H O T Ă R Î R E
pentru modificarea şi completarea Regulamentului privind procedura de depunere
şi examinare a cererii de brevet de invenţie şi de eliberare a brevetului
nr. 406 din 06.06.2017
Monitorul Oficial nr.181-189/495 din 09.06.2017
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Regulamentul privind procedura de depunere şi examinare a cererii de brevet de invenţie şi de eliberare a brevetului, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.528 din 1 septembrie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.138-139, art.593), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) la punctul 1, cuvintele „Proprietate Industrială” se substituie cu cuvintele „Proprietate Intelectuală”, cuvintele „şi eurasiatice” se exclud, iar după cuvintele „oficiu receptor,” se introduce textul „procedura de validare a brevetului european în Republica Moldova,”;
2) modificarea se operează în versiunea în limba rusă;
3) punctul 2 se completează în final cu propoziţia „Caracterul tehnic al invenţiei este determinat de prezenţa unor elemente tehnice, care pot fi caracterizate prin parametri fizici, chimici, biologici sau alţi parametri care pot fi măsuraţi şi apreciaţi.”;
4) la punctul 3:
litera a) va avea următorul cuprins:
„a) un produs – dispozitiv, substanţă, tulpină de microorganisme, cultură celulară de plante sau animale;
la dispozitive se referă maşini, aparate, instrumente, mecanisme, piese de maşini, utilaje, agregate, instalaţii, circuite şi aparate electrotehnice şi electronice, individuale sau legate constructiv şi/sau funcţional în cadrul unor sisteme, precum şi sisteme de comandă şi de protecţie, echipamente cu dotare soft, combinaţii de tip algoritm/program-structură fizică, algoritm/program-proces, elemente de construcţie, mobilier, obiecte de uz casnic, jucării etc.;
la substanţe se referă substanţele chimice, care pot fi compuşi individuali, compoziţii, produse farmaceutice şi fitofarmaceutice, precum şi materiale biologice, amestecuri etc.”;
5) la punctul 4, după textul „(naturale sau sintetizate)” se introduc cuvintele „în scopuri farmaceutice”;
6) punctul 10 se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) prin depunere online prin intermediul serviciului e-AGEPI.”;
7) punctul 16 se completează în final cu următoarea propoziţie: „Un reprezentant/mandatar autorizat se consideră împuternicit să reprezinte solicitantul/titularul pînă la expirarea termenului de valabilitate al procurii sau pînă cînd încetarea împuternicirilor acestuia este comunicată la AGEPI de către solicitant/titular.”;
8) la punctul 17:
în prima propoziţie, textul „2 luni” se substituie cu textul „3 luni”;
se completează în final cu textul „iar materialele prezentate sub semnătura doar a reprezentantului/mandatarului autorizat se consideră nedepuse”;
9) punctul 24 se completează în final cu următoarea propoziţie: „În cazul desemnării unui nou reprezentat/mandatar autorizat, AGEPI expediază acestuia corespondenţa din momentul solicitării modificării adresei pentru corespondenţă.”;
10) la punctul 32, cuvîntul „acordare” se substituie cu cuvîntul „eliberare”;
11) punctul 36 se completează în final cu textul „în totalitatea elementelor sale esenţiale şi, după caz, a legăturilor constructive şi funcţionale ale acestora”;
12) la punctul 43:
cuvîntul „acordare” se substituie cu cuvîntul „eliberare”;
la litera e), cuvintele „ , după caz” se exclud;
la litera i), cuvîntul „invocată” se substituie cu cuvîntul „revendicată”;
litera l) va avea următorul cuprins:
„l) referinţa la cererea iniţială din care a rezultat cererea divizionară”;
la litera m), după cuvîntul „aferente” se introduce cuvîntul „cererii”;
13) punctul 63 va avea următorul cuprins:
„63. Titlul invenţiei care se referă la aplicarea unui produs sau procedeu va conţine indicarea destinaţiei potrivit căreia se aplică produsul sau procedeul conform invenţiei.”;
14) la punctul 72, cuvîntul „acordarea” se substituie cu cuvîntul „eliberarea”;
15) la punctul 107, după prima propoziţie se introduce textul „La redactarea revendicării independente se utilizează cuvintele „conţine”, „constă din”, „este constituit din”, în cazul în care produsul sau procedeul nu conţine alte elemente adiţionale. În cazul utilizării în revendicare a cuvintelor „include”, „cuprinde”, produsul sau procedeul poate conţine elemente adiţionale, suplimentar celor indicate în revendicare.”;
16) la punctul 148, cuvintele „taxele pentru servicii” se substituie cu cuvintele „nomenclatorul serviciilor”;
17) la punctul 150, după cuvintele „a cererii anterioare” se introduc cuvintele „ , care constituie depozitul naţional reglementar”;
18) la punctul 152:
după cuvîntul „certificat” se introduce textul „ , care se depune în termen de 3 luni de la data de depozit a cererii şi”;
la litera e), cuvintele „redactată în limba de stat,” se exclud;
