BANCA NAŢIONALĂ Hotărîre privind modificarea Planului de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica Moldova nr. 55/11-01 aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 15 din 26 martie 1997 Nr.167 din 08.07.99 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.73-77/119 din 15.07.1999 * * * Întru executarea art.11 al Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei nr.548-XIII din 21.07.95 şi în scopul perfecţionării evidenţei contabile în sistemul bancar al Republicii Moldova Consiliul de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei H O T Ă R Ă Ş T E : 1. Se modifică Planul de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica Moldova după cum urmează: 1.1. În compartimentul "Termeni şi noţiuni principale" De exclus termenii şi noţiunile principale: Fondul special - fondul ce se utilizează numai pentru reevaluarea patrimoniului (în cazul existenţei diferenţei considerabile între valoarea de evidenţă şi valoarea de piaţă a activelor). Acord "Repo-revers" - acord de procurare a hîrtiilor de valoare cu condiţia vînzării lor la o dată determinată şi cu un preţ anumit. De modificat termenii şi noţiunile principale: Acord "Repo" - acord de comercializare a hîrtiilor de valoare cu condiţia vînzării /răscumpărării lor la o dată determinată şi cu un preţ anumit. Active luate în posesie - active (hîrtii de valoare, patrimoniu etc.) luate în posesia băncii pentru a satisface obligaţiunile, privind achitarea creditului, neîndeplinite de către debitor. Alt imobil - imobilul (clădiri, teren ş.a.) care a fost retras pentru achitarea beneficiarului de credit cu banca în conformitate cu legislaţia în vigoare. Conturi "Loro" - conturile altor bănci deschise în banca dată; conturile filialelor subordonate sediului central deschise în registrele interne ale sediului central. Conturi "Nostro" - conturile băncii date deschise în alte bănci; conturile filialelor subordonate sediului central deschise în registrele interne ale filialelor. Depozite-garanţii - depozite primite de la clienţi, bănci, drept garanţie băncii la efectuarea operaţiilor de cumpărare a hîrtiilor de valoare, valutelor, metalelor preţioase, acordarea creditelor. Garanţii şi cauţiuni - instrumente financiare emise prin care banca garantează altei părţi executarea unei obligaţiuni. Tranzacţia forward (operaţiunea la termen) reprezintă operaţiunea de cumpărare/vînzare a valutei, în urma căreia decontarea se efectuează mai tîrziu de două zile lucrătoare din ziua încheierii tranzacţiei. Plăţile la tranzacţiile forward se efectuează cînd trece un număr specificat de zile/luni după a doua zi lucrătoare din ziua încheierii tranzacţiei. Tranzacţia spot (operaţiunea la vedere) reprezintă operaţiunea de cumpărare/vînzare a valutei, în urma căreia decontarea se efectuează a doua zi lucrătoare după ziua încheierii tranzacţiei. De inclus termenii şi noţiunile principale: Cont multivalutar - contul sintetic, la care se deschid conturi analitice în diferite valute (vezi structura contului analitic, recomandată de BNM prin scrisoarea 25002/120 din 28 februarie 1997). Creanţe amînate privind impozitul pe venit - suma impozitului pe venit, care urmează şă fie recuperată băncii în perioadele ulterioare în conformitate cu prevederile actelor legislative şi normative. Creanţe curente privind impozitul pe venit - suma impozitului pe venit, care urmează să fie recuperată băncii în perioada gestionară. Datorii amînate privind impozitul pe venit - suma impozitului pe venit, care va fi plătită de către bancă în perioadele ulterioare în conformitate cu prevederile actelor legislative şi normative. Datorii curente privind impozitul pe venit - suma impozitului pe venit calculată către plată din venitul impozabil al perioadei gestionare. 