vineri, 29 iunie 2007
1566/26.02.98 Lege privind modificarea şi completarea unor acte legislative

L E G E

privind modificarea şi completarea unor acte legislative

 

nr. 1566-XIII  din  26.02.98

 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.44-46/324 din 21.05.1998

 

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege.

 

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Legii cu privire la privatizare conform Legii R.Moldova nr.121-XVI din 04.05.2007, în vigoare 29.06.2007

Art.I.Legea nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.128; 1994, nr.6, art.53; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.65-66, art.717) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 3 punctul 3, alineatul 3 va avea următorul cuprins:

“Întreprinderile şi organizaţiile care nu au fost incluse în listele obiectelor supuse privatizării aprobate de Parlament, precum şi alte obiecte care, potrivit legislaţiei, rămîn în proprietate de stat, nu sînt supuse privatizării.”

2. La articolul 4 punctul 1, subalineatul 2 va avea următorul cuprins:

“persoane juridice din Republica Moldova, cu excepţia întreprinderilor de stat;”

3. La articolul 5:

alineatul unic devine punctul 1;

punctul 1 se completează în final cu un nou subalineat, cu următorul cuprins:

“datoriile incontestabile ale statului faţă de persoanele juridice şi fizice pentru mărfurile procurate, lucrările executate şi serviciile prestate, precum şi cele apărute ca urmare a anulării, în modul stabilit, a rezultatelor privatizării obiectelor.”;

se introduce un nou punct, care devine punctul 2, cu următorul cuprins:

2. Obiectele patrimoniului de stat sau acţiunile supuse privatizării pot fi transmise, în modul stabilit de Guvern, persoanelor fizice (la dorinţa lor) în contul stingerii depunerilor băneşti în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei, indexate potrivit Hotărîrii Parlamentului nr.201-XIII din 29 iulie 1994 privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei şi nestinse.”

4. La articolul 8 punctul 2, textul “cu Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996” se înlocuieşte cu textul “cu legea cu privire la programul de privatizare pentru perioada respectivă”.

5. La articolul 10 punctul 5 alineatul 1, propoziţia întîi va avea următorul cuprins: “Metodica evaluării patrimoniului întreprinderii de stat, construcţiilor nefinalizate şi a altor obiecte supuse privatizării, precum şi a determinării preţului obiectelor şi acţiunilor supuse privatizării, se aprobă de Guvern.”

 

Art.II. – La articolul 101 alineatul (3) subalineatul 1 din Legea privatizării fondului de locuinţe nr.1324-XII din 10 martie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.126; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.35, art.393; nr.71-72, art.819), textul “cu aplicarea coeficientului de indexare, stabilit de Guvern pentru fondurile de producţie” se exclude.

 

Notă: Art.III abrogat la data abrogării Legii cu privire la privatizare conform Legii R.Moldova nr.121-XVI din 04.05.2007, în vigoare 29.06.2007

Art.III.Legea nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.59-60, art.518) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 7, după textul “precum şi terenurile aferente întreprinderilor privatizate şi celor supuse privatizării,” se introduce textul “terenurile aferente întreprinderilor private,”.

2. La articolul 11, după textul “întreprinderilor privatizate sau supuse privatizării,” se introduce textul “terenurilor aferente întreprinderilor private,”.

3. La articolul 17 alineatul (2), după textul “întreprinderilor privatizate sau supuse privatizării,” se introduce textul “al terenurilor aferente întreprinderilor private,”.

4. La articolul 19:

la alineatul (1), cuvintele “1 ianuarie 1997” se înlocuiesc cu cuvintele “1 ianuarie 1998”;

la alineatul (2), textul “a căror valoare a fost inclusă în costul” se înlocuieşte cu textul “a căror valoare şi suprafaţă au fost incluse în costul şi suprafaţa”;

după alineatul (2) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:

“(3) La privatizarea garajelor arendate de către veteranii de război şi persoanele asimilate lor, veteranii muncii cu o vechime în muncă în Republica Moldova de cel puţin 30 de ani, precum şi de către invalizii de gradul I şi II, plata se efectuează în mărime de 50 la sută din costul lor.”

5. La articolul 26:

la alineatul (1), după textul “obiectelor privatizate sau supuse privatizării” se introduce textul “, terenurile aferente întreprinderilor private”;

la alineatul (2), după textul “obiectelor privatizate sau care se privatizează” se introduce textul “, terenurilor aferente întreprinderilor private”.

