L E G E
privind protecţia desenelor şi modelelor industriale
nr. 991-XIII din 15.10.1996
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.10-11/119 din 13.02.1997
* * *
Abrogat: 30.11.2007
Legea R.Moldova nr.161-XVI din 12.07.2007
C U P R I N S
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 1. Reglementarea juridică
Articolul 2. Protecţia juridică
Articolul 3. Reprezentarea
Capitolul II
CONDIŢII PENTRU PROTECŢIA DESENELOR ŞI MODELELOR INDUSTRIALE
Articolul 4. Obiectul protecţiei
Articolul 5. Noutatea
Articolul 6. Funcţia utilitară
Articolul 7. Excluderea de la protecţia juridică
Articolul 8. Divulgări neopozabile
Capitolul III
AUTORUL DESENULUI SAU MODELULUI INDUSTRIAL, TITULARUL CERTIFICATULUI
Articolul 9. Autorul
Articolul 10. Titularul certificatului
Capitolul IV
ÎNREGISTRAREA DESENULUI ŞI MODELULUI INDUSTRIAL
Articolul 11. Cererea şi documentele anexate la ea
Articolul 12. Prioritatea desenului sau modelului industrial
Articolul 13. Modificarea cererii şi a documentelor anexate din iniţiativa solicitantului
Articolul 14. Retragerea cererii
Articolul 15. Transformarea cererii
Articolul 16. Examinarea cererii şi a documentelor anexate cererii
Articolul 17. Publicarea hotărîrii de înregistrare
Articolul 18. Contestarea hotărîrii de înregistrare
Articolul 19. Înregistrarea desenului sau modelului industrial. Eliberarea certificatului
Articolul 20. Repunerea în termen
Articolul 21. Reînnoirea termenului de valabilitate a certificatului
Capitolul V
DREPTURI ŞI OBLIGAŢII
Articolul 22. Drepturile titularului certificatului
Articolul 23. Încălcarea dreptului exclusiv al titularului certificatului
Articolul 24. Acţiuni ce nu constituie încălcare a dreptului exclusiv al titularului certificatului
Articolul 25. Întinderea protecţiei juridice
Articolul 26. Exploatarea desenului sau modelului industrial
Articolul 27. Marcajul de avertizare
Articolul 28. Dreptul de folosire anterioară
Articolul 29. Contestarea certificatului
Articolul 30. Renunţarea la certificat
Articolul 31. Încetarea înainte de termen a valabilităţii certificatului
Articolul 32. Transmiterea drepturilor
Capitolul VI
APĂRAREA DREPTURILOR AUTORULUI ŞI TITULARULUI CERTIFICATULUI
Articolul 33. Răspunderea pentru încălcarea drepturilor autorului
Articolul 34. Răspunderea pentru încălcarea drepturilor titularului certificatului
Articolul 35. Soluţionarea litigiilor
Capitolul VII
DISPOZIŢII FINALE
Articolul 36. Atribuţiile Agenţiei în domeniul protecţiei desenelor şi modelelor industriale
Articolul 37. Depunerea cererii de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale în străinătate
Articolul 38. Taxele
Articolul 39. Stimularea de către stat a creării şi exploatării desenelor şi modelelor industriale
Articolul 40. Drepturile persoanelor fizice şi juridice străine
Articolul 41. Convenţiile internaţionale
Capitolul VIII
DISPOZIŢII TRANZITORII
Articolul 42. Intrarea în vigoare
Articolul 43. Aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege
Articolul 44. Dispoziţii tranzitorii
Articolul 45. Îndatoririle Guvernului
Parlamentul adoptă prezenta lege.
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 1. Reglementarea juridică
Raporturile patrimoniale şi cele particulare nepatrimoniale ce ţin de acestea, apărute în procesul creării, protecţiei juridice şi exploatării desenelor şi modelelor industriale, sînt reglementate de Constituţie, de prezenta lege şi de alte acte normative.
Articolul 2. Protecţia juridică
(1) Protecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale înglobează aspectele referitoare la existenţa, achiziţionarea, aria de aplicare, menţinerea în vigoare a drepturilor şi mijloacele de respectare a acestora, precum şi problemele referitoare la exercitarea drepturilor dobîndite.
(2) Drepturile asupra desenelor şi modelelor industriale sînt recunoscute şi apărate pe teritoriul Republicii Moldova prin prezenta lege şi confirmate prin certificatul de înregistrare a desenului sau modelului industrial, denumit în continuare certificat.
(3) Certificatul confirmă prioritatea, calitatea de autor al desenului sau modelului industrial şi dreptul exclusiv al titularului certificatului asupra desenului sau modelului industrial.
(4) Durata de valabilitate a unui certificat este de 5 ani, termenul începînd să curgă de la data constituirii depozitului naţional reglementar la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, denumită în continuare Agenţie. Termenul de valabilitate a certificatului poate fi reînnoit pe patru perioade succesive de 5 ani.
(5) Protecţia desenelor şi modelelor industriale nu poate înceta din cauza lipsei de exploatare sau introducerii de obiecte identice celor protejate.
(6) Protecţia acordată prin prezenta lege nu exclude protecţia acordată prin dreptul de autor.
