercializarea resurselor de prăsilă din crescătoriile de animale de rasă, de categoriile I şi II, întreprinderile de stat de creştere, ameliorare şi însămînţare artificială a animalelor agricole, instituţiile ştiinţifice şi de învăţămînt, staţiile de experimentare şi testare, care se ocupă cu selecţia şi reproducţia în zootehnie.
SUPRAVEGHEREA DE STAT A SELECŢIEI ŞI
REPRODUCŢIEI ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 19. Exercitarea supravegherii de stat
(1) Supravegherea de stat a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie prevede exercitarea controlului asupra îndeplinirii de către persoane fizice şi juridice a programelor complexe ale activităţii de selecţie, ameliorare şi reproducţie a animalelor agricole de prăsilă.
(2) Supravegherea de stat a îndeplinirii prevederilor prezentei legi şi a actelor normative adoptate în conformitate cu aceasta este exercitată de către Inspectoratul de stat pentru selecţie şi reproducţie în zootehnie al Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei.
Articolul 20. Drepturile factorilor de decizie care exercită supravegherea de stat
Factorii de decizie care exercită supravegherea de stat a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie au dreptul:
a) să viziteze subiecţii selecţiei şi reproducţiei în zootehnie şi să primească de la ei informaţia necesară despre starea şi folosirea resurselor de prăsilă, să dea indicaţii cu privire la lichidarea încălcărilor depistate, care urmează a fi executate în mod obligatoriu;
b) să exercite controlul asupra aplicării corecte a procedeelor tehnologice recomandărilor ştiinţei, folosirii corecte a utilajelor, instrumentelor, preparatelor şi altor mijloace materiale în activitatea de selecţie şi reproducţie în zootehnie;
c) să interzică folosirea resurselor de prăsilă, neprevăzute de programul activităţii de selecţie şi reproducţie în zootehnie, de planurile de raionare a raselor, de ameliorare a calităţilor ereditare şi împerechere dirijată, care nu corespund cerinţelor zootehnice şi veterinare;
d) să sisteze comercializarea resurselor de prăsilă din gospodăriile în care au fost depistate încălcări ale prevederilor prezentei legi şi ale tehnologiei de producere a resurselor de prăsilă.
RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA NORMELOR DE
GESTIUNE A SELECŢIEI ŞI REPRODUCŢIEI ÎN ZOOTEHNIE
Articolul 21. Încălcarea normelor de gestiune a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie
Încălcări ale normelor de gestiune a selecţiei şi reproducţiei în zootehnie se consideră:
a) nerespectarea prezentei legi;
b) folosirea resurselor de prăsilă achiziţionate în străinătate fără licenţă şi neprevăzute de programul activităţii de selecţie şi reproducţie în zootehnie;
c) folosirea pentru reproducţie a reproducătorilor neprevăzuţi de planurile de selecţionare a perechilor, care nu au actele respective de atestare a animalelor de prăsilă;
d) comercializarea resurselor de prăsilă care nu corespund standardelor, condiţiilor tehnice şi actelor de atestare a animalelor de prăsilă;
e) nerespectarea cerinţelor tehnologice privind producerea şi folosirea resurselor de prăsilă;
f) nerespectarea actelor normative privind producerea şi comercializarea resurselor de prăsilă, falsificarea actelor de atestare a animalelor de prăsilă;
g) nerespectarea regulilor de evidenţă a originii şi productivităţii animalelor, de evidenţă statistică şi contabilă.
Articolul 22. Sancţiuni pentru încălcarea legislaţiei privind selecţia şi reproducţia în zootehnie
(1) Pentru încălcarea prezentei legi şi a actelor normative adoptate în conformitate cu aceasta persoanele fizice şi juridice sînt trase la răspundere administrativă prin aplicare de amendă în conformitate cu legislaţia.
(2) Mijloacele băneşti, obţinute în urma aplicării sancţiunilor, se varsă în bugetele locale.
Articolul 23. Tratatele internaţionale
(1) Sub incidenţa prezentei legi cad toate persoanele fizice şi juridice care se află pe teritoriul Republicii Moldova.
(2) Dacă tratatul internaţional, la care Republica Moldova este parte, prevede alte reguli decît cele cuprinse în legislaţia privind selecţia şi reproducţia în zootehnie, se aplică regulile tratatului internaţional.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Petru LUCINSCHI
|
Chişinău, 15 februarie 1995. | |
Nr.371-XIII. |