1.2. În clasa 1 Active: De exclus grupa de conturi şi conturile: Din grupa 1180 Hîrtii de valoare investiţionale 1188 Hîrtii de valoare, cumpărate conform acordurilor "REPO invers" Grupa 1200 Prime şi sconturi la hîrtii de valoare - în volum deplin De modificat denumirea grupelor de conturi şi conturilor: În grupa 1600 Mijloace fixe 1602 Active fixe în curs de execuţie 1608 Active materiale, primite în leasingul financiar Grupa 1660 Alte active materiale 1662 Pietre şi metale nemonetare preţioase Grupa 1680 Contra cont Uzura şi amortizarea acumulată 1683 Contra cont Uzura clădirilor şi edificiilor 1684 Contra cont Uzura mobilei şi utilajului 1685 Contra cont Uzura mijloacelor de transport 1686 Contra cont Uzura îmbunătăţirii mijloacelor arendate 1687 Contra cont Uzura mijloacelor fixe, destinate pentru arendă 1688 Contra cont Uzura activelor materiale, primite în leasingul financiar 1689 Contra cont Uzura altor mijloacele fixe 1691 Contra cont Amortizarea activelor nemateriale 1692 Contra cont Uzura activelor de mică valoare şi scurtă durată În grupa 1800 Alte active 1801 Creanţe curente privind impozitul pe venit 1809 Active luate în posesie Grupa 1860 Conturi "Nostro" ale filialelor 1861 Conturi "Nostro" ale filialelor locale 1862 Conturi "Nostro" ale filialelor de peste hotare De inclus grupa de conturi şi conturile: În grupa 1090 Plasări la termen în bănci 1111 Plasări-garanţii la termen în bănci În grupa 1180 Hîrtii de valoare investiţionale 1191 Prime la hîrtii de valoare investiţionale 1192 Contra cont Sconturi la hîrtii de valoare investiţionale Grupa 1220 Acorduri REPO 1221 Hîrtii de valoare, cumpărate conform acordurilor REPO În grupa 1700 Dobîndă sporită, ce urmează să fie primită 1715 Dobîndă sporită la acorduri REPO În grupa 1800 Alte active 1813 Creanţe amînate privind impozitul pe venit 1814 Dobînda cumpărată la hîrtii de valoare 1.3. În clasa 2 Obligaţiuni: De exclus grupa de conturi şi conturile: Din grupa 2180 Hîrtii de valoare emise 2182 Hîrtii de valoare vîndute conform acordurilor "REPO" şi la obţinerea facilităţilor de lombard Grupa 2200 Sconturi şi prime la hîrtii de valoare - în volum deplin De modificat denumirea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 2800 Alte obligaţiuni 2801 Datorii curente privind impozitul pe venit Grupa 2860 Conturi "Loro" ale filialelor 2861 Conturi "Loro" ale filialelor locale 2862 Conturi "Loro" ale filialelor de peste hotare De inclus grupele de conturi şi conturile: Grupa 2120 Împrumuturi de la alţi creditori 2121 Împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (1 lună şi mai puţin) 2122 Împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 2123 Împrumuturi la termen mediu de la alţi creditori (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 2124 Împrumuturi la termen lung de la alţi creditori (mai mult de 5 ani) Grupa 2150 Acorduri REPO şi facilităţi de lombard 2151 Hîrtii de valoare vîndute conform acordurilor REPO 2152 Hîrtii de valoare vîndute la obţinerea facilităţilor de lombard În grupa 2180 Hîrtii de valoare emise 2185 Prime la hîrtii de valoare emise 2186 Contra cont Sconturi la hîrtii de valoare emise În grupa 2340 Depozite la termen primite de la bănci 2346 Depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (1 lună şi mai puţin) 2347 Depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 2348 Depozite-garanţii la termen mediu primite de la bănci (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 2349 Depozite-garanţii la termen lung primite de la bănci (mai mult de 5 ani) În grupa 2700 Dobîndă sporită, ce urmează să fie plătită 2712 Dobînda sporită la împrumuturi de la alţi creditori 2715 Dobîndă sporită la acorduri REPO şi facilităţi de lombard În grupa 2800 Alte obligaţiuni 2813 Datorii amînate privind impozitul pe venit 1.4. În clasa 3 Capital şi rezerve De exclus contul: Din grupa 3500 Rezerve şi capital de alt fel 3506 Fondul special De inclus contul: În grupa 3500 Rezerve şi capital de alt fel 3508 Contra-cont Dividende plătite în avans 1.5. În clasa 4 Venituri De exclus contul: Din grupa 4180 Venituri aferente dobînzilor la hîrtii de valoare investiţionale 4188 Venituri aferente dobînzilor la alte hîrtii de valoare, cumpărate conform acordurilor "REPO invers" De modificat denumirea contului: În grupa 4090 Venituri aferente dobînzilor la plasări la termen în bănci 4097 Venituri aferente dobînzilor la rezervele obligatorii plasate în BNM În grupa 4920 Venituri de la comercializarea activelor necomerciale 4923 Venituri de la comercializarea altor active De inclus grupa de conturi şi conturile: În grupa 4090 Venituri aferente dobînzilor