[Art.2 modificat prin Legea nr.205-XVI din 28.07.2005, în vigoare 23.09.2005]
[Art.2 completat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 3. Reprezentarea
(1) Persoanele fizice şi juridice cu domiciliul, respectiv sediul, în Republica Moldova (naţionale) care sînt în drept să obţină protecţia legală a unui desen sau model industrial acţionează în faţa Agenţiei personal sau prin intermediul reprezentantului împuternicit printr-o procură.
(2) Persoanele fizice şi juridice străine cu domiciliul, respectiv sediul, permanent în străinătate acţionează în faţa Agenţiei numai prin intermediul reprezentantului în proprietate industrială din Republica Moldova, cu excepţia cazurilor cînd convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte prevăd altfel.
(3) Reprezentantul în proprietate industrială activează în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern.
[Art.3 modificat prin Legea nr.1446-XV din 08.11.2002, în vigoare 31.12.2002]
[Art.3 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Capitolul II
CONDIŢII PENTRU PROTECŢIA DESENELOR ŞI MODELELOR INDUSTRIALE
Articolul 4. Obiectul protecţiei
(1) Poate fi protejat în calitate de desen sau model industrial aspectul nou al unui produs, creat într-o manieră independentă, avînd o funcţie utilitară, inclusiv textilele.
(2) Obiectul protecţiei poate fi bidimensional – desen industrial sau tridimensional – model industrial, precum şi o combinaţie a acestora.
[Art.4 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 5. Noutatea
(1) Un desen sau un model industrial este nou dacă diferă esenţial de desenele sau modelele industrialele cunoscute sau de combinaţia de elemente caracteristice cunoscute, datele despre care au devenit accesibile publicului în Republica Moldova şi în străinătate pînă la data priorităţii.
(2) La stabilirea noutăţii desenului sau modelului industrial se iau în considerare toate cererile de înregistrare a desenelor sau modelelor industriale (cu excepţia cererilor retrase) cu o dată de prioritate mai veche, depuse în Republica Moldova de alte persoane.
[Art.5 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 6. Funcţia utilitară
Un desen sau un model industrial are funcţie utilitară dacă produsul în care este aplicat poate fi folosit într-un scop utilitar, inclusiv ca obiect decorativ.
[Art.6 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 7. Excluderea de la protecţia juridică
Nu pot fi protejate desenele şi modelele industriale care:
a) sînt determinate în mod esenţial de considerente tehnice sau funcţionale;
b) au forme nestabile;
c) sînt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri.
[Art.7 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 8. Divulgări neopozabile
Divulgarea informaţiei referitoare la esenţa desenului sau modelului industrial nu influenţează protecţia lui, dacă această divulgare a fost făcută în decursul a 12 luni pînă la data priorităţii desenului sau modelului industrial în cauză de către autor, solicitant sau de o terţă persoană care a obţinut informaţia direct sau indirect de la aceştia.
[Art.8 modificat prin Legea nr.1446-XV din 08.11.2002, în vigoare 31.12.2002]
Capitolul III
AUTORUL DESENULUI SAU MODELULUI INDUSTRIAL,
TITULARUL CERTIFICATULUI
Articolul 9. Autorul
(1) Autor al desenului sau modelului industrial se consideră persoana fizică care prin munca sa creatoare a realizat desenul sau modelul industrial.
(2) În cazul în care mai mulţi autori au creat împreună acelaşi desen sau model industrial, dreptul asupra desenului sau modelului industrial le aparţine în comun. Modul de exercitare de către autori a drepturilor lor se stabileşte prin contractul încheiat între aceştia.
(3) Nu se consideră autor al desenului sau modelului industrial persoana fizică care a acordat autorului asistenţă tehnică, organizatorică sau materială la realizarea acestuia sau care a contribuit doar la perfectarea cererii de înregistrare a desenului sau modelului industrial, denumită în continuare cerere, la obţinerea certificatului sau la exploatarea desenului sau modelului industrial.
(4) Autorul are dreptul să i se indice numele în cerere, în certificat şi în publicaţiile cu privire la cerere şi certificat ale Agenţiei.
(5) Autorul are dreptul să refuze menţionarea numelui său în certificat.
[Art.9 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 10. Titularul certificatului
(1) Dreptul la certificat aparţine autorului (autorilor) şi/sau succesorului (succesorilor) său (săi) în drepturi.
(2) În cazul în care mai multe persoane au creat acelaşi desen sau model industrial, independent una de alta, dreptul la certificat aparţine persoanei a cărei cerere are cea mai veche dată de prioritate, dacă această cerere nu a fost retrasă.
(3) Dreptul la certificat de înregistrare a desenului sau modelului industrial creat de salariat, în exercitarea atribuţiilor sale de serviciu sau executînd o sarcină concretă (desen sau model industrial de serviciu), încredinţată în scris de patron, aparţine patronului, dacă contractul încheiat între ei nu prevede altfel.
(4) În cazul creării unui desen sau unui model industrial de serviciu, autorul are dreptul la o remuneraţie corespunzătoare beneficiului obţinut din exploatarea desenului sau modelului industrial de către patron sau beneficiului prezumat. Remuneraţia se plăteşte în cuantumul şi condiţiile stipulate în contractul încheiat între autor şi patron.