19) la punctul 154, ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Declaraţia se justifică printr-un certificat, care trebuie să corespundă condiţiilor stabilite în pct.152 şi 153 din prezentul Regulament.”;
20) la punctul 162, textul „Procedurile de examinare de fond, documentare sau publicare a cererii” se substituie cu textul „Procedurile de examinare de fond sau documentare”;
21) la punctul 165, după acronimul „AGEPI” se introduce textul „pînă la data expedierii hotărîrii de acordare a brevetului sau de respingere a cererii”;
22) la punctul 167, prima propoziţie va avea următorul cuprins: „Cercetarea documentară pentru o cerere de brevet se efectuează în termen de 6 luni de la data depunerii de către solicitant sau orice persoană interesată a unei cereri privind efectuarea cercetării documentare, cu întocmirea unui raport de documentare sau a unui raport de documentare cu opinie scrisă privind brevetabilitatea, cu condiţia achitării taxei stabilite.”;
23) la punctul 168 în prima propoziţie, cuvintele „se redactează” se substituie cu cuvintele „se întocmeşte”, iar după cuvintele „raportul de documentare” se introduc cuvintele „sau raportul de documentare cu opinie scrisă privind brevetabilitatea,”;
24) la punctul 170, cuvintele „în sensul stabilirii datei de depozit” se exclud;
25) punctul 175:
la alineatul întîi, după cuvintele „examinării formale” se introduc cuvintele „sau data constituirii depozitului naţional reglementar”;
la litera a), textul „art.33” se substituie cu textul „art.32, 33 şi 86”;
la litera b), după textul „pct.32-138” se introduce textul „şi pct.142-146”;
se completează cu litera j) cu următorul cuprins:
„j) dacă conţinutul traducerii documentelor prezentate conform art.32 alin.(3) din Lege este identic cu conţinutul documentelor prezentate în altă limbă la data de depozit a cererii”;
26) la punctul 176:
cuvîntul „depozitului” se substituie cu cuvîntul „materialelor”;
se completează în final cu următoarea propoziţie: „Dacă se constată că traducerea prezentată conform art.32 alin.(3) din Lege nu corespunde conţinutului documentelor prezentate la data de depozit a cererii, solicitantul este notificat despre necesitatea prezentării traducerii conforme în termen de 3 luni de la data expedierii notificării, în caz contrar, cererea se respinge. Solicitantul are dreptul să depună o nouă cerere de brevet în baza traducerii prezentate, cu invocarea priorităţii de a prezenta traducerea cererii de brevet.”;
27) punctele 179 şi 181 vor avea următorul cuprins:
„179. Dacă cererea conţine mai mult de 5 revendicări şi nu a fost achitată taxa suplimentară pentru fiecare revendicare depăşind 5, solicitantul este notificat despre necesitatea achitării taxei pentru revendicările neacoperite sau prezentării setului de revendicări care este acoperit de taxa achitată. În caz contrar revendicările care depăşesc numărul de revendicări acoperite de taxa achitată se consideră abandonate şi sînt excluse de la publicare.”;
„181. Dacă în termenul stabilit, solicitantul nu răspunde la notificare, prezintă un răspuns incomplet, nu prezintă materialele necesare, nu depune o cerere de prelungire a termenului în cauză, AGEPI suspendă procedura, notificînd aceasta solicitantului şi acordîndu-i posibilitatea repunerii în termenul omis în termen de 6 luni de la data expirării acestuia, cu plata taxei stabilite conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. Dacă pînă la expirarea termenului menţionat solicitantul nu depune o cerere de repunere în termenul omis, cu prezentarea răspunsului şi a dovezii de plată a taxei corespunzătoare, cererea se consideră retrasă, ceea ce se notifică solicitantului.”;
28) punctul 182 se completează în final cu următoarea propoziţie: „Dacă materialele suplimentare modifică integral sau parţial esenţa invenţiei şi/sau nu îndeplinesc condiţiile prevăzute de Regulament, solicitantului i se notifică că la examinare aceste modificări nu vor fi luate în considerare integral sau în partea ce nu corespunde cerinţelor.”;
29) la capitolul III, denumirea secţiunii a 3-a va avea următorul cuprins:
„Secţiunea a 3-a
Hotărîrea de respingere a cererii de brevet
la etapa examinării preliminare”;
30) punctele 186, 192 şi 193 vor avea următorul cuprins:
„186. În cazul în care cererea de brevet şi documentele aferente cad sub incidenţa prevederilor stabilite conform art.6 alin.(2), art.7, art.12 alin.(3) sau nu satisfac cerinţele stabilite conform art.32 alin.(3), art.33 alin.(9) şi (10), art.48 şi 86 din Lege, se adoptă hotărîrea de respingere a cererii de brevet, însoţită de motivele corespunzătoare.”;
„192. Pentru publicarea cererii de brevet înainte de expirarea termenului prevăzut în art.49 alin.(1) din Lege, solicitantul depune o cerere în acest sens pînă la expirarea a 15 luni de la data de depozit sau, după caz, de prioritate a cererii.
