L E G E

cu privire la modificarea şi completarea

unor acte legislative

nr. 112-XIV din 29.07.98

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.84/557 din 10.09.1998

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.522; 1998, nr.38-39, art.272) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 15 va avea următorul cuprins:

„Articolul 15. Cotele de impozit

Suma totală a impozitului pe venit se determină:

a) pentru persoanele fizice, inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi întreprinderile individuale:

- în mărime de 10% din venitul anual impozabil ce nu depăşeşte suma de 6000 lei;

- în mărime de 15% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 6000 lei şi nu depăşeşte suma de 10800 lei;

- în mărime de 25% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 10800 lei;

b) pentru persoanele juridice – în mărime de 25% din venitul impozabil.”.

2. La articolul 19:

litera a) se completează în final cu textul „, precum şi plăţile în favoarea lucrătorului, efectuate altor persoane, cu excepţia plăţilor în bugetul asigurărilor sociale de stat şi a primelor de asigurare obligatorie de stat;”;

litera b) va avea următorul cuprins:

„b) suma anulată a datoriei salariatului faţă de patron;”;

la litera d), cuvîntul “depăşirea” se înlocuieşte cu cuvintele „suma dobînzii obţinute ca rezultat al depăşirii”.

3. La articolul 30 alineatul (1), după cuvintele „aferente lui,” se introduc cuvintele „precum şi a amenzilor şi penalităţilor aferente altor impozite, taxe şi plăţi obligatorii la buget,”.

4. Articolul 31:

la alineatul (2), cuvintele “în fondurile de risc,” se înlocuiesc cu cuvintele “de reduceri pentru pierderi la credite (în fondul de risc),”;

alineatul (3) va avea următorul cuprins:

„(3) Instituţiilor financiare li se permite deducerea defalcărilor de reduceri pentru pierderi la credite (în fondul de risc), volumul cărora se determină conform Regulamentului cu privire la clasificarea creditelor şi formarea reducerilor pentru pierderile la credite (fondul de risc), aprobat de Banca Naţională a Moldovei. Dacă volumul reducerilor pentru pierderi la credite (fondul de risc), calculat la sfîrşitul anului fiscal (perioadei gestionare), este mai mic decît mărimea reală, reflectată în bilanţul instituţiei financiare la aceeaşi dată, diferenţa se include în venitul impozabil anual (pentru perioada gestionară), cu micşorarea defalcărilor în acest fond, efectuate din mijloacele proprii în perioada anterioară.”

5. Articolul 34 va avea următorul cuprins:

„Articolul 34. Scutiri acordate soţiei (soţului)

Persoana fizică rezidentă aflată în relaţii de căsătorie are dreptul la o scutire suplimentară în sumă de 2100 lei anual, cu condiţia că soţia (soţul) nu beneficiază de scutire personală.”

6. Articolul 51 va avea următorul cuprins:

„Articolul 51. Autorităţile publice şi instituţiile publice scutite de impozit

Sînt scutite de impozit autorităţile publice şi instituţiile publice finanţate din bugetul de stat, din bugetele locale, precum şi din bugetul asigurărilor sociale de stat.”

7. La articolul 53 alineatul (2), cuvintele „la art.51 şi 52” se înlocuiesc cu cuvintele „la art.52”.

8. La articolul 83 alineatul (6), cuvintele „intenţionează să-şi mute” se înlocuiesc cu cuvintele „îşi schimbă”.

9. La articolul 84 alineatul (1), cuvintele „care sînt scutiţi de impozitul pe dobîndă sau royalty” se înlocuiesc cu cuvintele „de la care nu se reţine la sursa de plată impozitul pe venit din dobînzi şi royalty,”.

10. La articolul 89 alineatul (2), cuvîntul „patronului” se înlocuieşte cu cuvîntul „plătitorului”.

11. La articolul 90:

titlul articolului va fi:

„Articolul 90. Reţinerile din alte plăţi către rezidenţi”;

din cuprinsul articolului, cuvintele „şi varsă”, „şi se varsă” se exclud.

12. La articolul 92, cuvîntul „declaraţia” se înlocuieşte cu cuvîntul „informaţia”.

Art.II. – Titlul III al Codului fiscal nr.1415-XIII din17 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.288) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 93 punctul 10), cuvintele “sau nerezidenţi ai Republicii Moldova” se exclud.

2. Articolul 99:

alineatul (3) va avea următorul cuprins:

„(3) Mărfurile, serviciile livrate subiectului impozabil pentru desfăşurarea activităţii sale de întreprinzător, mărfurile de producţie proprie, care ulterior sînt însuşite de subiect sau sînt transmise de el membrilor familiei sale se consideră livrare impozabilă a acestui subiect. Valoare impozabilă a livrării de mărfuri, servicii este valoarea achitată de către subiect pentru livrarea destinată desfăşurării activităţii sale de întreprinzător, iar pentru mărfurile de producţie proprie – valoarea de piaţă.”;

la alineatul (4), după cuvîntul „Mărfurile,” se introduce cuvîntul „serviciile”.