(5) Dacă desenul sau modelul industrial a fost creat în baza unui contract de cercetări ştiinţifice sau de experimentare-proiectare, dreptul la certificat se stabileşte prin acest contract. În acest caz, autorul are dreptul la o remuneraţie în cuantumul şi condiţiile de plată stabilite în contractul încheiat între el şi patron.
(6) Autorul are obligaţia să informeze în scris patronul despre crearea desenului sau modelului industrial de serviciu, în termen de o lună de la data creării acestuia .
(7) Dacă, în termen de 60 de zile de la data cînd autorul a informat patronul asupra realizării desenului sau modelului industrial de serviciu, acesta nu va depune cerere şi nu va cesiona dreptul la depunerea cererii altei persoane, autorul are dreptul să depună cererea şi să înregistreze desenul sau modelul industrial pe numele său. În acest caz, patronul are dreptul de preferinţă la licenţă neexclusivă pentru exploatarea desenului sau modelului industrial.
(8) În cazul în care părţile nu au convenit asupra cuantumului remuneraţiei autorului sau asupra preţului licenţei, acesta urmează să fie stabilit de instanţa judecătorească în funcţie de aportul fiecărei părţi la crearea desenului sau modelului industrial, precum şi în funcţie de valoarea lui comercială.
(9) În cazul în care patronul obţine certificatul, autorul are dreptul de preferinţă la o licenţă neexclusivă gratuită pentru exploatarea desenului sau modelului industrial.
(10) Patronul şi autorul au obligaţia să se informeze reciproc, în scris, asupra stadiului realizării desenului sau modelului industrial şi să se abţină de la orice divulgare de natură să prejudicieze exercitarea drepturilor de către fiecare dintre părţi. Partea care a încălcat aceste obligaţii trebuie să repare prejudiciile cauzate celeilalte părţi, inclusiv profitul nerealizat, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
[Art.10 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Capitolul IV
ÎNREGISTRAREA DESENULUI ŞI MODELULUI INDUSTRIAL
Articolul 11. Cererea şi documentele anexate la ea
(1) Cererea se depune la Agenţie personal de către persoana care, în conformitate cu art. 10, dispune de dreptul la certificat (în continuare – solicitant) sau prin intermediul reprezentantului în proprietate industrială.
(2) Cererea propriu-zisă se redactează în limba moldovenească pe un formular tip.
(3) La cerere se anexează:
a) fotografii sau reprezentări grafice ale desenului sau modelului industrial, acestea prezentînd detaliat, în ansamblu, aspectul exterior al produsului;
b) descrierea desenului sau modelului industrial;
c) desenul produsului, fişa de confecţionare, dacă acestea sînt necesare pentru dezvăluirea esenţei desenului sau modelului industrial;
d) procura, în cazul în care cererea se depune prin intermediul reprezentantului în proprietate industrială;
e) dovada de plată a taxei sau temeiul pentru scutire;
f) actele de prioritate a desenului sau modelului industrial, în cazul în care se invocă prioritatea.
(4) Documentele specificate la alin.(2) şi alin.(3) lit. a) constituie depozitul naţional reglementar.
(5) Data depozitului naţional reglementar se consideră data depunerii la Agenţie a documentelor specificate la alin.(2) şi alin.(3) lit. a).
(6) Documentele specificate la alin.(3) lit.b) – e) se depun la Agenţie o dată cu cererea sau în termen de 2 luni de la data depozitului naţional reglementar. Dacă, în termenul stabilit, solicitantul nu depune documentele menţionate sau nu face demers pentru prelungirea termenului stabilit, cererea se consideră retrasă şi acest fapt se notifică solicitantului.
(7) Documentele anexate cererii se depun în limba moldovenească sau într-o altă limbă. În cel de al doilea caz, în termen de 2 luni de la data depunerii cererii, la ea se anexează traducerile acestor documente în limba de stat. Persoanele fizice care au depus documentele anexate cererii în limba rusă nu sînt obligate să prezinte traducerea acestora în limba moldovenească.
(8) Un depozit naţional reglementar poate conţine mai multe desene sau modele industriale, dar nu mai mult de 100, destinate a fi încorporate în produsele care pot fi încadrate în aceeaşi clasă a clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale (depozit multiplu). În cazul depozitului multiplu, solicitanţii şi autorii, dacă sînt mai mulţi, trebuie să fie unii şi aceiaşi pentru toate desenele sau modelele industriale incluse în depozitul menţionat.
[Art.11 modificat prin Legea nr.469-XV din 21.11.2003, în vigoare 01.01.2004]
[Art.11 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 12. Prioritatea desenului sau modelului industrial
(1) Prioritatea desenului sau modelului industrial se stabileşte la data depozitului naţional reglementar.
(2) Prioritatea poate fi stabilită la data depunerii cererii iniţiale într-o ţară parte la Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale, dacă cererea de înregistrare a fost depusă la Agenţie în termen de 6 luni de la această dată (prioritate convenţională).
(3) Prioritatea unui desen sau model industrial poate fi stabilită în baza exponatului introdus într-o expoziţie internaţională organizată pe teritoriul unei ţări parte la Convenţia de la Paris, dacă cererea este depusă în termen de 6 luni de la data introducerii acestuia în expoziţie (prioritate de expoziţie). Acest termen nu va prelungi termenul priorităţii convenţionale.