193. Publicarea cererii de brevet înainte de expirarea termenului prevăzut se efectuează în termen de 3 luni de la data depunerii cererii de publicare şi achitării taxei stabilite.”;
31) la punctul 198, cuvintele „în regim de urgenţă” se substituie cu cuvintele „înainte de expirarea termenului prevăzut la art.49 alin.(1) din Lege”;
32) punctul 201 va avea următorul cuprins:
„201. AGEPI pune la dispoziţia publicului materialele cererii publicate în BOPI pe site-ul oficial al acesteia.”;
33) la punctul 208, litera g) va avea următorul cuprins:
„g) verificarea corectitudinii de recunoaştere a priorităţii revendicate, în caz de necesitate;”
34) la punctul 210 în prima propoziţie, după cuvintele „se efectuează” se introduc cuvintele „după finalizarea examinării preliminare,”;
35) punctul 223 va avea următorul cuprins:
„223. Orice notificare a AGEPI trimisă în cadrul efectuării procedurii de examinare a cererii prelungeşte termenul de examinare pentru o perioadă egală cu termenul ce s-a scurs de la data expedierii notificării pînă la data primirii răspunsului sau dacă răspunsul nu a fost prezentat, pînă la data acordată pentru prezentarea răspunsului, după caz.”;
36) la punctul 224, după cuvintele „Depozitul cererii” se introduc cuvintele „ , care are valoarea unui depozit naţional reglementar”;
37) punctul 244 va avea următorul cuprins:
„244. Cererea divizionară depusă după data expedierii unei hotărîri referitoare la cererea iniţială se consideră nedepusă.”;
38) în punctul 245, cuvintele „cererii sau” se substituie cu cuvintele „cererii şi”;
39) la punctul 246:
litera b) se completează în final cu cuvintele „prin mijloace tehnice”;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) dezvăluirea invenţiei conform art.36 din Lege, astfel încît un specialist în domeniu să poată realiza invenţia fără a desfăşura o activitate inventivă”;
40) la punctul 247;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) invenţia are ca obiect un produs sau un procedeu a cărui funcţionare, respectiv utilizare, este în mod evident contrară legilor fizicii, aşa cum este cazul mecanismelor de tip perpetuum mobile”;
se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) invenţia nu poartă caracter tehnic, nu rezolvă o problemă tehnică prin mijloace tehnice, destinate să asigure obţinerea unui rezultat tehnic”;
41) punctul 248:
la litera a), cuvîntul „predestinate” se exclude;
se completează cu litera c) cu următorul cuprins:
„c) procedee de acţionare asupra corpului uman sau animal fără utilizarea unor mijloace tehnice care asigură obţinerea rezultatului scontat”;
42) la punctul 255 subpunctul 2), litera c) va avea următorul cuprins:
„c) cererile de brevet european pentru care a fost achitată taxa de validare şi care au fost publicate, precum şi brevetele europene validate”;
43) la punctul 257, cuvintele „se vor lua în considerare” se substituie cu textul „ , minimumul de colecţii de documente consultate va cuprinde bazele de date MD, EA şi EP, conform art.52 alin.(2) din Lege, precum şi”;
44) punctul 260 se completează în final cu următoarea propoziţie: „Pentru fiecare citare se indică revendicarea din cererea de brevet la care se referă, gradul de relevanţă al documentului citat prin simbolurile utilizate de oficiile de documentare internaţională şi, dacă este cazul, părţile relevante ale documentelor citate.”;
45) punctele 261 şi 265 vor avea următorul cuprins:
„261. Opinia scrisă care însoţeşte raportul de documentare, potrivit prevederilor art.18 alin.(2) şi art.50 din Lege, conţine o apreciere concisă cu privire la noutatea, activitatea inventivă şi aplicabilitatea industrială a fiecărei revendicări din cererea de brevet, precum şi explicaţii privind relevanţa documentelor citate în raport cu revendicările corespunzătoare.”;
„265. La determinarea noutăţii invenţiei se va lua în considerare un singur document din stadiul tehnicii, şi anume cel considerat a fi cel mai apropiat de invenţia revendicată. În acest sens, nu vor fi permise combinarea a două elemente separate aparţinînd stadiului tehnicii şi nici combinarea a două elemente separate din două variante diferite descrise în cadrul aceluiaşi document, decît dacă această combinare a fost în mod explicit sugerată. Într-un grup unitar de invenţii, materialele din stadiul tehnicii vor fi luate în considerare individual pentru fiecare invenţie.”;
46) punctul 266 se completează în final cu cuvintele „ , ceea ce se notifică solicitantului”;
47) punctul 289 se completează în final cu următoarea propoziţie: „În cazul în care răspunsul prezentat nu corespunde cerinţelor stabilite în art.32 alin.(4) din Lege şi pct.33, 142-145 din prezentul Regulament, solicitantul este notificat despre necesitatea remedierii, în termen de 1 lună, a iregularităţilor constatate, în caz contrar răspunsul este considerat nedepus.”;
48) punctul 299 se completează în final cu cuvintele „ , ceea ce se notifică solicitantului.”;
49) la punctul 313, cuvintele „publicate anterior” se exclud;
50) punctul 325 va avea următorul cuprins:
„325. În cazul transformării unei cereri de brevet în cerere de brevet de scurtă durată, diferenţa de taxe pentru procedurile de examinare a cererii nu se restituie, cu excepţia cazului în care, la data depunerii cererii de transformare, procedura de examinare de fond nu a început.”;
51) secţiunea a 22-a va avea următorul cuprins:
„Secţiunea a 22-a
Opoziţia
327. Cererea de examinare a opoziţiei făcute la acordarea unui brevet se perfectează pe un formular-tip şi trebuie să conţină:
a) numele, prenumele (denumirea), adresa şi semnătura persoanei care a depus opoziţia (opozantului);
b) numele, adresa şi semnătura reprezentantului, după caz;
c) adresa pentru corespondenţă, după caz;
d) solicitarea de examinare a opoziţiei;
e) numărul şi data depozitului sau numărul brevetului împotriva căruia este depusă opoziţia şi numărul BOPI în care a fost publicată menţiunea privind hotărîrea de acordare a brevetului.
328. La cererea de examinare a opoziţiei se anexează:
a) opoziţia argumentată, cu expunerea motivelor în fapt şi a temeiurilor în drept pe care se bazează opoziţia şi traducerea acesteia, dacă este cazul;
b) dovada de achitare a taxei pentru depunerea opoziţiei, stabilite conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997;
c) documentele menţionate de către opozant, precum şi dovezile şi argumentele suplimentare pe care se sprijină opoziţia, dacă este cazul;
d) procura de reprezentare, dacă este cazul;
e) traducerea documentelor anexate, dacă este cazul.
329. În cazul opoziţiei făcute la acordarea unui brevet de scurtă durată, opozantul, suplimentar respectării condiţiilor stabilite în pct.327 şi 328 şi secţiunii a 26-a din capitolului II din prezentul Regulament, va depune şi cererea de efectuare a documentării stadiului tehnicii conform art.8 din Lege, cu întocmirea unui raport de documentare însoţit de opinia scrisă privind brevetabilitatea, precum şi dovada de plată a taxei pentru documentare, stabilită conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.
