L E G E

privind protecţia de stat a părţii vătămate, a martorilor şi

a altor persoane care acordă ajutor în procesul penal

nr. 1458-XIII  din  28.01.1998

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.26-27/169 din 26.03.1998

* * *

Abrogat: 27.09.2008

Legea R.Moldova nr.105-XVI din 16.05.2008

C U P R I N S

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Asigurarea protecţiei de stat

Articolul 2. Persoanele pasibile de protecţie de stat

Articolul 3. Organele care asigură protecţia de stat

Articolul 4. Supravegherea exercitată de procuror asupra executării legii în procesul efectuării măsurilor de protecţie de stat

Capitolul II

MOTIVELE, TEMEIURILE ŞI MODUL DE APLICARE

A MĂSURILOR DE PROTECŢIE DE STAT

Articolul 5. Motivele şi temeiurile aplicării măsurilor de protecţie de stat

Articolul 6. Modul de aplicare a măsurilor de protecţie de stat

Articolul 7. Anularea măsurilor de protecţie de stat

Capitolul III

MĂSURILE DE PROTECŢIE DE STAT

Articolul 8. Măsurile de protecţie de stat

Articolul 9. Paza personală, paza locuinţei şi averii

Articolul 10. Eliberarea mijloacelor speciale de apărare individuală, de legătură şi de informare privind pericolul

Articolul 11. Plasarea temporară în locuri lipsite de pericol

Articolul 12. Nedivulgarea datelor despre persoana protejată

Articolul 13. Schimbarea actelor de identitate. Schimbarea exteriorului

Articolul 14. Examinarea cauzei în şedinţă judiciară închisă

Articolul 15. Asigurarea protecţiei de stat a persoanei protejate aflate în stare de arest sau în locuri de detenţie

Articolul 16. Protecţia socială a persoanelor protejate

Capitolul IV

DREPTURILE, OBLIGAŢIILE ŞI RĂSPUNDEREA PERSOANELOR

PROTEJATE ŞI ALE ORGANELOR CARE ASIGURĂ

MĂSURILE DE PROTECŢIE DE STAT

Articolul 17. Reglementarea relaţiilor dintre părţi

Articolul 18. Drepturile, obligaţiile şi răspunderea părţilor

Capitolul V

DISPOZIŢII FINALE

Articolul 19. Acoperirea cheltuielilor legate de efectuarea măsurilor de protecţie de stat privind persoanele protejate

Articolul 20. Intrarea în vigoare

Articolul 21. Îndatoririle Guvernului

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Asigurarea protecţiei de stat

(1) Protecţia de stat a persoanelor care au participat la depistarea, prevenirea, curmarea, cercetarea şi descoperirea crimelor, la examinarea judiciară a dosarelor penale se asigură prin înfăptuirea de către organele de stat abilitate a măsurilor juridice, organizatorice, tehnice şi de altă natură, menite să apere viaţa, sănătatea, averea, precum şi alte drepturi şi interese legitime ale persoanelor menţionate şi ale membrilor familiilor acestora ori ale rudelor lor apropiate, împotriva acţiunilor şi atentatelor ilegale.

(2) Aplicarea procedurii de protecţie de stat este considerată adecvată în cazul cînd se constată dependenţa directă a poziţiei persoanei, căreia urmează să i se acorde protecţie de stat, de perspectiva depistării, prevenirii, curmării, cercetării şi descoperirii crimelor, precum şi a examinării judiciare a dosarelor penale ce ţin de crima organizată.