3. Articolul 101:

la alineatul (1):

cuvintele „primite de la consumatori” şi „plătite furnizorilor” se înlocuiesc, respectiv, cu cuvintele „ce urmează a fi plătite de către consumatori” şi „ce urmează a fi plătite furnizorilor”;

în final, alineatul se completează cu cuvintele „ţinînd cont de dreptul la trecere în cont conform articolului 102”;

la alineatul (2), cuvintele „achitată furnizorului” şi „o parte a T.V.A.” se înlocuiesc, respectiv, cu cuvintele „ce urmează a fi achitată furnizorului” şi “o parte a sumei T.V.A. ce urmează a fi achitată”;

la alineatul (3), după cuvintele „la restituirea sumei de depăşire” se introduc cuvintele „a T.V.A. ce urmează a fi achitată pe valorile materiale, serviciile procurate”;

la alineatul (4):

cuvintele „Suma T.V.A.” se înlocuiesc cu cuvintele „Suma T.V.A. ce urmează a fi achitată”;

după cuvîntul „mărfurile” se introduce cuvîntul “, serviciile”.

4. La articolul 102:

alineatul (1) va avea următorul cuprins:

„(1) În cazul achitării T.V.A. la buget, subiecţilor impozabili li se permite trecerea în cont a sumei T.V.A. achitate furnizorilor pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor impozabile în procesul desfăşurării activităţii de întreprinzător. Nu se permite trecerea în cont a T.V.A. persoanelor juridice şi persoanelor fizice nerezidenţi ai Republicii Moldova şi trecerea în cont a T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitată în conformitate cu art.101 alin.(4).”;

alineatul 6 va avea următorul cuprins:

„(6) Subiectul impozabil are dreptul la trecerea în cont a T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitată pe valorile materiale, serviciile procurate dacă dispune:

a) de factura T.V.A. la valorile materiale, serviciile procurate pe care a fost achitată ori urmează a fi achitată T.V.A., sau

b) de documentul, eliberat de autorităţile vamale, care confirmă achitarea T.V.A. pe mărfurile importate.”;

după alineatul (7) se introduce un nou alineat, (8), care va avea următorul cuprins:

„(8) La livrarea mărfurilor, serviciilor pentru export, inclusiv pentru toate tipurile de transporturi internaţionale de pasageri şi de mărfuri, se permite restituirea T.V.A. pe valorile materiale, serviciile procurate dacă există confirmarea destinatarului străin al mărfurilor, serviciilor, inclusiv a celor de transport.”

Art.III. – Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 cu privire la administrarea impozitului pe venit şi punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524; 1998, nr.38-39, art.272) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 1:

alineatul (1) va avea următorul cuprins:

„(1) În cazul cînd o oarecare sumă a impozitului pe venit nu este vărsată în termenul stabilit pentru prezentarea declaraţiei sau informaţiei fiscale, după cum prevăd art.83 şi 92 ale Codului fiscal, pentru această sumă se plăteşte în bugetul respectiv o penalitate, calculată în mărimea stabilită conform alin.(6) al prezentului articol, pentru perioada dintre termenul stabilit pentru prezentarea declaraţiei sau informaţiei (fără a ţine cont de prelungirea lui) şi data plăţii impozitului.”;

la alineatul (3), cuvintele „plăţii dobînzii.” se înlocuiesc cu cuvintele „rambursării supraplăţii.”;

la alineatul (6), simbolul „%” se înlocuieşte cu cuvîntul “puncte,”.

2. La articolul 24:

după alineatul (4) se introduce un nou alineat, (5), care va avea următorul cuprins:

„(5) Agenţii micului business cărora, pînă la intrarea în vigoare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal, le-au fost acordate, conform legislaţiei, înlesniri şi scutiri de impozite, au dreptul de a beneficia de ele în decurs de 5 ani din momentul încheierii contractului cu organele Serviciului Fiscal de Stat.”;

alineatele (5), (6), (7) şi (8) devin, respectiv, alineatele (6), (7), (8) şi (9);

alineatul (8) va avea următorul cuprins:

„(8) Veniturile obţinute sub formă de dobînzi de la depozitele bancare şi de la hîrtiile de valoare de stat, prevăzute la art.18 lit.g) şi art.89 alin.(1) din Codul fiscal, nu se impozitează pînă la 1 ianuarie 2001.”

Art.IV. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului I punctul 1 care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 1999 şi articolului III punctul 2 subalineatul întîi care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 1998.