330. Dacă Comisia de contestaţii constată că cererea de examinare a opoziţiei şi/sau documentele anexate nu sînt conforme cu prevederile pct.327 şi pct.328 lit.d) şi e) şi, după caz, pct.329 din prezentul Regulament, acest fapt se notifică opozantului, oferindu-i un termen de 2 luni pentru remedierea iregularităţilor. Dacă opozantul nu remediază iregularităţile în termenul acordat, opoziţia se consideră nedepusă şi nu se admite spre examinare în Comisia de contestaţii, iar acest fapt se notifică părţilor.
331. Dacă Comisia de contestaţii stabileşte că la cererea de examinare a opoziţiei nu sînt anexate documentele menţionate la pct.328 lit.a) şi/sau lit.b) din prezentul Regulament, acest fapt se notifică opozantului, care poate prezenta documentele lipsă în termenul stabilit pentru depunerea opoziţiei. Opoziţia va fi considerată depusă la data prezentării documentelor lipsă cu respectarea termenului pentru depunerea opoziţiei. În cazul în care documentele lipsă nu sînt prezentate în termenul stabilit pentru depunerea opoziţiei, opoziţia se consideră nedepusă.
332. Dacă opoziţia este admisibilă spre examinare, titularul este notificat despre opoziţia depusă şi este invitat să prezinte, în termen de 2 luni, observaţiile sale şi, după caz, modificările aduse în descriere, revendicări şi/sau desene.
333. Observaţiile titularului, precum şi toate modificările prezentate sînt notificate opozantului, cu oferirea posibilităţii de a prezenta un răspuns în termen de 2 luni.
334. Opozantul poate prezenta, în termen de 2 luni de la data depunerii opoziţiei, dovezi şi argumente suplimentare pentru susţinerea motivelor în fapt şi a temeiurilor în drept invocate de către acesta. Comisia de contestaţii poate cere de la opozant sau titular prezentarea, în termen de 2 luni, a informaţiilor suplimentare necesare pentru examinarea opoziţiei.
Orice notificare făcută în cadrul examinării opoziţiei, precum şi toate răspunsurile sînt notificate părţilor, care, în termen de 2 luni, pot prezenta observaţiile lor asupra notificărilor ce le sînt adresate sau asupra comunicărilor primite de la cealaltă parte.
335. În cadrul examinării opoziţiei, în vederea precizării stadiului tehnicii, Comisia de contestaţii, dacă este cazul, poate solicita efectuarea de către subdiviziunea responsabilă din cadrul AGEPI a unei cercetări documentare suplimentare, ale cărei rezultate vor face posibilă aprecierea brevetabilităţii invenţiei.
336. Dacă în procesul de examinare a opoziţiei, Comisia de contestaţii stabileşte că menţinerea hotărîrii de acordare a brevetului este posibilă cu condiţia introducerii unor modificări ale descrierii şi revendicărilor, titularului i se propune să prezinte, în termen de 2 luni, observaţiile sale vizavi de modificările propuse sau să prezinte varianta proprie a modificărilor în cauză, nedepăşind limitele cererii iniţiale, opozantul fiind invitat, de asemenea, să prezinte, în acelaşi termen, observaţiile sale vizavi de modificările propuse.
337. În cazul în care Comisia de contestaţii constată că cel puţin unul dintre motivele opoziţiei specificate la art.57 alin.(2) din Lege este întemeiat, hotărîrea de acordare a brevetului se revocă şi cererea de brevet se respinge. În caz contrar, se respinge opoziţia.
338. Dacă Comisia de contestaţii atestă că, în urma modificărilor aduse de titular pe parcursul procedurii de opoziţie, brevetul şi invenţia care face obiectul acestuia satisfac cerinţele Legii, se va adopta hotărîrea de menţinere în vigoare a hotărîrii de acordare a brevetului, cu operarea modificărilor de rigoare şi cu condiţia îndeplinirii cerinţelor prevăzute de pct.336 din prezentul Regulament. În caz contrar, hotărîrea de acordare a brevetului se revocă şi cererea de brevet se respinge.
339. În cazul adoptării hotărîrii de menţinere în vigoare a hotărîrii de acordare a brevetului, AGEPI invită solicitantul să achite, în termen de 2 luni, taxele de eliberare a brevetului şi de menţinere în vigoare a brevetului pentru termenul de la data de depozit pînă la eliberarea brevetului, inclusiv pentru anul eliberării, stabilite conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.
340. Hotărîrea Comisiei de contestaţii privind menţinerea în vigoare a hotărîrii de acordare a brevetului în formă modificată va conţine textul revendicării în baza căruia a fost menţinută hotărîrea. Menţiunea privind hotărîrea de menţinere în vigoare a hotărîrii de acordare a brevetului în formă modificată se publică în BOPI şi se înscrie în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.
341. Fasciculul de brevet se eliberează în termen de o lună de la achitarea taxelor stabilite, iar datele privind eliberarea brevetului se publică în BOPI şi se înscriu în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.
342. Dacă taxele indicate în pct.339 din prezentul Regulament nu au fost achitate în termenul stabilit, procedura de eliberare şi de menţinere în vigoare a brevetului se suspendă, fapt care se comunică titularului.
343. În cazul în care titularul nu prezintă, în termen de 6 luni de la data expirării termenului prevăzut în pct.339 din prezentul Regulament, cererea de repunere în termenul omis şi dovada de plată a taxei corespunzătoare, AGEPI adoptă hotărîrea de decădere a titularului din drepturile ce decurg din brevet, care se comunică titularului şi se publică în BOPI.
