L E G E

pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal

de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional

la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii

transnaţionale organizate

nr. 16-XV  din  17.02.2005

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.36-38/124 din 04.03.2005

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică Protocolul împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate, adoptat la New York la 15 noiembrie 2000, cu rezerva şi declaraţiile ce urmează:

"Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile Protocolului se aplică doar pe teritoriul controlat de autorităţile Republicii Moldova."

"În temeiul articolului 8 alineatul 6 din Protocol, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale este autoritatea centrală desemnată în calitate de recepţioner al cererilor de acordare a asistenţei prevăzute în acelaşi articol."

"În conformitate cu prevederile articolului 20 alineatul 3 din Protocol, Republica Moldova nu se consideră legată de prevederile articolului 20 alineatul 2 din Protocol."

[Art.1 modificat prin Legea nr.156 din 09.06.2022, în vigoare 01.07.2022]

[Art.1 modificat prin Legea nr.79 din 24.05.2018, în vigoare 15.06.2018]

Art.2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliţia de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiţiei, Centrul Naţional Anticorupţie, Serviciul de Informaţii şi Securitate, Biroul migraţie şi azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale, Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menţionat.

[Art.2 în redacţia Legii nr.156 din 09.06.2022, în vigoare 01.07.2022]

[Art.2 modificat prin Legea nr.79 din 24.05.2018, în vigoare 15.06.2018]

[Art.2 modificat prin Legea nr.120 din 25.05.2012, în vigoare 01.10.2012]

Art.3. – Guvernul, în termen de 6 luni, va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege.

Art.4. – Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite Secretarului General al Organizaţiei Naţiunilor Unite instrumentul de ratificare.