[Art.1 completat prin Legea nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 2. Persoanele pasibile de protecţie de stat

(1) De protecţie de stat, în conformitate cu prezenta lege, beneficiază:

a) persoanele care au declarat organelor de drept despre crimele comise şi au contribuit la depistarea, prevenirea, curmarea şi cercetarea acestora;

b) persoanele care, conform Codului de procedură penală, au statutul de martor şi posedă informaţii despre comiterea unei infracţiuni, despre infractor sau despre alte circumstanţe relevante, adică date şi informaţii care sînt necesare şi hotărîtoare pentru probarea unui act infracţional şi a căror dezvăluire pune în pericol viaţa, sănătatea şi libertatea lor fizică;

c) persoanele bănuite, învinuite, inculpaţii şi reprezentanţii lor legali în procesele penale, persoanele condamnate care au consimţit să coopereze cu organele abilitate la descoperirea, cercetarea şi judecarea infracţiunilor, şi în special să facă declaraţii în procesul penal referitor la infracţiunile comise de către alte persoane;

d) partea vătămată – persoanele cărora le-au fost cauzate, prin infracţiune, un prejudiciu moral, fizic sau material şi reprezentanţii lor legali în procesele penale, precum şi persoanele care sînt prezumate a fi victime ale traficului de fiinţe umane;

e) soţul/soţia persoanelor specificate la lit.a), b) şi c) şi rudele lor apropiate – părinţii şi copiii, înfietorii şi înfiaţii, fraţii şi surorile, bunicii şi nepoţii, iar în cazuri excepţionale – şi alte persoane prin intermediul cărora se fac presiuni asupra persoanelor enumerate.

(2) Persoanele enumerate la alin.(1) vor fi numite în continuare persoane protejate.

[Art.2 modificat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

Articolul 3. Organele care asigură protecţia de stat

(1) Protecţia de stat a persoanelor protejate o asigură organele specializate care decid aplicarea şi efectuarea măsurilor de protecţie de stat.

(2) Decizia privind aplicarea măsurilor de protecţie de stat, atît ordinare, cît şi extraordinare, se ia de către şefii organelor în a căror structură există subdiviziuni operative speciale care înfăptuiesc protecţia de stat a persoanelor protejate în temeiul unei ordonanţe (încheieri) motivate, emise de ofiţerul de urmărire penală, procuror sau judecător, în a cărui procedură se află declaraţia (informaţia) despre crimă sau dosarul penal, iar după ce sentinţa devine definitivă – şi de către organul respectiv de la locul unde persoana protejată îşi ispăşeşte pedeapsa.

(3) Efectuarea măsurilor de protecţie de stat privind persoanele protejate se pune în sarcina organelor afacerilor interne, Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei pentru dosarele aflate în procedura acestora sau atribuite în competenţa lor, precum şi în sarcina altor organe de stat cărora li se poate atribui, în conformitate cu legislaţia în vigoare, efectuarea unor asemenea măsuri. În componenţa organelor nominalizate, prin hotărîre a Guvernului, se creează subdiviziuni speciale.

(4) Măsurile de protecţie de stat privind persoanele protejate potrivit dosarelor aflate în procedura instanţelor judecătoreşti sau a procuraturii se efectuează în temeiul deciziei judecătorului sau a procurorului de către organele afacerilor interne, organele teritoriale ale Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldovasau ale Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei de la locul aflării persoanelor protejate.

(5) Măsurile de protecţie de stat privind militarii şi rudele lor apropiate se efectuează, de asemenea, şi de către comandamentul unităţii militare respective, iar în ce priveşte persoanele aflate în stare de arest sau în locuri de detenţie – şi de către organele instituţiilor respective.

[Art.3 modificat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

[Art.3 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.2003, în vigoare 18.07.2003]

[Art.3 modificat prin Legea nr.1146-XV din 20.06.2002, în vigoare 05.07.2002]

[Art.3 modificat prin Legea nr.543-XV din 12.10.2001, în vigoare 22.11.2001]

[Art.3 modificat prin Legea nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 4. Supravegherea exercitată de procuror asupra executării legii în procesul efectuării măsurilor de protecţie de stat

Supravegherea executării legii în procesul efectuării măsurilor de protecţie de stat este exercitată de către Procurorul General şi procurorii subordonaţi acestuia.

Capitolul II

MOTIVELE, TEMEIURILE ŞI MODUL DE APLICARE

A MĂSURILOR DE PROTECŢIE DE STAT

Articolul 5. Motivele şi temeiurile aplicării măsurilor de protecţie de stat

(1) Drept motiv pentru aplicarea măsurilor de protecţie de stat privind persoana protejată serveşte declaraţia acestei persoane şi primirea de către organul ce asigură protecţia de stat a informaţiei operative sau a altor date despre ameninţarea securităţii persoanei respective.