344. Documentele menţionate de către o parte la procedura de opoziţie trebuie să fie depuse în 2 exemplare.
345. Dacă documentele menţionate de către o parte la procedură în susţinerea motivelor în fapt şi a temeiurilor în drept pe care se bazează opoziţia sau a argumentelor invocate nu sînt anexate la opoziţia depusă sau dacă, la solicitarea AGEPI, nu sînt prezentate în termenul fixat, respectivele motive, temeiuri sau argumente nu sînt luate în considerare de către AGEPI.
346. Dacă titularul renunţă la brevet sau decade din drepturile la brevet, procedura de examinare a opoziţiei poate fi continuată, la cererea opozantului, cu condiţia că aceasta va fi prezentată în termen de 2 luni de la comunicarea făcută de către AGEPI opozantului privind renunţarea la brevet sau decăderea din drepturi a titularului.
347. Dacă un opozant decedează sau se află în incapacitate legală, procedura de examinare a opoziţiei poate fi continuată din oficiu, chiar şi fără participarea succesorilor sau reprezentanţilor legali. Acelaşi lucru se aplică şi în cazul retragerii opoziţiei.”;
52) punctul 348 se abrogă;
53) punctele 349, 350, 352 şi 353 vor avea următorul cuprins:
„349. Cererea de examinare a contestaţiei împotriva unei hotărîri adoptate de AGEPI se perfectează pe un formular-tip şi trebuie să conţină:
a) numele, prenumele (denumirea), adresa şi semnătura contestatarului;
b) numele, adresa şi semnătura reprezentantului, după caz;
c) adresa pentru corespondenţă, după caz;
d) solicitarea de examinare a contestaţiei;
e) numărul depozitului şi data de depozit a cererii la care se referă contestaţia.
350. La cererea de examinare a contestaţiei se anexează:
a) contestaţia argumentată, cu expunerea motivelor în fapt şi a temeiurilor în drept pe care se bazează contestaţia, precum şi dovezile şi argumentele în susţinerea acestor motive;
b) dovada de achitare a taxei pentru depunerea contestaţiei, stabilite conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997;
c) procura de reprezentare, dacă este cazul;
d) copiile materialelor pertinente.”;
„352. Contestaţia depusă se examinează în conformitate cu Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de contestaţii în domeniul proprietăţii intelectuale şi procedura de examinare a contestaţiilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.257 din 2 aprilie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.69-71, art.311), cu modificările şi completările ulterioare, şi cu art.59 din Lege.
353. În urma examinării contestaţiei, Comisia de contestaţii poate adopta una din următoarele hotărîri:
a) de respingere a contestaţiei, cu menţinerea în vigoare a hotărîrii contestate;
b) de admitere integrală sau parţială a contestaţiei, dispunînd revocarea sau modificarea hotărîrii adoptate;
c) de remitere a dosarului spre reexaminare subdiviziunii de examinare a AGEPI, a cărei hotărîre a fost contestată.”;
54) la punctul 355, cuvîntul „a luat” se substituie cu cuvîntul „a adoptat”, iar textul „ , cu condiţia ca faptele cauzei să fie aceleaşi” se exclude;
55) la punctul 356, textul „de către examinatorul care a luat hotărîrea atacată sau” se exclude;
56) la punctul 358, după cuvintele „Pe baza” se introduce cuvîntul „rezultatelor”, iar cuvintele „se redactează” se substituie cu cuvintele „se întocmeşte”;
57) la punctul 359, cuvîntul „contestatarului” se substituie cu cuvîntul „părţilor”;
58) la punctul 361 în propoziţia a doua, după cuvîntul „judecătoreşti” se introduc cuvintele „rămasă definitivă şi irevocabilă”;
59) la punctul 375, cuvîntul „publicate” se exclude;
60) la punctul 386 alineatul al doilea, cuvîntul „fascicula” se substituie cu cuvîntul „fasciculul”, iar după textul „(pagina de titlu)” se introduc cuvintele „conţinînd datele bibliografice şi rezumatul”;
61) punctul 388 se completează în final cu următoarea propoziţie: „Taxa pentru menţinerea în vigoare a brevetului se achită pentru fiecare an de protecţie, pînă la prima zi a anului respectiv de valabilitate.”;
62) punctele 395 şi 400 vor avea următorul cuprins:
„395. Cercetarea documentară se efectuează conform secţiunii a 12-a din prezentul capitol, pentru stabilirea dacă obiectul brevetului de scurtă durată nu este cuprins în stadiul tehnicii şi dacă satisface cerinţele art.12 din Lege. În baza cercetării documentare efectuate se întocmeşte raportul de documentare conform pct.258-261 din prezentul Regulament.”;
„400. Pentru certificatul de model de utilitate înregistrat şi eliberat conform Regulamentului provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.456 din 26 iulie 1993, se aplică, analogic, dispoziţiile din prezentul Regulament referitoare la menţinerea în vigoare, renunţarea, limitarea, anularea, decăderea anticipată din drepturi a titularului şi restabilirea.”;
63) la punctul 402, cuvintele „de documentare şi examinare în fond” se substituie cu textul „de documentare, însoţit de o opinie scrisă privind brevetabilitatea,”;
64) la punctul 403 alineatul întîi, după cuvîntul „titular(ri)” se introduc cuvintele „şi perfectată pe un formular-tip”;
65) la punctul 408, cuvîntul „retipărire” se substituie cu cuvintele „tipărire şi eliberare”, iar cuvintele „unei noi fascicule” se substituie cu cuvintele „unui nou fascicul”;
66) la punctul 411 alineatul întîi, după cuvintele „de limitare a brevetului” se introduc cuvintele „se perfectează pe un formular-tip şi”
67) la punctul 418, cuvintele „fasciculei noi” se substituie cu cuvintele „fasciculului nou”, iar după cuvîntul „tipărire” se introduc cuvintele „şi eliberare”;
68) la punctul 419, cuvintele „Fascicula tipărită” se substituie cu cuvintele „Fasciculul retipărit”, iar cuvintele „de retipărire” se substituie cu cuvîntul „stabilite”;
69) la punctul 420, după cuvîntul „tipărire” se introduc cuvintele „şi eliberare”, iar cuvintele „fasciculei noi” se substituie cu cuvintele „fasciculului nou”;
70) la punctul 424, litera c) se abrogă;
71) la punctul 425, cuvintele „se înscrie în registrul hotărîrilor adoptate” se exclud;
72) la capitolul IV, denumirea secţiunii 1 va avea următorul cuprins:
„Secţiunea 1
Cererea de acordare a certificatului”;
73) la punctul 426, cuvîntul „certificat” se substituie cu cuvintele „acordare a certificatului complementar de protecţie”, iar cuvintele „şi fitofarmaceutic” se substituie cu cuvîntul „sau fitofarmaceutic”;
74) punctele 427 şi 428 vor avea următorul cuprins:
„427. Cererea de acordare a certificatului trebuie să conţină:
a) solicitarea expresă pentru acordarea certificatului;
b) numele sau denumirea şi adresa solicitantului;
c) numele şi adresa reprezentantului, după caz;
d) numărul brevetului de bază şi titlul invenţiei;
e) denumirea produsului;
f) descrierea produsului, în special legătura cu brevetul de bază;
g) numărul şi data autorizaţiei de punere pe piaţă a produsului farmaceutic sau fitofarmaceutic.