(4) Prioritatea convenţională sau prioritatea de expoziţie se invocă odată cu depunerea cererii sau în termen de 2 luni de la data depozitului naţional reglementar. Actele care justifică invocarea priorităţii se depun de către solicitant în termen de 3 luni de la data depozitului naţional reglementar. Nerespectarea termenelor indicate atrage nerecunoaşterea priorităţii invocate.
(5) Prioritatea poate fi stabilită la data constituirii depozitului cererii anterioare a aceluiaşi solicitant la Agenţie, referitoare la acelaşi desen sau model industrial, dacă invocarea priorităţii a fost făcută în termen de 6 luni de la data depozitului anterior. În acest caz, cererea anterioară se consideră retrasă.
(6) Prioritatea poate fi stabilită în baza cîtorva cereri depuse anterior, respectîndu-se pentru fiecare din ele termenul prevăzut la alin.(5).
(7) Prioritatea nu poate fi stabilită la data depozitului naţional reglementar în cazul în care în el a fost deja invocată prioritatea.
Articolul 13. Modificarea cererii şi a documentelor anexate din iniţiativa solicitantului
(1) În termen de 2 luni de la data depunerii cererii, solicitantul este în drept să modifice şi să precizeze cererea şi documentele anexate cererii fără a plăti taxa şi fără a schimba esenţa desenului sau modelului industrial.
(2) Modificările şi precizările care nu schimbă esenţa desenului sau modelului industrial pot fi făcute şi după expirarea termenului specificat la alin.(1), cu condiţia achitării taxei.
(3) Depozitul multiplu, în care nu sînt îndeplinite condiţiile stipulate la art.11 alin.(8), poate fi divizat de către solicitant în cîteva cereri prin repartizarea, în aceste cereri, a desenelor sau modelelor industriale incluse în depozitul multiplu iniţial. În acest caz, prioritatea cererii derivate se stabileşte la data depozitului naţional reglementar iniţial sau la data priorităţii acestuia.
(4) Două sau mai multe cereri pot fi comasate sub rezerva respectării următoarelor condiţii:
a) dacă au aceeaşi dată de depunere;
b) dacă în ele este indicat unul şi acelaşi solicitant şi unul şi acelaşi autor;
c) dacă includ desene sau modele industriale din aceeaşi clasă a clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale.
(5) În cazul în care există mai mulţi solicitanţi, modificările şi precizările se fac numai cu acordul în scris al fiecăruia dintre ei.
[Art.13 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 14. Retragerea cererii
(1) Solicitantul este în drept să-şi retragă cererea în orice moment, la o dată anterioară adoptării hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial sau de respingere a cererii.
(2) Dacă depozitul este multiplu, retragerea cererii poate fi făcută pentru toate desenele şi modelele industriale incluse în depozit sau numai pentru unele dintre ele.
(3) În cazul în care sînt mai mulţi solicitanţi, cererea se retrage numai cu acordul în scris al fiecăruia dintre ei.
Articolul 15. Transformarea cererii
Cererea de înregistrare a modelului industrial poate fi transformată, printr-un demers al solicitantului, în cerere de înregistrare a modelului de utilitate, pînă la adoptarea hotărîrii de înregistrare a modelului industrial sau în termen de 3 luni de la data adoptării hotărîrii de respingere a cererii.
Articolul 16. Examinarea cererii şi a documentelor anexate cererii
(1) În procesul examinării cererii şi a documentelor anexate cererii, Agenţia efectuează examinarea ei formală, preliminară şi examinarea în fond.
(2) Termenele şi procedura de examinare a cererii se stabilesc conform regulilor aprobate de Agenţie.
(3) În procesul examinării formale, Agenţia verifică:
a) dacă conţinutul cererii şi fotografiile sau reprezentările grafice ale desenului sau modelului industrial corespund cerinţelor prescrise;
b) dacă desenul sau modelul industrial nu este exclus de la protecţia juridică în conformitate cu art.7.
(4) În procesul examinării preliminare, Agenţia verifică:
a) dacă în dosar se conţin toate documentele anexate cererii specificate la art.11;
b) dacă conţinutul documentelor anexate cererii corespunde cerinţelor prescrise;
c) dacă solicitantul a indicat corect clasa şi subclasa clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale.
(5) În procesul examinării în fond a cererii, Agenţia stabileşte prioritatea, în cazul invocării acesteia, şi verifică corespunderea desenului sau modelului industrial condiţiilor de acordare a protecţiei în conformitate cu art.4.
(6) În cazul în care cererea şi documentele anexate la ea nu corespund condiţiilor stipulate, Agenţia notifică solicitantului propunerea ca, în termen de 2 luni de la data notificării, să înlăture iregularităţile semnalate. Dacă solicitantul nu îndeplineşte această condiţie în termenul stabilit sau nu face un demers pentru prelungirea acestui termen, cererea se consideră nedepusă sau retrasă, faptul acesta fiind notificat solicitantului.
(7) Dacă desenul sau modelul industrial solicitat este exclus de la protecţie în temeiul prezentei legi, Agenţia adoptă hotărîrea de respingere a cererii şi o notifică solicitantului.
