L E G E

pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII

din 3 decembrie 1992 şi a articolului 3 din Legea nr.273-XIII

din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate

din sistemul naţional de paşapoarte

nr. 1452-XV  din  08.11.2002

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.169/1284 din 12.12.2002

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Articolul 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.133-134, art.654), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:

alineatul (3) se completează cu punctul 7), cu următorul cuprins:

"7) cetăţenii străini sosiţi în Republica Moldova la studii sau pentru a desfăşura activităţi didactice ori didactico-ştiinţifice în instituţiile de învăţămînt de stat în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte – pentru eliberarea permiselor de şedere.";

articolul se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:

"(6) Sînt scutiţi de plata taxei de stat, încasată de Serviciul de Stat Migraţiune:

1) cetăţenii străini sosiţi în Republica Moldova la studii în instituţiile de învăţămînt de stat în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte – pentru eliberarea adeverinţei de imigrant;

2) cetăţenii străini sosiţi în Republica Moldova pentru a desfăşura activităţi didactice sau didactico-ştiinţifice în instituţiile de învăţămînt de stat în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte – pentru eliberarea autorizaţiei de încadrare în cîmpul muncii."

Art.II. – Articolul 3 alineatul (10) din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările ulterioare, se completează în final cu textul: ", cu excepţia cetăţenilor străini sosiţi în Republica Moldova la studii în instituţiile de învăţămînt de stat în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, pentru care permisul de şedere se eliberează pe întreaga perioadă de studii, cu condiţia reconfirmării anuale în organele de resort a aflării acestora la studii în Republica Moldova."