428. Cererea de acordare a certificatului trebuie să fie însoţită de:
a) copia autorizaţiei de lansare pe piaţă, care să identifice produsul farmaceutic sau fitofarmaceutic autorizat;
b) rezumatul caracteristicilor produsului farmaceutic sau fitofarmaceutic;
c) dovada achitării taxei de depunere a cererii de acordare a certificatului, stabilite conform Hotărîrii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.”;
75) la punctul 429, cuvîntul „certificat” se substituie cu cuvintele „acordare a certificatului”;
76) la punctele 430 litera c), cuvintele „produsului farmaceutic şi fitofarmaceutic” se substituie cu cuvintele „produsului farmaceutic sau fitofarmaceutic”;
77) la punctul 431, cuvintele „cererile de certificat” se substituie cu cuvintele „cererile de acordare a certificatului”;
78) la punctul 432:
cuvîntul „certificat” se substituie cu cuvintele „acordare a certificatului”;
litera a) se completează în final cu cuvintele „de acordare a certificatului”;
79) la punctele 433 şi 434, cuvîntul „certificat” se substituie cu cuvintele „acordare a certificatului”;
80) se completează cu punctul 4341 cu următorul cuprins:
„4341. Pentru cererea de examinare a opoziţiei împotriva acordării certificatului complementar de protecţie se aplică mutatis mutandis dispoziţiile pct.327 şi 328 din prezentul Regulament.”;
81) punctele 436–438 vor avea următorul cuprins:
„436. Dacă opoziţia este întemeiată, se adoptă hotărîrea de respingere a cererii de acordare a certificatului, în caz contrar, se respinge opoziţia. Hotărîrea adoptată se comunică părţilor şi se publică în BOPI în termen de 2 luni de la data adoptării.
437. Hotărîrea Comisiei de contestaţii poate fi atacată de către părţi în instanţele judecătoreşti în termen de 2 luni de la data expedierii hotărîrii.
438. Dacă la expirarea termenului menţionat la pct.434 nu a fost depusă nici o opoziţie sau dacă opoziţia depusă a fost respinsă, se adoptă hotărîrea de acordare a certificatului complementar de protecţie, care se comunică solicitantului.”;
82) la punctul 440 litera f), cuvintele „şi fitofarmaceutic” se substituie cu cuvintele „sau fitofarmaceutic”;
83) la punctul 442 litera a), textul „pct.441 din prezentul Regulament” se substituie cu textul „în art.69 alin.(2) şi (3) din Lege;”
84) capitolul V va avea următorul cuprins:
„Capitolul V
CEREREA DE BREVET EUROPEAN ŞI BREVETUL EUROPEAN VALIDAT
444. Solicitarea de validare în Republica Moldova a cererii de brevet european şi a brevetului european eliberat pe baza unei astfel de cereri se publică de către AGEPI şi se înscrie în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie în termen de 3 luni de la data informării de către Oficiul European de Brevete (în continuare – OEB) privind achitarea taxei stabilite pentru validare, dar nu înainte de expirarea unui termen de 18 luni de la data depunerii cererii de brevet european sau, dacă o prioritate a fost revendicată, de la data celei mai vechi priorităţi.
445. Solicitarea de validare se înscrie în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie, la compartimentul „Cereri de brevet de invenţie european”, prin atribuirea unui număr de depozit şi cu păstrarea datei de depozit a cererii de brevet european.
446. Publicarea solicitării de validare în BOPI conform pct.444 din prezentul Regulament include următoarele date bibliografice referitoare la cererea de brevet european furnizate de către OEB:
a) numărul şi data de depozit a cererii de brevet european;
b) numărul şi data de publicare a cererii de brevet european;
c) numărul şi data publicării cererii internaţionale, dacă este cazul;
d) indicii clasificării de brevete;
e) datele privind prioritatea revendicată, dacă este cazul;
f) datele de identificare ale solicitantului(lor), inventatorului(lor);
g) titlul invenţiei.