(8) În cazul în care cererea şi fotografiile ori reprezentările grafice ale desenului sau modelului industrial îndeplinesc condiţiile stipulate, Agenţia înscrie datele referitoare la această cerere în Registrul naţional de cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale şi notifică solicitantului admiterea cererii.
(9) Agenţia este în drept să ceară solicitantului informaţii suplimentare referitoare la desenul sau modelul industrial, fără de care examinarea în fond este imposibilă. Informaţia suplimentară se prezintă de către solicitant în termen de 2 luni de la data solicitării ei şi nu trebuie să schimbe esenţa desenului sau modelului industrial. Dacă solicitantul nu îndeplineşte această condiţie în termenul stabilit sau nu face un demers pentru prelungirea acestuia, cererea se consideră retrasă, faptul acesta fiind notificat solicitantului.
(10) Dacă, în urma examinării în fond a cererii, se constată că desenul sau modelul industrial corespunde condiţiilor de acordare a protecţiei, Agenţia adoptă hotărîrea de înregistrare a desenului sau modelului industrial.
(11) În cazul în care se constată că desenul sau modelul industrial nu corespunde condiţiilor de acordare a protecţiei, Agenţia adoptă hotărîrea de respingere a cererii.
(12) În cazul apariţiei unor circumstanţe noi, Agenţia poate anula, din proprie iniţiativă, hotărîrea adoptată.
(13) Agenţia comunică solicitantului hotărîrile sale în termen de o lună de la data adoptării lor.
(14) Hotărîrile Agenţiei pot fi contestate de către solicitant în Comisia de Apel a Agenţiei în decurs de 3 luni de la data adoptării lor.
[Art.16 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 17. Publicarea hotărîrii de înregistrare
(1) În termen de 4 luni de la data notificării hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial solicitantului şi cu condiţia plăţii taxei, Agenţia publică hotărîrea de înregistrare în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială, denumit în continuare Buletin Oficial. Conţinutul datelor pentru publicare se stabileşte de Agenţie.
(2) Solicitantul poate cere, printr-un demers, amînarea publicării hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial. Acest termen nu va depăşi 30 luni de la data priorităţii.
[Art.17 modificat prin Legea nr.1446-XV din 08.11.2002, în vigoare 31.12.2002]
Articolul 18. Contestarea hotărîrii de înregistrare
(1) Orice persoană interesată are dreptul să depună la Agenţie o contestaţie motivată împotriva hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data publicării acestei hotărîri în Buletinul Oficial, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art.4-8.
(2) Contestaţia împotriva hotărîrii de înregistrare se consideră depusă numai după ce a fost plătită taxa stabilită.
(3) Contestaţia împotriva hotărîrii de înregistrare va fi examinată de Comisia de Apel a Agenţiei în termenele şi cu procedura stabilite la art.35 al prezentei legi.
(4) Rezultatele examinării contestaţiilor se publică în Buletinul Oficial.
Articolul 19. Înregistrarea desenului sau modelului industrial. Eliberarea certificatului
(1) Dacă nu au fost depuse contestaţii împotriva hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial publicate sau dacă contestaţiile depuse au fost respinse, Agenţia va introduce datele privind înregistrarea în Registrul naţional de desene şi modele industriale şi, în termen de 3 luni, va elibera certificatul persoanei îndreptăţite, cu condiţia plăţii taxei stabilite, fapt care se publică în Buletinul Oficial.
(2) Dacă sînt mai mulţi titulari, certificatul se eliberează numai unuia, iar ceilalţi au dreptul la o copie de pe certificat.
(3) Dacă titularul şi autorul sînt persoane diferite, autorul are dreptul la o copie de pe certificat.
Articolul 20. Repunerea în termen
(1) Termenele prevăzute de procedura de examinare a cererilor sau pentru contestare în Comisia de Apel şi omise de către solicitant pot fi restabilite, achitîndu-se taxa respectivă.
(2) Cererea de repunere în termen se depune de către solicitant cel tîrziu la 6 luni de la data expirării termenelor omise.
[Art.20 completat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 21. Reînnoirea termenului de valabilitate a certificatului
(1) Termenul de valabilitate a certificatului poate fi reînnoit la fiecare 5 ani, cu condiţia plăţii taxei stabilite în cursul ultimului an al fiecărei perioade de 5 ani.
(2) Pentru reînnoirea termenului de valabilitate a certificatului, se acordă un termen de graţie de 6 luni, cu condiţia plăţii taxei suplimentare.
(3) Reînnoirea termenului de valabilitate a certificatului se poate limita numai la o parte din desenele sau modelele industriale incluse în depozitul multiplu.
(4) Agenţia înregistrează şi publică în Buletinul Oficial datele despre reînnoirea termenului de valabilitate a certificatului.
DREPTURI ŞI OBLIGAŢII
Articolul 22. Drepturile titularului certificatului
(1) Titularul certificatului are dreptul exclusiv asupra desenului sau modelului industrial protejat prin certificat, care constă în dreptul de exploatare a desenului sau modelului industrial, dacă exploatarea nu lezează drepturile altor titulari, dreptul de a dispune de certificat şi dreptul de a interzice terţilor exploatarea desenului sau modelului industrial fără autorizaţia sa.