la plasări la termen în bănci 4111 Venituri aferente dobînzilor la plasări-garanţii la termen în bănci Grupa 4220 Venituri aferente dobînzilor la acorduri REPO 4221 Venituri aferente dobînzilor la acorduri REPO 1.6. În clasa 5 Cheltuieli De exclus contul: Din grupa 5180 Cheltuieli aferente dobînzilor la hîrtii de valoare emise 5182 Cheltuieli aferente dobînzilor la alte hîrtii de valoare, vîndute conform acordurilor REPO şi la obţinerea facilităţilor de lombard De modificat denumirea grupei de conturi şi conturilor: Grupa 5680 Cheltuieli aferente uzurii şi amortizării 5683 Cheltuieli aferente uzurii clădirilor şi edificiilor 5684 Cheltuieli aferente uzurii mobilei şi utilajului 5685 Cheltuieli aferente uzurii mijloacelor de transport 5686 Cheltuieli aferente uzurii îmbunătăţirii mijloacelor arendate 5687 Cheltuieli aferente uzurii mijloacelor fixe destinate pentru arendă 5688 Cheltuieli aferente uzurii activelor materiale primite în leasingul financiar 5689 Cheltuieli aferente uzurii altor mijloace fixe 5691 Cheltuieli aferente amortizării activelor nemateriale 5692 Cheltuieli aferente uzurii activelor de mică valoare şi scurtă durată În grupa 5920 Pierderi de la realizarea şi trecerea la scăderi a activelor necomerciale 5923 Pierderi de la realizarea şi trecerea la scăderi a altor active De inclus grupele de conturi şi conturile: În grupa 5090 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la bănci 5101 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la bănci În grupa 5110 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale 5116 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale Grupa 5120 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la alţi creditori 5121 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (1 lună şi mai puţin) 5122 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 5123 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen mediu de la alţi creditori (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 5124 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen lung de la alţi creditori (mai mult de 5 ani) 5125 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la alţi creditori Grupa 5150 Cheltuieli aferente dobînzilor la acorduri REPO şi facilităţi de lombard 5151 Cheltuieli aferente dobînzilor la acorduri REPO 5152 Cheltuieli aferente dobînzilor la obţinerea facilităţilor de lombard În grupa 5340 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite la termen primite de la bănci 5346 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (1 lună şi mai puţin) 5347 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (mai mult de 1 lună şi pînă la 1 an) 5348 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen mediu primite de la bănci (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 5349 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen lung primite de la bănci (mai mult de 5 ani) 1.7. În clasa 6 Conturi condiţionale De modificat denumirea grupei de conturi şi contului: Grupa 6700 Garanţii şi cauţiuni emise 6701 Garanţii şi cauţiuni emise 1.8. În clasa 7 Conturi memorandum De exclus conturile: În grupa 7100 Obligaţiuni la credite acordate 7111 Hîrtii de valoare gajate la credite 7112 Patrimoniul primit ca gaj pentru credite De modificat denumirea conturilor: În grupa 7600 Formulare 7611 Formulare tipizate de documente primare cu regim special în depozit 7621 Carduri în depozit De inclus grupa de conturi şi conturile: În grupa 7100 Obligaţiuni la credite acordate 7102 Obligaţiuni sub formă de acorduri de gaj la credite acordate 7103 Amanetul primit la credite acordate Grupa 7250 Obligaţiuni la împrumuturi primite 7251 Obligaţiuni sub formă de acorduri la împrumuturi primite 7252 Obligaţiuni sub formă de acorduri de gaj la împrumuturi primite 7253 Amanetul dat de către bancă la împrumuturi primite În grupa 7400 Hîrtii de valoare 7405 Hîrtii de valoare procurate pentru clienţi 7406 Hîrtii de valoare procurate în portofoliul băncii 7409 Creanţe procurate de bancă În grupa 7600 Formulare 7612 Formulare tipizate de documente primare cu regim special eliberate în gestiune 7622 Carduri eliberate în gestiune 2. În descrierea conturilor la Planul