(2) Drept temei pentru aplicarea măsurilor de protecţie de stat privind persoana protejată serveşte stabilirea datelor despre existenţa reală a ameninţării cu moartea, a aplicării violenţei, a nimicirii sau deteriorării averii ori alte acţiuni nelegitime în legătură cu acordarea de ajutor de către persoana respectivă în procesul penal.

Articolul 6. Modul de aplicare a măsurilor de protecţie de stat

(1) Ofiţerul de urmărire penală, procurorul sau judecătorul, primind declaraţia (informaţia) despre ameninţarea securităţii persoanei protejate, este obligat să verifice această declaraţie (informaţie) şi, în termen de 3 zile, iar în cazurile ce nu permit tărăgănarea, de îndată, să ia decizia de aplicare sau de refuz de a aplica măsurile de protecţie de stat privind persoana respectivă. Asupra deciziei luate de către ofiţerul de urmărire penală, procuror sau judecător se emite o ordonanţă (încheiere) motivată, care este executorie pentru organele ce efectuează măsurile de protecţie şi asistenţă. Refuzul de a aplica măsurile de protecţie şi de asistenţă poate fi atacat la procurorul ierarhic superior care conduce urmărirea penală sau în instanţa judecătorească în conformitate cu art.313 din Codul de procedură penală.

(2) Organul specializat de protecţie de stat stabileşte, în funcţie de circumstanţele concrete, măsurile necesare şi modalităţile de realizare a acestora.

(3) În cazul în care declaraţia (informaţia) conţine date despre comiterea crimei, ofiţerul de urmărire penală sau procurorul ia decizia despre intentarea sau refuzul de a intenta un dosar penal ori despre înaintarea declaraţiei (informaţiei) la organul de drept competent, despre care fapt se comunică petiţionarului.

[Art.6 modificat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

[Art.6 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.2003, în vigoare 18.07.2003]

Articolul 7. Anularea măsurilor de protecţie de stat

Măsurile de protecţie de stat se anulează prin ordonanţa organului care înfăptuieşte protecţia în cazul cînd temeiurile aplicării lor dispar sau în cazul încălcării de către persoana protejată a condiţiilor de efectuare a acestor măsuri.

[Art.7 în redacţia Legii nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Capitolul III

MĂSURILE DE PROTECŢIE DE STAT

Articolul 8. Măsurile de protecţie de stat

(1) În funcţie de circumstanţele concrete, pentru asigurarea securităţii persoanelor protejate, pot fi aplicate următoarele măsuri de protecţie de stat:

1) ordinare:

a) paza personală, paza locuinţei şi averii;

b) eliberarea mijloacelor speciale de apărare individuală, de legătură şi de informare privind pericolul;

c) plasarea temporară în locuri lipsite de pericol;

d) tăinuirea datelor despre persoana protejată;

2) extraordinare:

a) schimbarea locului de muncă (serviciu) sau studii;

b) strămutarea în alt loc de trai, cu atribuire obligatorie a locuinţei (casă, apartament);

c) schimbarea actelor de identitate prin schimbarea numelui, prenumelui şi patronimicului; schimbarea exteriorului;

d) examinarea cauzei în şedinţă judiciară închisă.

(2) În scopul asigurării măsurilor de protecţie de stat, se pot efectua şi măsuri operative de investigaţie în modul stabilit de Legea privind activitatea operativă de investigaţii.

(3) La aplicarea măsurilor de protecţie şi de asistenţă faţă de victimele traficului de fiinţe umane, în caz de necesitate se va acorda un răgaz de reflecţie de 30 de zile. În această perioadă este interzisă punerea în executare a oricărui ordin de expulzare emis împotriva acestor persoane.

(4) Măsurile prevăzute la alin.(1) pot fi aplicate numai cu consimţămîntul persoanei protejate şi fără a-i leza drepturile, libertăţile şi demnitatea personală.