6. La articolul 51, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (4), cu următorul cuprins:

“(4) În societăţile pe acţiuni în care statul deţine mai puţin de 25 la sută din acţiuni, aceste acţiuni pot fi vîndute în primul rînd acţionarilor societăţilor menţionate la preţul lor nominal. Acţionarii societăţilor menţionate trebuie să facă oferta pentru procurarea acţiunilor pînă la anunţarea licitaţiei sau concursului. Răscumpărarea se efectuează de către acţionarii care şi-au manifestat dorinţa de a procura acţiuni proporţional aporturilor lor la capitalul social, dacă prin acordul dintre ei nu s-a stabilit altfel.”

7. La articolul 53 alineatul (1), cuvintele “nu se include” se înlocuiesc cu cuvintele “poate să nu fie inclusă”.

8. La articolul 61 alineatul (1), după textul “inclusiv obiectelor nefinalizate şi celor din fondul de imobile nelocuibile,” se introduce textul “terenurile aferente întreprinderilor private”.

9. La articolul 64, după textul “obiectului privatizat sau care se privatizează” se introduce textul “ori asupra terenului aferent întreprinderii private,”.

10. La articolul 66, după cuvintele “obiectului privatizat” se introduc cuvintele “sau întreprinderii private”.

11. La articolul 67, după cuvintele “obiectelor privatizate” se introduc cuvintele “sau ai întreprinderilor private”.

12. La articolul 87:

alineatul unic devine alineatul (1);

se introduce un nou alineat, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins:

“(2) Persoana care în procesul privatizării procură de sine stătător sau împreună cu persoanele sale afiliate un pachet de control de acţiuni ce aparţin statului nu este obligată să trimită ofertă în scris societăţii pe acţiuni, autorităţii publice care exercită reglementarea antimonopolistă şi Comisiei de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare, să publice informaţie despre procurarea acestui pachet, precum şi să facă propuneri de tender acţionarilor societăţii ca aceştia să-i vîndă acţiunile cu drept de vot pe care le deţin.”

13. La anexa nr.1:

se exclud poziţiile:


ÎNTREPRINDERILE APICOLE
12.Întreprinderea intergospodărească “Apicultorul”or.Orhei, str.31 August, 19136619”;
“100.Întreprinderea de stat “Codru”or.Orhei247395”
“132.Magazinul nr.18 “Cimpoieş”or.Orhei, str.Unirii, 7260420”;
“139.Magazinul nr.1/11mun.Chişinău, str.Hînceşti, 90201415”;
“147.Ospătăria “Dieta-Vitas”mun.Chişinău, str.M.Dosoftei, 144220000”;
“157.12861S.A. “Primul” (Magazinul nr.1 cu filialele nr.13, 49 şi punctele de primire a comenzilor nr.12, 23, 30)mun. Bălţi, str.Striiscaia, 13 “a”313874188324118832460,000”;
“204.07946S.A. “Combinatul auto nr.4 (Combinatul auto de arendă nr.4)mun.Chişinău, str.Pădurilor, 13693799041627910416279060,000”;
“235.Hotelul “Prietenia”or.Drochia150650”;
“245.Baieor.Căuşeni, str.Bazarnaia, 4638200”;
“260.Baieor.Şoldăneşti24400”;
“442.Casă de deservire socialăs.Corlăteni, raionul Rîşcani19500”;
“464.Casă de deservire socialăs.Cunicea, rl.Camenca12260”;
“466.Moara nr.50s.Sărătenii Vechi, rl.Teleneşti80420”;
“470.Cinematograful “Gaudeamus”mun.Chişinău1014581”; 
“498.Cinematograful “Prier”or.Căuşeni236000”;
“504.Cinematograful “Iubileinîi”or.Basarabeasca10781”;
“506.Cinematograful de varăor.Cahul30000”;

 

se introduc, în ordinea numerelor curente, poziţiile:

“71.Secţia de prelucrare a fructelor şi legumelorsatul Tîrgul-Vertiujeni, raionul Camenca95200”;
“211.19240S.A. “Avicola”satul Piatra, raionul Orhei225129017194810171948076,378
212.S.A. “Floreni” pentru selecţia şi hibridizarea păsărilor (Întreprinderea avicolă de reproducere din Floreni)satul Floreni, raionul Anenii Noi141055601311756101311756092,996
213.S.A. “Floreni-Rosso SL” (Întreprinderea avicolă pentru producerea ouălor din Floreni)satul Floreni, raionul Anenii Noi729473066719410667194091,462
“214.19368S.A. “Fabrica avicolă”satul Brînzenii Noi, raionul Teleneşti860803056749510567495065,926
215.S.A. “Avicola-Vulcăneşti”oraşul Vulcăneşti55870775997105299855053,669
216.S.A. “Hibrid-Avicola”oraşul Vulcăneşti20934734028755201437596,222
217.S.A. “Avicultorul” (Întreprinderea avicolă de reproducere din Tabani)satul Tabani, raionul Briceni1180310934881093488079,206”;
“1021.S.A. “Agropetrol”municipiul Chişinău622602974900974851097485080,691”;
“1291.S.A. “Farmaco”municipiul Chişinău, str.Vadul lui Vodă nr.2803624918508537684814285,220
1292.S.A. “Moldcarton”oraşul Sîngera, str.Decebal nr.15119067820106045051010604505089,060
1293.18800S.A. “Agromec”or aşul Orhei1219310749631074963061,480
1294.20077S.A. “Poligrafist”oraşul Teleneşti317460244471024447077,007
1295.26641S.A. “DCRR”oraşul Orhei238050143161014316060,139”;
“1431.S.A. “Univesam-Nordic”oraşul Orhei1422908537108537060,000
1432.S.A. “Răut”oraşul Orhei1632098010980060,000
1433.S.A. “A-Elena”municipiul Chişinău, str.Calea Eşilor nr.47428303096813096872,304
1434.17444S.A. “Aureola”municipiul Chişinău, b-dul Ştefan cel Mare, nr.132435800198341119834145,512
1435.6849S.A. “Speranţa-Unic”municipiul Chişinău, str.Armenească nr.45 “a”1073295130975565487561,015
1436.S.A. “Confort”municipiul Chişinău, str.Comunarilor nr.6437876023567710235677053,823
1437.S.A. “Magnolia-Servicom”municipiul Chişinău, str.Spicului nr.23330661023955410239554072,447
1438.S.A. “1000 de mărunţişuri”municipiul Chişinău, b-dul Dacia nr.16/1386250100781010078021,550
1439.S.A. “Angroindbăcănie”municipiul Chişinău, str.Petreana nr.21/221678119221615138324063,808
14310.S.A. “Angrogoscom”municipiul Chişinău, str.Spicului nr.212068330994341099434048,075
14311.S.A. “Universal-Sud”oraşul Cahul, str.Dunării nr.1534594562620531310090,506
14312.Magazinul nr.33 “Salcia”municipiul Chişinău, str. Onisitor Ghibu, nr.321319
14313.Magazinul “Eleganţă”municipiul Chişinău, b-dul Ştefan cel Mare, nr.18224000
14314.Magazinul nr.5/48 “Sideral” (filiala)municipiul Chişinău, str.N.Titulescu nr.4719000
14315.Magazinul nr.2/20municipiul Chişinău, str.Alexandru cel Bun nr.5041000
14316.Magazinul nr.31 “Încălţăminte”municipiul Chişinău, str.Ion Creangă nr.972000
14317.Magazinul “Budapesta”municipiul Chişinău, b-dul Dacia nr.14340000
14318.Magazinul “Progres” (cu filialele nr.1/16, 3/16)municipiul Chişinău, str. Miron Costin nr.13/1420700”;
“1461.Cafeneaua “Geruleţ”municipiul Chişinău, b-dul Moscova nr.20250000
1462.Restaurant “Galant”municipiul Chişinău, str.Calea Eşilor136000
1463.Ospătăria “Ghidighici”oraşul Vatra, municipiul Chişinău, str.Gagarin nr.2928000
1464.Ospătăria “Ghidighici-G”oraşul Vatra, municipiul Chişinău137000
1465.Ospătăria “Liceist”municipiul Chişinău, str.Şt.Neaga nr.1419000
1466.Ospătăria “Rîşcani-SC”municipiul Chişinău, str.Tudor Vladimirescu nr.16129800
1467.Ospătăria “Plai”municipiul Chişinău, str.Columna nr.17067000
1468.Ospătăria “Răsărit de soare”municipiul Chişinău, str.G.Bănulescu-Bodoni nr.59120000”;
“1521.Întreprinderea de stat “Rituale”municipiul Chişinău, str. Sfatul Ţării nr.18100000
1522.Întreprinderea de stat “Informcom”municipiul Chişinău, str. Ion Creangă nr.5920000
1523.Întreprinderea de stat “Incimproiect”municipiul Chişinău, str.Rîşcani nr.140000
1524.Întreprinderea de stat “Moldmediacom”municipiul Chişinău, str.Columna nr.63123000
1525.Întreprinderea de stat pentru exploatarea şi întreţinerea localului Ministerului Industriei Comerţuluimunicipiul Chişinău, b-dul Ştefan cel Mare nr.7757000”;
“2211.S.A. “Beutwerc”oraşul Briceni, str.Frunze nr.39251330012825100128250051,029
2212.Asociaţia comercială de producţie pentru organizarea deservirii pasagerilor din transportul feroviarmunicipiul Chişinău62850”;
“2411.Hotelul “Sîngerei”oraşul Sîngerei, str.Independenţei nr.10110310
2412.Hotelul “Codru”oraşul Străşeni, str.Ştefan cel Mare nr.112311420”;
“2671.Baieoraşul Rîşcani, str.Independenţei47000”;
“3221.S.A. “Nufărul de sud”satul Filipeni, raionul Leova951727423417423478.000”
“3351.Staţia de alimentare cu petrol nr.168satul Tîrnova, raionul Donduşeni700000”;
“3711.S.A. “Tipografia”oraşul Rezina259901559101559060.000”;