de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica Moldova să se efectueze următoarele modificări şi completări: 2.1. În clasa 1 Active: De exclus descrierea grupei de conturi şi contului: Din grupa 1180 Hîrtii de valoare investiţionale (păstrate în portofoliul băncii) 1188 Hîrtii de valoare cumpărate cu condiţia de a fi revîndute la preţul de cumpărare plus rata dobînzii stipulată. Din evidenţă: 1188 La debitul contului se reflectă valoarea hîrtiilor de valoare cumpărate cu condiţia de a le revinde La creditul contului se reflectă valoarea hîrtiilor de valoare revîndute. Grupa 1200 Prime şi sconturi la hîrtii de valoare - în volum deplin De modificat descrierea grupelor de conturi şi conturilor: În grupa 1180 Hîrtii de valoare investiţionale Grupa este destinată pentru evidenţa hîrtiilor de valoare investiţionale, păstrate în portofoliul băncii pînă la scadenţa lor sau în scopul investiţional şi evidenţa primelor/sconturilor la hîrtii de valoarei investiţionale. Suma sconturilor (contra cont) trebuie scăzută din suma totală a hîrtiilor de valoare investiţionale la întocmirea dărilor de seamă financiare. Înregistrarea hîrtiilor de valoare investiţionale din această grupă în grupa 1150 a hîrtiilor de valoare pentru comercializare se admite numai după aprobarea hotărîrii corespunzătoare de către conducerea băncii. Hîrtiile de valoare investiţionale pot fi cumpărate atît la valoarea nominală, cît şi cu scont sau primă. Primele şi sconturile la hîrtii de valoare investiţionale (păstrate în portofoliul băncii) se amortizează. În grupa 1500 Contra cont Reduceri pentru pierderi la credite Notă: Acest cont corespondează cu contul 5501 "Defalcări pentru reduceri pentru pierderi la credite", conturile respective din clasa "Active" şi cu conturile 3504-3505 în cazuri, prevăzute de actele legislative şi normative. În grupa 1600 Mijloace fixe Grupa este destinată pentru evidenţa mijloacelor fixe (terenuri, edificii, utilaj etc.), cheltuielilor capitale pentru active fixe în curs de execuţie, activelor materiale destinate pentru arendă şi primite în leasingul financiar. Investiţiile capitale pentru îmbunătăţirea mijloacelor arendate de asemenea se înregistrează în această grupă. 1602 Active fixe în curs de execuţie 1608 Valoarea activelor materiale, primite în leasingul financiar Evidenţa: 1601,1603-1605, 1607,1609 La debitul conturilor se reflectă valoarea de intrare a mijloacelor fixe puse în funcţiune, procurate sau construite, mijloacelor fixe destinate pentru arendă, valoarea corectată a mijloacelor fixe ca rezultat al investiţiilor capitale ulterioare şi majorarea valorii după reevaluare. La creditul conturilor se reflectă valoarea mijloacelor fixe ieşite sau date în arendă, casarea sumei uzurii obiectelor, calculată pe durata de funcţionare efectivă, valoarea bunurilor materiale utilizabile obţinute şi micşorarea valorii în urma reevaluării. 1602 La debitul contului se reflectă suma cheltuielilor lucrărilor de construcţie şi montaj aferente creării mijloacelor fixe, inclusiv valoarea utilajului care necesită montaj, a utilajului şi altor obiecte care nu necesită montaj pînă la punerea acestora în funcţie. La creditul contului se reflectă valoarea de intrare a mijloacelor fixe puse în funcţiune, investiţiile capitale ulterioare aferente majorării valorii obiectelor respective, precum şi cheltuielile privind edificarea construcţiilor speciale, prevăzute în lista de titluri şi a dispozitivelor provizorii, precum şi casarea valorii de bilanţ a activelor materiale în curs de execuţie ieşite (transmiterea cu titlu gratuit, vînzarea, calamităţi naturale). 1606 La debitul contului se reflectă valoarea îmbunătăţirii mij- loacelor luate în leasingul financiar sau operaţional. Suma dată se amortizează în perioadă funcţionării în bancă a mij- loacelor date. La creditul contului se reflectă trecerea la scăderi a valo- rii îmbunătăţirii mijloacelor luate în leasingul financiar sau operaţional. 