[Art.8 completat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

[Art.8 modificat prin Legea nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 9. Paza personală, paza locuinţei şi averii

(1) În caz de necesitate, organele abilitate asigură paza personală, paza locuinţei şi averii persoanei protejate.

(2) Cu acordul persoanei protejate, locuinţa şi averea ei pot fi echipate cu instalaţii de semnalizare de pază, pot fi schimbate numerele ei de telefon, numerele de înmatriculare ale mijloacelor de transport pe care le foloseşte.

Articolul 10. Eliberarea mijloacelor speciale de apărare individuală, de legătură şi de informare privind pericolul

(1) În cazul unui pericol real pentru viaţa şi sănătatea persoanei protejate, organul care asigură măsurile de securitate poate să elibereze persoanei respective mijloace speciale de apărare individuală, de legătură şi de informare privind pericolul.

(2) Modul de eliberare a mijloacelor speciale de apărare individuală, de legătură şi de informare privind pericolul se stabileşte de către organul care asigură măsurile de securitate.

Articolul 11. Plasarea temporară în locuri lipsite de pericol

(1) În caz de necesitate, la cererea sau cu acordul persoanelor protejate care au atins vîrsta majoratului, iar minorii – cu acordul părinţilor sau al altor reprezentanţi legali ai lor, acestea pot fi plasate temporar în locuri lipsite de pericol, transferate temporar sau permanent la un alt loc de muncă (serviciu) sau de studii, strămutate temporar sau permanent la alt domiciliu.

(2) În caz de necesitate, persoanele identificate ca victime ale traficului de fiinţe umane, la cererea lor personală, vor fi cazate în centrele de asistenţă şi protecţie a victimelor traficului de fiinţe umane, pe o perioada de cel mult 30 de zile. Prelungirea termenului iniţial se va face în condiţiile art.17 din Legea privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane.

[Art.11 completat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

Articolul 12. Nedivulgarea datelor despre persoana protejată

Nedivulgarea datelor despre persoana protejată se asigură prin:

a) schimbarea acestor date în declaraţia (informaţia) despre crimă, în materialele dosarului penal. Datele despre persoana protejată se păstrează separat, în modul stabilit de legislaţia în vigoare;

b) prezentarea pentru identificare a persoanei care urmează să fie recunoscută fără observarea vizuală a celui ce o identifică, efectuarea în aceleaşi condiţii a confruntării;

c) interogarea părţii vătămate, a martorului în condiţii care ar asigura securitatea şi anonimatul acestora;

d) scutirea persoanei protejate de prezenţa în şedinţa judiciară dacă în alt mod nu i se poate asigura securitatea şi dacă lipsa ei nu se răsfrînge asupra cercetării, sub toate aspectele, complete şi obiective a circumstanţelor cauzei. În acest caz, judecătorul dă citire depoziţiilor date de persoana protejată în procesul urmăririi penale şi/sau reproduce înregistrarea sonoră sau video anexată la dosar.

[Art.12 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.2003, în vigoare 18.07.2003]

Articolul 13. Schimbarea actelor de identitate. Schimbarea exteriorului

(1) În cazuri excepţionale, se poate efectua schimbarea actelor de identitate prin schimbarea numelui, prenumelui, patronimicului şi a altor date despre persoana protejată, precum şi schimbarea exteriorului acesteia.

(2) Evidenţa măsurilor prevăzute la alin.(1) se ţine separat în subdiviziunea specială a Ministerului Afacerilor Interne în conformitate cu legislaţia în vigoare.

[Art.13 modificat prin Legea nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 14. Examinarea cauzei în şedinţă judiciară închisă

Se permite examinarea cauzei în şedinţă judiciară închisă, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare, în baza unei încheieri motivate a judecătorului, în cazurile cînd aceasta o cer interesele persoanei protejate.