(2) În cazul mai multor titulari ai certificatului, raporturile privind exploatarea desenului sau modelului industrial protejat prin certificat se stabilesc printr-un contract încheiat între aceştia. Dacă un asemenea contract nu există, fiecare titular are dreptul să exploateze integral desenul sau modelul industrial, la latitudinea sa, să intenteze un proces în legătură cu încălcarea dreptului exclusiv al titularului certificatului împotriva oricărei persoane care exploatează desenul sau modelul industrial fără autorizaţia cotitularilor, însă nu are dreptul, fără acordul acestora, să încheie contracte de licenţă şi să efectueze orice cesionare a drepturilor asupra certificatului, să renunţe la certificat fără a-i anunţa pe cotitulari.
Articolul 23. Încălcarea dreptului exclusiv al titularului certificatului
Constituie încălcare a dreptului exclusiv al titularului certificatului efectuarea de către terţi, fără acordul acestuia, a următoarelor acţiuni:
a) fabricarea, vînzarea, importarea, exportarea, alt mod de introducere în circuitul economic sau stocarea în scopuri comerciale a produsului obţinut prin aplicarea desenului sau modelului industrial protejat, dacă acest produs, în totalitate sau într-o măsură substanţială, este o copie a acestui desen sau model industrial;
b) îndemnarea terţilor la efectuarea acţiunilor prevăzute la lit.a).
[Art.23 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 24. Acţiuni ce nu constituie încălcare a dreptului exclusiv al titularului certificatului
(1) Nu constituie încălcare a dreptului exclusiv al titularului certificatului folosirea desenului sau modelului industrial înregistrat:
a) în construcţia sau la exploatarea oricăror mijloace de transport aparţinînd ţărilor părţi la convenţiile internaţionale privind desenele şi modelele industriale la care Republica Moldova este parte, cu condiţia că aceste mijloace de transport se află temporar sau accidental pe teritoriul republicii şi că desenele şi modelele industriale se folosesc exclusiv pentru nevoile mijloacelor de transport;
b) la efectuarea cercetărilor ştiinţifice sau experimentelor;
c) în timpul calamităţilor, catastrofelor, epidemiilor şi în alte situaţii excepţionale;
d) într-un cadru privat, pentru scopuri necomerciale.
(2) Folosirea specificată la alin.(1) lit.b), lit.c) şi lit.d) se admite sub rezerva ca ea să nu aducă atingere într-un mod nejustificat folosirii normale a desenului sau modelului industrial protejat şi să nu lezeze nejustificat interesele legitime ale titularului certificatului, ţinînd cont de interesele legitime ale terţilor. În caz contrar, titularul certificatului este în drept să ceară o compensare corespunzătoare a pierderilor suportate prin folosirea neautorizată a desenului sau modelului industrial.
(3) Nu constituie încălcare a drepturilor titularului certificatului acţiunile autorităţilor publice în cazul în care acestea acţionează cu bună-credinţă în cadrul administrării prezentei legi.
[Art.24 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 25. Întinderea protecţiei juridice
Întinderea protecţiei juridice, acordate prin certificat, este determinată de ansamblul elementelor desenului sau modelului industrial, reproduse în fotografiile sau reprezentările grafice ale produsului.
[Art.25 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 26. Exploatarea desenului sau modelului industrial
Produsul se consideră fabricat folosind desenul sau modelul industrial înregistrat dacă el este, în totalitate sau într-o măsură substanţială, o copie a acestui desen sau model industrial.
[Art.26 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 27. Marcajul de avertizare
(1) Titularul certificatului poate aplica pe produs un marcaj de avertizare constînd din litera D, înscrisă într-un cerc, însoţită de numele titularului sau de numărul certificatului.
(2) Lipsa marcajului de avertizare nu produce efecte juridice.
Articolul 28. Dreptul de folosire anterioară
(1) Orice persoană fizică sau juridică care, pînă la data priorităţii desenului sau modelului industrial, a folosit o soluţie similară, creată independent de autor, sau a efectuat pregătirile necesare pentru aceasta are dreptul să o folosească în continuare în mod gratuit, fără autorizaţia titularului certificatului şi fără a mări volumul de producţie (drept de folosire anterioară).
(2) Dreptul de folosire anterioară poate fi transmis altei persoane fizice sau juridice numai împreună cu patrimoniul în care a fost folosit desenul sau modelul industrial ori s-au desfăşurat pregătirile pentru aceasta.
Articolul 29. Contestarea certificatului
În decursul termenului de valabilitate, certificatul poate fi contestat şi anulat în tot sau în parte, în cazurile cînd:
a) desenul sau modelul industrial protejat nu îndeplineşte condiţiile de protecţie, stabilite prin prezenta lege;
b) în desenul sau în modelul industrial există elementele care au lipsit în cererea depusă iniţial şi în fotografiile sau reprezentările grafice ale desenului sau modelului industrial;
c) în certificat nu a fost indicat corect autorul sau titularul.
[Art.29 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 30. Renunţarea la certificat
(1) Titularul certificatului are dreptul să renunţe la certificat în tot sau în parte.
(2) Dacă unul din titulari renunţă la certificat, valabilitatea certificatului nu încetează şi certificatul rămîne în posesia celorlalţi titulari.