1608 La debitul contului se reflectă valoarea contractuală a activelor materiale, primite în leasingul financiar. La creditul contului se reflectă valoarea activelor materiale înregistrate la conturile respective sau restituite arendatorului. Grupa 1660 Alte active materiale Grupa este destinată pentru evidenţa obiectelor de mică valoare şi scurtă durată, pietrelor şi metalelor nemonetare preţioase şi altor active materiale 1662 Pietre şi metale nemonetare preţioase Evidenţa: La debitul conturilor se reflectă valoarea de intrare a altor active materiale. La creditul conturilor se reflectă scoaterea din uz a altor active materiale. Grupa 1680 Contra cont Uzura şi amortizarea acumulată Grupa este destinată pentru evidenţa uzurii şi amortizării acumulate pe mijloacele fixe, nemateriale şi alte active. Această grupă este alcătuită din contra-conturi, care sînt scăzute din activele fixe la întocmirea dărilor de seamă financiare. 1683 Contra cont Uzura clădirilor şi edificiilor 1684 Contra cont Uzura mobilei şi utilajului 1685 Contra cont Uzura mijloacelor de transport 1686 Contra cont Uzura îmbunătăţirii mijloacelor arendate 1687 Contra cont Uzura mijloacelor fixe, destinate pentru arendă 1688 Contra cont Uzura activelor materiale, primite în leasingul financiar 1689 Contra cont Uzura altor mijloace fixe 1691 Contra cont Amortizarea activelor nemateriale 1692 Contra cont Uzura activelor de mică valoare şi scurtă durată Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă uzura şi amortizarea lunară raportată la articolul respectiv de cheltuieli. Notă: Aceste conturi corespondează cu conturile respective ale cheltuielilor de uzură şi amortizare din grupa 5680. La debitul conturilor se reflectă trecerea la scăderi a uzurii şi amortizării acumulate la casarea din uz a obiectului sau reducerea valorii de uzură şi amortizare. În grupa 1790 Conturi de tranzit şi suspendate Evidenţă: 1791 La debitul contului se reflectă sumele de cliring, de tranzit, inclusiv, cecurile de călătorie cumpărate de la clienţi şi remise băncilor emitente pentru a primi acoperirea valutară. La creditul contului se reflectă sumele de cliring, de tranzit transferate după destinaţie, inclusiv cecurile de călătorie pentru care a fost primită acoperirea valutară. 1792-1793 La debitul conturilor se reflectă sumele încasate, care temporar nu pot fi reflectate la alte conturi. La creditul conturilor se reflectă sumele transferate după destinaţie. În grupa 1800 Alte active 1801 Creanţe curente privind impozitul pe venit 1809 Active (hîrtii de valoare, patrimoniu ş. a.) luate în posesia băncii pentru achitarea creditului. 1811 Altă avere imobilă (edificii, teren ş. a.) luată în posesia băncii pentru achitarea creditului Evidenţa: 1801 La debitul contului se reflectă existenţa creanţelor curente privind impozitul pe venit La creditul contului se reflectă achitarea (trecerea la scăderi) a creanţelor privind impozitul pe venit. 1802-1808 La debitul conturilor se reflectă sumele, care urmează să fie primite de către bancă. La creditul conturilor se reflectă sumele primite. 1809 - 1811 La debitul conturilor se reflectă imobilul sau alte active luate în posesia băncii. La creditul conturilor se reflectă mijloacele obţinute de la vînzarea activelor luate în posesie sau reflectarea lor la conturile respective în caz cînd banca primeşte decizia de a lua în proprietatea sa. 1812 La debitul contului se reflectă sumele altor active, care nu sînt reflectate la alte conturi din grupă dată. La creditul contului se reflectă sumele trecute la scăderi. Grupa 1860 Conturi "Nostro" ale filialelor Grupa este destinată pentru evidenţa decontărilor (intrabancare, interbancare) ale filialelor cu sediul central al băncii. Aceste conturi se deschid de către filiale în registrele interne. 1861 Conturi "Nostro" ale filialelor locale 1862 Conturi "Nostro" ale filialelor de peste hotare Evidenţa: 1861 La debitul contului se reflectă sumele primite de filialele locale de la sediul central al băncii. La creditul contului se reflectă sumele transmise de către filialele locale sediului central al băncii. În sediul central aceste sume se reflectă prin debitul contului 2861. 