Articolul 15. Asigurarea protecţiei de stat a persoanei protejate aflate în stare de arest sau în locuri de detenţie

Protecţia de stat a persoanei protejate aflate în stare de arest sau în locuri de detenţie se asigură prin măsurile enumerate la art.8 alin.(1) punctul 1) lit.a), b) şi d) şi la punctul 2) lit.c). Suplimentar mai pot fi aplicate următoarele măsuri:

a) strămutarea dintr-un loc de ţinere sub arest sau de detenţie în altul;

b) schimbarea măsurii preventive, în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

[Art.15 modificat prin Legea nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 16. Protecţia socială a persoanelor protejate

(1) Viaţa, sănătatea şi averea persoanei protejate sînt supuse asigurării de stat obligatorii din contul bugetului de stat.

(2) În cazul morţii persoanei protejate, legate de acordarea de ajutor în procesul penal, familiei ei şi persoanelor întreţinute de aceasta li se acordă o indemnizaţie unică în mărime de 6 salarii medii lunare pe ţară din luna anterioară morţii, iar în cazul pierderii întreţinătorului, în conformitate cu legislaţia în vigoare, se stabileşte o pensie pentru pierderea întreţinătorului.

(3) În caz de schilodire în legătură cu acordarea de ajutor în procesul penal, persoanei protejate i se plăteşte o indemnizaţie unică în mărime de 3 salarii medii lunare pe ţară din luna anterioară schilodirii, iar în caz de pierdere a capacităţii de muncă, i se stabileşte, de asemenea, o pensie de invaliditate în conformitate cu legislaţia în vigoare.

(4) Dauna materială pricinuită persoanei protejate în legătură cu ajutorul acordat în procesul penal se recuperează în conformitate cu legislaţia în vigoare.

(5) La stabilirea persoanelor culpabile de moartea, schilodirea, pricinuirea leziunilor corporale sau cauzarea daunei materiale persoanelor protejate, în rezultatul cărui fapt lor sau urmaşilor lor li s-au plătit sumele de asigurare, organele asigurării de stat percep, prin intermediul instanţelor judecătoreşti, sumele de asigurare de la persoanele culpabile.

Capitolul IV

DREPTURILE, OBLIGAŢIILE ŞI RĂSPUNDEREA PERSOANELOR

PROTEJATE ŞI ALE ORGANELOR CARE ASIGURĂ

MĂSURILE DE PROTECŢIE DE STAT

[Cap.IV (art.17-18) în redacţia Legii nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 17. Reglementarea relaţiilor dintre părţi

În cazul luării deciziei privind aplicarea măsurilor de protecţie de stat, între persoana protejată şi organul care înfăptuieşte măsurile de protecţie de stat se încheie un contract, în care se stabilesc condiţiile de efectuare a măsurilor de protecţie, drepturile şi obligaţiile părţilor.

[Art.17 în redacţia Legii nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Articolul 18. Drepturile, obligaţiile şi răspunderea părţilor

(1) Persoana protejată are dreptul:

a) să înainteze declaraţie despre aplicarea măsurilor de protecţie de stat sau despre anularea acestora;

b) să fie informată asupra măsurilor de protecţie de stat ce i se aplică;

c) să solicite de la organele care înfăptuiesc măsurile de protecţie de stat măsuri suplimentare de protecţie sau anularea acestora;

d) să conteste hotărîrile sau acţiunile nelegitime ale organelor care înfăptuiesc măsurile de protecţie de stat în organul de resort ierarhic superior sau în instanţa judecătorească.

(2) Persoana protejată este obligată:

a) să colaboreze cu organele de drept la depistarea, prevenirea, curmarea, cercetarea şi descoperirea crimei, precum şi la examinarea judiciară a dosarului penal;

b) să îndeplinească condiţiile de efectuare a măsurilor de protecţie de stat şi cerinţele legitime ale organelor care înfăptuiesc măsurile de protecţie;

c) să aibă grijă de bunurile şi documentele eliberate temporar în folosinţă conform legislaţiei;

d) să informeze imediat organele respective despre fiecare caz de ameninţare a securităţii personale;

e) să nu divulge datele referitoare la măsurile de protecţie de stat ce i se aplică şi datele despre persoanele care efectuează astfel de măsuri.