(3) Renunţarea produce efecte de la data la care Agenţia a primit de la titular notificarea privind renunţarea la certificat.
(4) Agenţia înregistrează renunţarea la certificat şi publică informaţia despre aceasta în Buletinul Oficial, în termen de 3 luni de la data primirii notificării de la titularul certificatului.
(5) Titularul certificatului are obligaţia, concomitent cu trimiterea notificării la Agenţie, să notifice autorului renunţarea la certificat. În acest caz, autorul are, timp de 3 luni de la data cînd titularul certificatului i-a notificat renunţarea la certificat, dreptul de preferinţă la obţinerea certificatului pe numele său.
(6) Dacă certificatul de înregistrare a desenului sau modelului industrial face obiectul unui contract de licenţă, renunţarea la certificat este posibilă numai cu acordul licenţiatului.
(7) Prevederile prezentului articol se aplică şi cererilor pentru care s-a adoptat hotărîrea de înregistrare a desenului sau modelului industrial.
[Art.30 completat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 31. Încetarea înainte de termen a valabilităţii certificatului
(1) Valabilitatea certificatului încetează înainte de termen în cazurile cînd:
a) certificatul este anulat în condiţiile art.29;
b) titularul renunţă la certificat în condiţiile art.30.
(2) Agenţia publică în Buletinul Oficial datele privind încetarea înainte de termen a valabilităţii certificatului.
Articolul 32. Transmiterea drepturilor
(1) Drepturile care decurg din înregistrarea cererii şi din certificat pot fi transmise integral sau parţial.
(2) Transmiterea drepturilor se poate face prin cesiune, contract de licenţă exclusivă sau neexclusivă, precum şi prin succesiune ori moştenire legală sau testamentară.
(3) Drepturile transmise prin contract în temeiul alin.(2) produc efect pentru terţi şi condiţionează modificarea statutului juridic al certificatului din momentul înregistrării contractului la Agenţie.
(4) Nu se admite, conform legislaţiei în vigoare, includerea în contractul de licenţă a practicilor sau a condiţiilor care pot constitui o folosinţă abuzivă a drepturilor de proprietate industrială, avînd un efect prejudiciabil asupra concurenţei pe piaţa respectivă, cum ar fi clauza transmiterii obligatorii de către licenţiat a informaţiei tehnice licenţiarului, condiţii care să împiedice contestarea validităţii sau prezentarea unui pachet obligatoriu de condiţii ale licenţierii.
(5) Datele privind transmiterea drepturilor se publică în Buletinul Oficial. Conţinutul datelor pentru publicare se stabileşte de către Agenţie.
[Art.32 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Capitolul VI
APĂRAREA DREPTURILOR AUTORULUI ŞI TITULARULUI CERTIFICATULUI
Articolul 33. Răspunderea pentru încălcarea drepturilor autorului
(1) Însuşirea calităţii de autor, constrîngerea la coautorat, divulgarea esenţei desenului sau modelului industrial, pînă la depunerea cererii, fără consimţămîntul autorului, constituie încălcări ale drepturilor acestuia şi se pedepsesc în conformitate cu legislaţia în vigoare.
(2) Pentru divulgarea esenţei cererii pînă la publicarea hotărîrii de înregistrare a desenului sau modelului industrial, persoanele cu funcţii de răspundere şi salariaţii Agenţiei poartă răspundere disciplinară şi administrativă, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Articolul 34. Răspunderea pentru încălcarea drepturilor titularului certificatului
(1) Exploatarea de către orice persoană fizică sau juridică a desenului sau modelului industrial înregistrat, fără a respecta prezenta lege, se consideră încălcare a drepturilor titularului certificatului.
(2) La cererea titularului certificatului, încălcarea drepturilor lui trebuie să înceteze, iar persoana fizică sau juridică vinovată este obligată să repare prejudiciile cauzate, inclusiv profitul nerealizat.
(3) Persoana declarată, în modul stabilit, vinovată se pedepseşte în conformitate cu legislaţia în vigoare şi este obligată să achite titularului de certificat suma suficientă pentru a compensa prejudiciul cauzat prin încălcarea dreptului titularului de certificat, inclusiv cîştigul nerealizat, precum şi să achite cheltuielile care vor putea cuprinde onorariile de avocat corespunzătoare.
(4) Partea lezată poate cere ca materia primă şi materialele folosite la fabricarea produselor care condiţionează lezarea drepturilor titularului de certificat să fie scoase, fără a fi compensată valoarea lor, din circuitul economic într-un mod care să minimalizeze riscul cauzării de noi prejudicii sau să fie distruse. În acest caz, măsurile corective solicitate trebuie să fie comensurabile cu gravitatea acţiunii, ţinîndu-se cont de interesele terţilor.
(5) Pretenţii faţă de persoana care încalcă drepturile titularului certificatului poate înainta şi posesorul licenţei exclusive, dacă contractul de licenţă nu prevede altfel.
[Art.34 completat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 35. Soluţionarea litigiilor
(1) Litigiile persoanelor fizice şi juridice, legate de aplicarea prezentei legi, se soluţionează de Comisia de Apel a Agenţiei, de arbitrajul specializat sau de instanţa judecătorească de drept comun competentă.
