L E G E

pentru modificarea şi completarea articolului 199/5 din Codul cu privire la

contravenţiile administrative, Legii nr.589-XIII din 22 septembrie 1995

privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare şi a articolului 54

din Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001

nr. 425-XV  din  30.10.2003

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.239-242/954 din 05.12.2003

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Codului cu privire la contravenţiile administrative conform Legii R.Moldova nr. 218-XVI din 24.10.2008, în vigoare 31.05.2009

Art.I. – În denumirea şi în cuprinsul articolului 199⁵ din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, sintagma “Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern” se substituie prin sintagma “Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare”.

Art.II. – Legea nr.589-XIII din 22 septembrie 1995 privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.11-12, art.114), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În cuprinsul legii, sintagma “Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale” se substituie prin sintagma “Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare”.

2. În cuprinsul legii, cu excepţia articolului 1 alineatul (2) litera h), cuvîntul “întreprinderi” se substituie prin cuvintele “întreprinderi, instituţii”, iar cuvintele “la întreprinderi” se substituie prin cuvintele “la întreprinderi, în instituţii”.

3. La articolul 9 alineatul (1) litera a), cuvintele “prin dispoziţie a Guvernului” se substituie prin cuvintele “prin hotărîre sau dispoziţie a Guvernului”, iar sintagma “Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale” se substituie prin sintagma “Departamentul Situaţii Excepţionale”.

4. La articolul 13 alineatul (1), cuvintele “şi depozitarii responsabili” se exclud.

Art.III. – La articolul 54 alineatul (1) din Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.139-140, art.1082), cu modificările ulterioare, după punctul 3) se introduce un nou punct 4), cu următorul cuprins:

“4) creanţele de restituire (achitare) a datoriilor faţă de rezervele materiale ale statului;”;

punctele 4) – 5) devin punctele 5) – 6).