447. Dacă, după publicarea solicitării de validare, cererea de brevet european a fost definitiv respinsă, retrasă sau considerată retrasă, solicitarea de validare se consideră retrasă, iar AGEPI publică aceste informaţii în termen de 3 luni de la data informării de către OEB a datelor respective şi le înscrie în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie, la compartimentul „Cereri de brevet de invenţie european”.
Publicarea include următoarele date:
a) numărul şi data de depozit a cererii de brevet european;
b) numărul BOPI în care a fost publicată solicitarea de validare a cererii de brevet european;
c) faptul retragerii solicitării de validare şi, după caz, motivul retragerii;
d) data retragerii solicitării de validare.
448. În conformitate cu prevederile art.441 alin.(3) din Lege, în scopul conferirii protecţiei provizorii unei cereri de brevet european publicate, AGEPI face publică traducerea în limba de stat a revendicărilor din cererea de brevet european în termen de 3 luni de la data prezentării de către solicitant a unei cereri în acest sens, redactate pe un formular-tip aprobat de AGEPI, a traducerii revendicărilor şi a dovezii de achitare a taxei de publicare stabilite. Publicarea menţionată în prezentul punct cuprinde publicarea în BOPI a datelor bibliografice referitoare la cererea de brevet european şi punerea la dispoziţia publicului, pe hîrtie şi în format electronic, a traducerii în limba de stat a revendicărilor din cererea de brevet european.
449. Taxa de publicare a traducerii în limba de stat a revendicărilor din cererea de brevet european se achită odată cu depunerea traducerii sau în termen de 3 luni de la această dată, în caz contrar, cererea privind publicarea traducerii în limba de stat a revendicărilor este considerată nedepusă.
450. O cerere de brevet european pentru care a fost achitată taxa de validare şi care a fost respinsă, retrasă sau considerată retrasă poate fi transformată într-o cerere de brevet de invenţie sau o cerere de brevet de invenţie de scurtă durată prin depunerea la AGEPI a unei cereri de transformare redactate pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, a copiei cererii de brevet european şi a traducerii acesteia în limba de stat, precum şi a dovezii de achitare a taxei stabilite.
La cererea de transformare se anexează procura de reprezentare a solicitantului şi, după caz, raportul de documentare întocmit de OEB sau de o autoritate de documentare internaţională.
451. În toate acţiunile în faţa AGEPI, titularii sunt reprezentaţi de un mandatar autorizat împuternicit printr-o procură.
452. O cerere de brevet european transformată în cerere de brevet naţional se publică în BOPI pînă la expirarea termenului de 6 luni de la data depunerii cererii de transformare, dar nu înainte de expirarea unui termen de 18 luni de la data de depozit a cererii de brevet european sau, dacă o prioritate a fost revendicată, de la data celei mai vechi priorităţi.
453. AGEPI publică traducerea în limba de stat a fascicolului de brevet european validat (descrierea, revendicările, desenele şi rezumatul brevetului european) depusă în conformitate cu art.442 alin.(6) din Lege, în termen de 3 luni de la data depunerii la AGEPI a cererii de publicare redactate pe un formular-tip, aprobat de AGEPI şi achitării taxei stabilite de publicare, precum şi înscrie brevetul european validat în Registrul naţional de brevete de invenţie la compartimentul „Brevete europene validate”.
454. AGEPI publică traducerea în limba de stat a fascicolului de brevet european validat, modificat în urma procedurii de opoziţie sau limitare la OEB, depusă în conformitate cu art.442 alin.(7) din Lege, în termen de 3 luni de la data depunerii la AGEPI a unei cereri în acest sens, redactate pe un formular-tip aprobat de AGEPI, a traducerii revendicărilor modificate şi achitării taxei stabilite de publicare şi înscrie modificările brevetului european validat în Registrul naţional de brevete de invenţie la compartimentul „Brevete europene validate”.
455. Taxa de publicare a traducerii în limba de stat a documentelor menţionate la pct.453 şi 454 din prezentul Regulament se achită odată cu depunerea traducerii sau în termen de 3 luni de la această dată, în caz contrar, cererea privind publicarea traducerii în limba de stat a documentelor menţionate se consideră nedepusă.
456. Publicarea menţionată la pct.453 şi 454 din prezentul Regulament cuprinde publicarea în BOPI a datelor bibliografice referitoare la brevetul european validat şi punerea la dispoziţia publicului, în format electronic, a traducerii în limba de stat a fascicolului de brevet european, după caz, a revendicărilor modificate depuse conform art.442 alin.(6) şi (7) din Lege.
457. În conformitate cu art.442 alin.(9) din Lege, AGEPI eliberează titularului, la solicitare şi cu condiţia achitării taxei stabilite, un certificat privind validarea brevetului european în termen de 2 luni de la data publicării traducerii prevăzute în pct.456 din prezentul Regulament. Certificatul cuprinde diploma de certificat, semnată de directorul general al AGEPI, la care se anexează pagina de titlu, conţinînd datele bibliografice şi rezumatul, precum şi traducerea în limba de stat a fascicolului de brevet european, care cuprinde descrierea, revendicările, desenele şi, după caz, raportul de documentare.
458. Publicarea traducerii corectate a revendicărilor unei cereri de brevet european publicate sau a fascicolului de brevet european validat conform art.443 alin.(3) din Lege se efectuează în termen de 3 luni de la depunerea unei cereri în acest sens, redactată pe un formular-tip aprobat de AGEPI, a traducerii corectate şi achitării taxei stabilite prin publicarea în BOPI a datelor bibliografice referitoare la cererea sau brevetul european validat corectate şi punerea la dispoziţia publicului în format electronic a traducerii corectate.
459. Publicarea traducerii documentelor depuse conform art.441 alin.(3), 442 alin.(6)-(8) şi art.443 alin.(3) din Lege se efectuează în varianta prezentată de titular. AGEPI nu verifică traducerea documentelor depuse.