(2) Comisia de Apel a Agenţiei soluţionează contestaţiile privind:
a) înregistrarea desenului sau modelului industrial sau respingerea cererii de înregistrare;
b) hotărîrile de a considera cererea nedepusă sau retrasă;
c) stabilirea priorităţii sau nerecunoaşterea unei priorităţi;
d) anularea certificatului.
(3) Comisia de Apel a Agenţiei soluţionează contestaţiile în termen de 3 luni de la data depunerii acestora.
(4) Comisia de Apel a Agenţiei comunică solicitantului sau titularului certificatului contestaţiile depuse de către terţi.
(5) Comisia de Apel a Agenţiei, în termen de o lună, notifică persoanelor interesate decizia luată.
(6) Persoanele care nu sînt de acord cu decizia Comisiei de Apel a Agenţiei au dreptul să sesizeze instanţa judecătorească de drept comun competentă în termen de 3 luni de la data primirii notificării.
(7) Instanţa judecătorească de drept comun competentă soluţionează litigiile privind:
a) calitatea de autor al desenului sau modelului industrial;
b) stabilirea titularului certificatului;
c) încălcarea dreptului exclusiv asupra desenului sau modelului industrial şi a altor drepturi patrimoniale ale titularului, dobîndite prin certificat;
d) încheierea şi executarea contractelor de licenţă;
e) dreptul de folosire anterioară;
f) plata remuneraţiei datorate autorului de către patron;
g) alte litigii în legătură cu protecţia drepturilor dobîndite prin certificat, precum şi
h) soluţionează contestaţiile depuse împotriva deciziilor Comisiei de Apel a Agenţiei.
[Art.35 modificat prin Legea nr.240-XV din 13.06.2003, în vigoare 08.07.2003]
[Art.35 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Capitolul VII
DISPOZIŢII FINALE
Articolul 36. Atribuţiile Agenţiei în domeniul protecţiei desenelor şi modelelor industriale
(1) Agenţia recepţionează cererile de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale, le examinează, le înregistrează, eliberează certificate, publică datele oficiale, editează Buletinul Oficial, elaborează acte normative în domeniul protecţiei desenelor şi modelelor industriale.
(2) Agenţia este depozitarul Registrului naţional de desene şi modele industriale.
[Art.36 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 37. Depunerea cererii de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale în străinătate
(1) Depunerea cererii de înregistrare în străinătate a desenelor şi modelelor industriale create în Republica Moldova se face după o lună de la data depunerii cererii la Agenţie.
(2) Înregistrarea în străinătate se poate face prin cerere depusă direct la oficiul de brevete din ţara de înregistrare sau cu procedura convenţiilor internaţionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.37 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 38. Taxele
(1) Depunerea, examinarea cererii, publicarea, înregistrarea desenelor şi modelelor industriale, eliberarea certificatului, reînnoirea termenului de valabilitate a acestuia, precum şi alte acţiuni cu semnificaţie juridică privind cererile şi certificatele sînt supuse taxelor. Acţiunile pentru care se percepe taxa, cuantumul şi termenele de plată a ei se reglementează în modul stabilit de Guvern.
(2) Taxele se plătesc de către solicitant, titularul certificatului, precum şi de către alte persoane fizice sau juridice interesate.
[Art.38 modificat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000, în vigoare 14.12.2000]
Articolul 39. Stimularea de către stat a creării şi exploatării desenelor şi modelelor industriale
Statul stimulează crearea şi exploatarea desenelor şi modelelor industriale. Metodele şi mijloacele de stimulare se stabilesc prin acte legislative şi hotărîri corespunzătoare.
Articolul 40. Drepturile persoanelor fizice şi juridice străine
Persoanele fizice şi juridice din ţările părţi la convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte beneficiază de drepturile acordate prin prezenta lege ca şi persoanele fizice şi juridice din Republica Moldova. Prevederile prezentei legi sînt aplicabile şi în cadrul acordurilor bilaterale sau relaţiilor de reciprocitate.
Articolul 41. Convenţiile internaţionale
Dacă convenţia internaţională la care Republica Moldova este parte stabileşte alte prevederi decît cele cuprinse în prezenta lege, se aplică prevederile convenţiei internaţionale.
Capitolul VIII
DISPOZIŢII TRANZITORII
Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
Pînă la punerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege, se vor aplica prevederile actelor normative în vigoare ce nu contravin acestei legi.
Se stabileşte că:
- cererile de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova, a căror procedură de examinare nu s-a încheiat pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, se examinează în modul stabilit prin această lege. În acest caz, corespunderea desenului sau modelului industrial condiţiilor de protecţie se stabileşte în conformitate cu legislaţia în vigoare la data depunerii cererii;
- certificatele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale, eliberate în Republica Moldova pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, se asimilează, în ceea ce priveşte raporturile de drept, certificatelor eliberate în conformitate cu prezenta lege.
Guvernul, în termen de 3 luni:
- va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;
- va pune propriile acte normative în concordanţă cu prezenta lege;
- va asigura reexaminarea şi anularea de către ministere şi departamente a actelor lor normative ce contravin prezentei legi.
| VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Dumitru MOŢPAN |
|
Chişinău, 15 octombrie 1996. | |
| Nr.991-XIII. |