(3) Drepturile şi obligaţiile persoanei protejate sînt aduse la cunoştinţa acesteia din momentul depunerii declaraţiei despre existenţa ameninţării reale a securităţii acesteia sau din momentul aplicării măsurilor de protecţie de stat la iniţiativa organelor respective.

(4) Organul care adoptă decizia privind aplicarea măsurilor de protecţie de stat are dreptul:

a) să ceară de la organele şi persoanele respective materialele şi explicaţiile necesare referitor la declaraţiile despre aplicarea măsurilor de protecţie de stat, fără a efectua acţiuni de urmărire penală;

b) să ceară de la organele care înfăptuiesc măsurile de protecţie de stat aplicarea unor măsuri suplimentare de protecţie;

c) să anuleze, în tot sau în parte, înfăptuirea măsurilor de protecţie de stat în legătură cu încălcarea de către persoana protejată a condiţiilor prevăzute în contractul cu privire la protecţie;

d) să stabilească măsurile de protecţie de stat, mijloacele şi metodele de aplicare a acestora şi, după caz, să le schimbe sau să le completeze.

(5) Organul care înfăptuieşte măsurile de protecţie de stat este obligat:

a) să reacţioneze imediat la orice caz de ameninţare a securităţii persoanei protejate;

b) să asigure paza personală, paza locuinţei şi averii persoanei protejate în dependenţă de caracterul ameninţării;

c) să nu divulge informaţiile despre măsurile de protecţie de stat a părţii vătămate, a martorilor şi a altor persoane care acordă ajutor în procesul penal, a victimelor traficului de fiinţe umane, datele despre persoanele care acordă astfel de protecţie, precum şi despre persoanele care acordă ajutor în combaterea traficului de fiinţe umane;

d) să informeze victimele traficului de fiinţe umane despre drepturile lor, despre autorităţile, organizaţiile şi instituţiile cu funcţii de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane şi de protecţie a victimelor traficului.

(6) Conducătorii şi colaboratorii subdiviziunilor de toate nivelurile ale organelor care înfăptuiesc măsurile de protecţie de stat sînt obligaţi să execute prescripţiile organului care adoptă decizia privind aplicarea măsurilor de protecţie de stat în ceea ce priveşte realizarea acestora şi păstrarea confidenţialităţii informaţiilor primite.

(7) Persoana cu funcţie de răspundere din organul care înfăptuieşte măsurile de protecţie de stat a persoanei protejate, precum şi persoana protejată, care s-au făcut vinovate de neluarea sau executarea inadecvată a măsurilor de protecţie, de divulgarea informaţiei despre măsurile aplicate şi de nerespectarea altor cerinţe ale prezentei legi, poartă răspunderea prevăzută de legislaţie.

[Art.18 completat prin Legea nr.387-XVI din 08.12.2006, în vigoare 31.12.2006]

[Art.18 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.2003, în vigoare 18.07.2003]

[Art.18 în redacţia Legii nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001]

Capitolul V

DISPOZIŢII FINALE

Articolul 19. Acoperirea cheltuielilor legate de efectuarea măsurilor de protecţie de stat privind persoanele protejate

(1) Finanţarea şi asigurarea tehnico-materială a măsurilor de protecţie de stat privind persoanele protejate se efectuează din bugetul de stat în conformitate cu legislaţia în vigoare.

(2) Cheltuielile legate de aplicarea măsurilor de protecţie de stat nu pot fu puse în sarcina persoanei protejate.

(3) Persoana protejată, la cerere, îşi poate asuma suportarea totală sau parţială a cheltuielilor legate de asigurarea măsurilor de protecţie de stat prin încheierea unui contract cu organele care asigură această protecţie.

Notă: Articolul 19 din capitolul IV se trece în capitolul V conform Legii nr.126-XV din 03.05.2001, în vigoare 09.06.2001

Articolul 20.

Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

Articolul 21.

Guvernul, în termen de 3 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi:

a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;

b) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;

c) va asigura revizuirea sau abrogarea de către ministere şi departamente a actelor lor normative ce contravin prezentei legi.