L E G E

pentru modificarea şi completarea Legii nr.352/2006 cu privire

la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice

în Republica Moldova

 

nr. 109  din  14.06.2018

 

Monitorul Oficial nr.295-308/450 din 10.08.2018

 

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

 

Art.I. – Legea nr.352/2006 cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.14–17, art.40), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 3, după noţiunea „birou de informare turistică” se introduce noţiunea „casă rurală” cu următorul cuprins:

„casă rurală – structură de cazare turistică şi, după caz, de alimentare, organizată în baza unei case (gospodării) proprietate privată care respectă stilul arhitectural tradiţional (regional, zonal sau local), cu o capacitate de pînă la 3 camere pentru cazarea a maximum 10 persoane, respectînd în deservirea turiştilor tradiţiile populare de trai, muncă şi odihnă. Alimentaţia turiştilor la casa rurală se asigură cu produse din producţia proprie sau cu produse crescute în gospodăriile din localitate ori din localităţile din preajmă;”.

2. La articolul 4 alineatul (3), literele d), g), i) şi j) se abrogă.

3. Articolul 5:

în denumire şi în textul articolului, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare;

la alineatul (1), cuvintele „este promovată” se substituie cu cuvintele „este elaborată”;

la alineatul (2), literele e), g) şi h) se abrogă.

4. Articolul 6:

în denumire şi în textul articolului, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare;

la litera a), textul „şi poartă răspundere, în limita competenţei sale, pentru implementarea acestora” se exclude;

literele d), g), i), j), k), r) şi x) se abrogă;

la litera m), textul „ , efectuează clasificarea structurilor respective şi exercită controlul asupra respectării criteriilor de clasificare” se exclude;

la litera n), textul „ , aprobă şi înregistrează” se substituie cu textul „şi aprobă”.

5. Articolul 7 se abrogă.

6. La articolul 8 alineatul (2), articolul 17 alineatul (1), articolul 26 alineatul (3), articolele 28, 30, 31, 32 şi 33, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare.

7. Articolul 9:

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Evidenţa patrimoniului turistic se realizează de către Agenţia Servicii Publice.”

la alineatele (4) şi (6), sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii”.

8. Articolul 10 va avea următorul cuprins:

„Articolul 10. Activitatea turistică

Raporturile juridice între subiecţii activităţii turistice se reglementează prin contracte, în conformitate cu prevederile Codului civil al Republicii Moldova.”

9. La articolul 10² alineatul (2) litera b), sintagma „Ministerului Culturii şi Turismului” se substituie cu sintagma „Agenţiei pentru Protecţia Consumatorilor şi Supravegherea Pieţei”.

10. La articolul 13, literele c) şi e) se abrogă.

11. La articolul 14 alineatul (1):

litera h) va avea următorul cuprins:

„h) să furnizeze turiştilor informaţii corecte, complete şi clare privind ţara de aflare temporară: actele normative ale acesteia, obiceiurile, valorile şi tradiţiile, precum şi alte particularităţi locale;”

la litera m), cuvintele „şi Ministerului Culturii şi Turismului” se exclud;

articolul se completează cu litera n) cu următorul cuprins:

„n) să notifice autoritatea administraţiei publice locale pe al cărei teritoriu se va desfăşura activitatea turistică cu privire la iniţierea activităţii turistice.”

12. Articolul 18:

la alineatul (2), cuvintele „de la entitatea acreditată la nivel internaţional sau local” se exclud;

la alineatul (3), sintagma „autoritatea centrală de turism” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”;

la alineatul (4), sintagma „Autoritatea centrală de turism” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

13. La articolul 18¹:

în textul articolului, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare;

la alineatul (9), sintagma „autorităţii centrale pentru turism” se substituie cu sintagma „Agenţiei Servicii Publice”.

14. În textul articolului 18², sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice”.

15. La articolul 19:

litera g) se abrogă;

litera i) va avea următorul cuprins:

„i) la informaţii corecte, complete şi clare privind ţara de aflare temporară: actele normative ale acesteia, obiceiurile, valorile şi tradiţiile, precum şi alte particularităţi locale.”

16. Legea se completează cu capitolul V¹ cu următorul cuprins:

„Capitolul V¹

TURISMUL RURAL

Articolul 25¹. Activitatea în domeniul turismului rural

(1) Activitatea în domeniul turismului rural reprezintă totalitatea serviciilor destinate consumului turistic în mediul rural.

(2) Activitatea de întreprinzător în domeniul turismului rural se poate desfăşura în calitate de persoană fizică sau juridică, în condiţiile legii.

(3) Autorităţile administraţiei publice centrale şi locale sprijină activitatea în domeniul turismului rural prin următoarele măsuri specifice:

a) promovează zonele rurale cu potenţial turistic în scopul valorificării eficiente şi durabile a resurselor naturale şi cultural-istorice, a tradiţiilor şi a gastronomiei locale, precum şi a celorlalte bunuri şi servicii ale comunităţii rurale;

b) asigură informarea privind oportunităţile turistice din zonele rurale (cazare, activităţi, festivaluri şi evenimente tradiţionale, obiceiuri şi meşteşuguri locale);

c) dispun măsurile necesare în vederea identificării, dezvoltării şi promovării produselor specifice turismului rural şi agroturismului în scopul păstrării şi cultivării identităţii locale.

 

Articolul 25². Organizarea activităţii caselor rurale

(1) Statul susţine dezvoltarea caselor rurale.

(2) În scopul încurajării activităţii în domeniul turismului rural şi creării la sat a locurilor noi de muncă se permite desfăşurarea activităţii caselor rurale doar în baza notificării autorităţilor administraţiei publice locale despre lansarea activităţii.

(3) În cazul cînd casa rurală oferă alimentaţie, membrii familiei implicaţi în deservirea turiştilor sînt obligaţi să deţină certificate medicale, iar produsele de origine animală şi vegetală utilizate în alimentaţie sînt supuse obligatoriu certificării sanitar-veterinare conform legislaţiei în vigoare.

(4) Casa rurală trebuie să respecte un set minim de reglementări specifice în domeniul prevenirii şi stingerii incendiilor.”

17. Articolul 29:

în textul articolului, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii”;

la alineatul (6), litera a) se abrogă.

18. Articolul 35:

la alineatul (1), textul „Ministerului Culturii şi Turismului şi al altor autorităţi ale administraţiei publice centrale, în conformitate cu legea” se substituie cu textul „autorităţii administraţiei publice centrale responsabile, în conformitate cu cadrul normativ”;

alineatul (3) se abrogă;

la alineatul (4), sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei şi Infrastructurii”.

19. Articolul 38:

la alineatul (1), după cuvîntul „Pregătirea” se introduc cuvintele „şi perfecţionarea”;

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

„(2) Perfecţionarea personalului din industria turismului se realizează la cursuri specializate, în baza programelor avizate de Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării.”

alineatul (3) se abrogă;

la alineatul (4), cuvintele „din cadrul Centrului Naţional de Perfecţionare a Cadrelor din Industria Turismului sau din cadrul altor instituţii în domeniu acreditate în condiţiile legii” se exclud.

 

Art.II. – Guvernul, în termen de 3 luni:

a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;

b) va asigura aducerea actelor departamentale ale ministerelor, ale altor autorităţi administrative centrale subordonate Guvernului în concordanţă cu prevederile prezentei legi.