460. Dacă brevetul european validat este considerat nevalabil ab initio în temeiul art.442 alin.(10) din Lege, AGEPI publică în BOPI şi introduce în Registrul naţional de brevete de invenţie la compartimentul „Brevete europene validate” informaţia respectivă în termen de 3 luni de la expirarea termenului de 6 luni de la publicarea de către OEB a menţiunii privind eliberarea brevetului european sau a menţiunii privind hotărîrea de menţinere a brevetului european în formă modificată sau de limitare a brevetului.
461. Taxele de menţinere în vigoare a unui brevet european validat se achită la AGEPI pentru fiecare an calculat de la data de depozit a cererii de brevet european pentru anii care urmează după anul în care menţiunea privind eliberarea brevetului european a fost publicată de OEB, achitarea fiind efectuată pînă la începutul fiecărui an respectiv.
În cazul în care taxa de menţinere în vigoare a brevetului nu este achitată în termenul stabilit, ea poate fi plătită într-un termen de 6 luni de la data expirării termenului prescris pentru plată, cu condiţia achitării unei plăţi suplimentare de 50%. Dacă taxa de menţinere în vigoare nu este achitată în termenul suplimentar stabilit, titularul este decăzut din drepturile ce decurg din brevet.
În cazul în care taxa anuală pentru brevetul european este scadentă în perioada dintre data publicării menţiunii privind eliberarea brevetului european şi data depunerii la AGEPI a traducerii în limba de stat a fasciculului de brevet european, titularul achită taxa stabilită pentru menţinerea în vigoare a brevetului odată cu depunerea traducerii fasciculului de brevet, fără achitarea unei taxe suplimentare. În caz contrar, se aplică prevederile alineatului de mai sus.”;
85) la punctul 469, litera c) se abrogă;
86) la punctul 477, cuvintele „şi taxa de documentare” se exclud, iar cuvintele „o copie pentru documentare se trimite” se substituie cu cuvintele „o copie pentru documentare şi taxa de documentare se trimit”;
87) punctele 482 şi 483 vor avea următorul cuprins:
„482. Faza naţională începe pînă la expirarea termenului de 31 de luni de la data de depozit sau de prioritate a cererii internaţionale, cu condiţia prezentării cererii de deschidere a fazei naţionale redactate în limba de stat pe un formular-tip aprobat de AGEPI, a copiei cererii internaţionale şi traducerii cererii internaţionale în limba de stat.
483. Copia cererii internaţionale şi traducerea acesteia în limba de stat se prezintă în varianta cu care a fost finalizată faza internaţională, incluzînd descrierea invenţiei, revendicările, desenele, după caz, şi rezumatul. Dacă revendicările au fost modificate conform articolului 19 din PCT, se depun atît revendicările iniţiale, cît şi revendicările modificate, care se prezintă sub formă de traducere a întregului set de revendicări furnizate conform Regulii 46.5(a) al Regulamentului PCT, însoţit de o scrisoare care să identifice revendicările modificate şi să indice referinţele din cererea iniţială în baza cărora au fost introduse modificările.”;
88) la punctul 484:
după prima propoziţie se introduce următoarea propoziţie: „Taxa de deschidere a fazei naţionale se achită pentru setul de revendicări cu care a fost finalizată faza internaţională.”;
în ultima propoziţie, cuvintele „se va considera ca fiind retrasă” se substituie cu cuvintele „se va respinge”;
89) la punctul 485, cuvîntul „acordarea” se substituie cu cuvîntul „eliberarea”;
90) la punctul 49416, după cuvintele „data de depozit” se introduce textul „ , data de deschidere a fazei naţionale sau data de depunere a documentelor în cadrul procedurilor de validare a brevetului european”;
91) la punctul 502, textul „în termen de 2 luni de la data depozitului naţional reglementar fără plata taxei, iar după expirarea termenului de 2 luni,” se exclude;
92) punctul 503 se completează în final cu următorul alineat:
„Materialele suplimentare se prezintă pe file de substituire. Dacă materialele suplimentare se referă la modificarea revendicărilor, la filele de substituire se anexează o scrisoare în care se indică revendicările modificate, revendicările iniţiale care sînt excluse, precum şi elementele din materialele iniţiale ale cererii pe care se bazează modificările conform materialelor suplimentare prezentate.”;
93) la punctul 504, textul „ , dar care pot servi drept bază pentru stabilirea priorităţii invenţiei” se exclude;
94) la punctul 506, cuvintele „în formă liberă” se substituie cu cuvintele „pe un formular-tip aprobat de AGEPI”;
95) la punctul 509, cuvintele „redactată în formă liberă,” se exclud, iar cuvintele „abandonată şi se respinge” se substituie cu cuvîntul „retrasă”;
96) la punctul 510, cuvintele „La cererea de repunere în termen” se substituie cu cuvintele „La cererea de repunere în termenul omis”;
97) punctul 519 se completează în final cu următorul alineat:
„La calcularea termenului stabilit în zile se vor lua în considerare zilele lucrătoare.”;
98) la punctul 523:
litera a) se completează în final cu cuvintele „ , numărul brevetului;”
litera q) se completează în final cu cuvintele „şi termenul de valabilitate al acestuia;”
litera r) va avea următorul cuprins:
„r) data decăderii din drepturi şi data restabilirii drepturilor”;
se completează cu litera t) cu următorul cuprins:
„t) pentru cererile şi brevetele europene validate se indică datele bibliografice ale acestora, furnizate de către OEB”.
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP
|
| Contrasemnează: | |
| Viceprim-ministru, ministrul economiei | Octavian Calmîc
|
| Nr.406. Chişinău, 6 iunie 2017. | |