“CANCELARIA DE STAT
“3951.Hotelul “Dacia”municipiul Chişinău, str.31 August”;
“4641.Casa de deservire socialăoraşul Floreşti20800”;

“ALTE ÎNTREPRINDERI
5101.S.A. “Inmacommetal”municipiul Chişinău, str.Uzinelor nr.12221190132711013271059,998
5102.S.A. “Liftmontaj”municipiul Chişinău, str.Meşterul Manole nr.6627126212977121297733,961
5103.S.A. “Calcar-Granit”oraşul Ungheni, str.Burebista nr.19848232235862149530658,393
5104.22944S.A. “Cariera Oziornoie”oraşul Orhei471273019733215295998062,808”.

 

14. La anexa nr.2 se introduc, în ordinea numerelor curente, poziţiile:

“171.Agrofirma “Anina” (cu întreprinderea avicolă pentru producerea cărnii)satul Hîrbovăţ, raionul Anenii Noi”; 
“201.S.A. Compania Holding “Agromecanica”municipiul Chişinău589704822991983523533620590,000”;
“221.07946S.A. “Combinatul auto nr.4” municipiul Chişinău, str.Pandurilor nr.136937990416279104162790

 

15. La anexa nr.3:

se exclud poziţiile:

“17.Fabrica de prelucrare a seminţelor de floarea-soarelui or.Comrat4,541,122519901993”;
“23.Blocul de producere şi depozitare nr.51 “Flamingo-96”mun.Bălţi8,103,105119861993”;

“CONCERNUL DE STAT “MOLDOVA-GAZ “
45.Casă administrativăor.Ungheni0,190,01719911991”;
“56.Restaurantmun.Chişinău, str.Puşkin0,583,956819771992”;

 

se introduc, în ordinea numerelor curente, poziţiile:

“11.Grădiniţă-creşăsatul Hagimus, raionul Căuşeni0,670,224219911992
12.Grădiniţă de copiisatul Purcari, raionul Ştefan-Vodă1,661,11831991
13.Grădiniţă de copiisatul Cobîlea, raionul Şoldăneşti0,660,203819901994
14.Grădiniţa de copiisatul Cubolta, raionul Sîngerei0,830,142019911995
15.Grădiniţa de copiisatul Geamăna, raionul Anenii Noi1,990,301819911993
16.Grădiniţa de copiisatul Brînzenii Noi, raionul Teleneşti1,160,525719911993
17.Grădiniţa de copiisatul Puhăceni, raionul Anenii Noi1,240,667219911993”;
“31.Bloc locativ cu 80 de apartamenteoraşul Căuşeni3,240,763119901995”;
“111.Magazin universaloraşul Ocniţa0,750,29911991
112.Centru comercialsatul Cuşmirca, raionul Şoldăneşti0,880,06819911994
113.Complex comercialsatul Burlăneşti, raionul Edineţ1,640,463619911996”;
“131.Ambulatoriusatul Ţînţăreni, raionul Anenii Noi1,320,282819911993
132.Ambulatoriusatul Roşcani, raionul Anenii Noi0,260,085019931995
133.Ambulatoriusatul Răzeni, raionul Căinari1,110,525519901996
134.Farmaciesatul Costeşti, raionul Ialoveni0,130,02181992”;
“151.Cluboraşul Glodeni0,630,29291992
152.Clubsatul Cociulia, raionul Cantemir1,110,485419921994
153.Clubsatul Goleni, raionul Edineţ1,080,182919801992
154.Clubsatul Botnăreşti, raionul Anenii Noi0,550,112119911993
155.Clubsatul Baimaclia, raionul Căinari0,960,142019911994
156.Clubsatul Dolna, raionul Nisporeni1,790,483219911994
157.Clubsatul Camenca, raionul Orhei0,730,223919921994
158.Clubsatul Bieşti, raionul Orhei0,930,172519921994
159.Clubsatul Podgoreni, raionul Orhei1,160,172319921994
1510.Club cu sală sportivăsatul Trebisăuţi, raionul Briceni1,630,675519891993
1511.Club cu reţele inginereştisatul Horodişte, raionul Călăraşi1,420,71651993
1512.Şcoalăsatul Filipeni, raionul Leova2,510,522619901995”;
“161.Fabrica de brînzeturioraşul Teleneşti6,641,704119881994
162.Fabrică de produse lactateoraşul Ştefan-Vodă4,001,83681990”;
“191.Depozit de vinsatul Suruceni, raionul Ialoveni0,850,31621991
192.Baza de colectări “Moldplodoovoşciprom”staţia Abaclia, raionul Basarabeasca5,330,29919901993
193.Secţie de uscare a fructelorsatul Budăi, raionul Teleneşti1,220,485419891994
194.Frigorifersatul Florica, raionul Căinari1,200,597219911996
195.Fabrică de conservesatul Olăneşti, raionul Ştefan-Vodă11,112,133519891992
196.Secţie de conserve (reconstrucţie)satul Voinova, raionul Străşeni0,580,295319931995
197.Tabără de cîmp a brigăzii şcolăreşti de producţieoraşul Sîngerei1,250,363619901994
198.Fabrică de cărămidă, gospodăria agricolă sătească “S.Lazo”satul Ţărăncuţa, raionul Cantemir1,150,546119901994
199.Fabrică de cărămidăsatul Batîr, raionul Căinari1,260,597219901994”;
“311.Extinderea întreprinderii, S.A. “Sigma”, tranşa I, blocul nr.7municipiul Chişinău, str.Decebal35,603,501319891991
312.Extinderea întreprinderii, S.A. “Sigma”, tranşa IImunicipiul Chişinău, zona industrială “Bubuieci”5,600,661719891993
313.Anexa-modul de tip “Kislovodsk”, S.A. “Sigma”zona industrială “Bubuieci”0,750,679619891992”;
“341.Bloc locativ cu 60 de apartamenteoraşul Hînceşti1,710,10619911992
342.Hoteloraşul Taraclia1,400,702319841987
343.Complex de băi şi de asanareoraşul Rezina1,330,815719891993”;
“351.Policlinica stomatologicăoraşul Leova1,140,07719911992
352.Policlinică pentru copiioraşul Rîşcani1,340,84831989
353.Maternitateoraşul Leova4,901,51391989
354.Maternitateoraşul Străşeni5,491,363219881994
355.Bloc de diagnosticare al spitalului raional centraloraşul Nisporeni1,650,171319911992
356.Bloc chirurgical al spitalului nr.4municipiul Chişinău, str.Calea Izvoarelor2,771,807419901995
357.Spălătoriesatul Sadaclia, raionul Basarabeasca0,220,074119911992”;
“411.Grădiniţă de copiioraşul Străşeni1,760,603119901992
412.Grădiniţă de copiioraşul Rîşcani1,451,157019901992
413.Bloc locativ cu 40 de apartamenteoraşul Rezina1,030,742019901992
414.Bloc locativ cu 60 de apartamenteoraşul Anenii Noi1,670,231619901991”;
“431.Bloc locativ cu 30 de apartamenteoraşul Sîngerei0,440,266519921993”;

“CONCERNUL REPUBLICAN PENTRU GOSPODĂRIA APELOR “APE LE MOLDOVEI”
451.Bloc locativ cu 60 de apartamenteoraşul Căuşeni2,021,085919911994
452.Două blocuri a cîte 20 şi 30 de apartamenteoraşul Ungheni2,291,377219901994

COMPANIA DE STAT “MOLDENERGO”
453.Bloc locativ cu 157 de apartamentemunicipiul Chişinău5,400,30619911992”;
“501.Bloc cu instalaţii experimentale al Institutului de Chimiemunicipiul Chişinău7,831,843419871992”;
“541.Institutul de proiectare “Gorproiect”municipiul Chişinău6,140,263119871993
542.Casa pionerilor şi elevilormunicipiul Chişinău5,893,718819881992”;
“561.Sediul secţiei orăşeneşti de poliţiemunicipiul Bălţi3,150,05219911992
562.Magazine la blocurile locative cu 12-16 etajemunicipiul Bălţi0,370,041219931994
563.Bloc locativ cu 30 de apartamente, cu magazin-anexămunicipiul Bălţi0,670,071219891991
564.Bloc locativ cu 30 de apartamente, cu magazin-anexămunicipiul Bălţi0,620,224019911993
565.Casa cu 4 apartamenteoraşul Căuşeni0,080,034619911995
566.Bloc locativ cu 40 de apartamenteoraşul Căuşeni1,180,283219911995
567.Bloc locativ cu 60 de apartamente pentru lucrători medicalioraşul Ştefan-Vodă1,170,05419921994
568.Bloc locativ cu 60 de apartamenteoraşul Taraclia1,450,07519941997
569.Bloc locativoraşul Cahul, b-dul Republicii1,340,262019921992
5610.Bloc locativ cu 30 de apartamenteoraşul Edineţ0,740,163119931994”;
“651.Complex sportivoraşul Edineţ1,130,587619891995
652.Complex sportivoraşul Căinari0,510,295919911993
653.Staţie de telefoane pentru 10000 de numereoraşul Soroca1,400,302319891992
654.Staţie meteooraşul Briceni0,24011991

 

Art.IV.Legea nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.57-58, art.515) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 1 litera a), după textul “obiectivelor privatizate sau care se privatizează,” se introduce textul “a terenurilor aferente întreprinderilor private,”.

2. La articolul 3, alineatul (7) se exclude.

3. La articolul 4:

alineatul (2) se completează în final cu cuvintele “sau a autorităţii împuternicite de el”;

la alineatul (9), textul “precum şi a terenurilor aferente” se înlocuieşte cu textul “aferente întreprinderilor private, precum şi”.

4. La articolul 5 alineatul (1), cuvîntul “deţinătorului” se înlocuieşte cu cuvîntul “proprietarului”.

5. La articolul 6, alineatul (6) va avea următorul cuprins:

“(6) La revînzarea terenului pe parcursul a 5 ani de la data procurării lui, taxa de stat se plăteşte în cuantum de 10 ori mai mare, cu excepţia cazurilor de vînzare a terenului retras de la proprietar în calitate de obiect de gaj, precum şi de vînzare în cazul pierderii de către proprietarul terenului a capacităţii de muncă sau decesului acestuia.”

6. La articolul 7 alineatul (5), textul “titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren” se înlocuieşte cu textul “documentele ce confirmă calitatea de membru al întovărăşirii respective”.

7. La articolul 9:

la alineatul (1), după textul “obiectivelor privatizate sau care se privatizează,” se introduce textul “terenurile aferente întreprinderilor private,”;

alineatul (4) se exclude;

alineatele (5) – (10) devin, respectiv, alineatele (4) – (9).

8. La articolul 10 alineatul (6), după textul “obiectivelor privatizate sau care se privatizează,” se introduce textul “a terenurilor aferente întreprinderilor private,”, iar cuvintele “precum şi al” se înlocuiesc cu cuvintele “precum şi a”.

9. La nota din anexa la lege:

la punctul 3, după textul “obiectivelor privatizate sau care se privatizează,” se introduce textul “a terenurilor aferente întreprinderilor private,”;

la punctul 6, după textul “obiectivelor privatizate sau care se privatizează,” se introduce textul “terenurile aferente întreprinderilor private,”.

 

Art.V. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

 

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUIDumitru MOŢPAN

Chişinău, 26 februarie 1998.
Nr.1566-XIII.