1862 La debitul contului se reflectă sumele primite de către filialele băncii de peste hotare de la sediul central al băncii. La creditul contului se reflectă sumele transmise de către filialele băncii de peste hotare sediului central al băncii. În sediul central aceste sume se reflectă prin debitul contului 2862. De inclus descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 1090 Plasări la termen în bănci 1111 Plasări-garanţii la termen în bănci Evidenţă: La debitul contului se reflectă plasările-garanţii efectuate de către bancă în alte bănci. La creditul contului se reflectă mijloacele băneşti rambursate sau trecute la scăderi conform contractelor de garanţii. În grupa 1180 Hîrtii de valoare investiţionale 1191 Prime la hîrtii de valoare investiţionale 1192 Contra cont Sconturi la hîrtii de valoare investiţionale Evidenţa: 1191 La debitul contului se reflectă primele la hîrtii de valoare investiţionale La creditul contului se reflectă amortizarea lunară a primelor. Notă: Concomitent se debitează contul 5201 din grupa 5200. 1192 La creditul contului se reflectă sconturile la hîrtii de valoare investiţionale. La debitul contului se reflectă sporirea lunară a sconturilor. Notă: Concomitent se creditează contul 4201 din grupa 4200. Grupa 1220 Acorduri REPO Grupa este destinată pentru evidenţa hîrtiilor de valoare cumpărate cu condiţia de a fi revîndute la preţul de cumpărare plus rata dobînzii stipulată. 1221 Hîrtii de valoare, cumpărate conform acordurilor REPO Evidenţa: 1201 La debitul contului se reflectă valoarea hîrtiilor de valoare cumpărate cu condiţia de a le revinde. La creditul contului se reflectă valoarea hîrtiilor de valoare revîndute sau trecute în portofoliul băncii. În grupa 1700 Dobîndă sporită, ce urmează să fie primită 1715 Dobîndă sporită la acorduri REPO În grupa 1800 Alte active 1813 Creanţe amînate privind impozitul pe venit 1814 Dobînda cumpărată la hîrtii de valoare În evidenţă: 1813 La debitul contului se reflectă suma creanţelor amînate privind impozitul pe venit. La creditul contului se reflectă anularea (achitarea) sau trecerea la scăderi a sumelor amînate privind impozitul pe venit. 1814 La debitul contului se reflectă dobînzile cumpărate. La creditul contului se reflectă rambursarea dobînzilor cumpărate. 2.2. În clasa 2 Obligaţiuni În descrierea conturilor din grupele de conturi 2030-2180, 2250, 2820, 2830 în Notă cuvintele "Dobînda achitată" se substituie prin cuvintele "Dobînda calculată". De exclus descrierea grupei de conturi: Grupa 2200 Sconturi şi prime la hîrtii de valoare - în volum deplin De modificat descrierea grupelor de conturi şi conturilor: În grupa 2030 Conturi "Loro" şi overdraft la conturi "Nostro" Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă mijloacele primite La debitul conturilor se reflectă mijloacele trecute la scăderi În grupa 2130 Certificate de depozit Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă primirea depozitului cu eliberarea certificatelor de depozit clienţilor La debitul conturilor se reflectă restituirea depozitului la prezentarea certificatului de depozit. În grupa 2180 Hîrtii de valoare emise Grupa este destinată pentru evidenţa hîrtiilor de valoare, emise de bancă. Hîrtiile de valoare emise pot fi vîndute la valoarea nominală sau cu prima/scont, care lunar se amortizează/sporesc. La întocmirea dărilor de seamă suma scontului la hîrtiile de valoare emise trebuie să fie scăzută din suma totală a hîrtiilor de valoare, emise de bancă. 2181 Hîrtii de valoare emise cu rata dobînzii fixă 2183 Alte hîrtii de valoare emise 2185 Prime la hîrtii de valoare emise 2186 Contra cont Sconturi la hîrtii de valoare emise Evidenţa: 2181, 2183 La creditul conturilor se reflectă valoarea nominală a hîrtiilor de valoare emise. La debitul conturilor se reflectă valoarea nominală a hîrtiilor de valoare răscumpărate. 2185 La creditul contului se reflectă prime la hîrtii de valoare emise. La debitul contului se reflectă suma lunară a amortizării primelor. Notă: Concomitent suma amortizării primei se reflectă la creditul contului 4202. 2186 La debitul contului se reflectă sconturi la hîrtiile de valoare emise. La creditul contului se reflectă suma lunara a sporirii sconturilor. Notă: Concomitent suma sporirii scontului se reflectă la debitul contului 5202. În grupa 2220 Depozite la vedere fără dobîndă primite de la clienţi Grupa este destinată pentru evidenţa depozitelor la vedere fără dobîndă. Evidenţa: 2221-2223, 2229 La creditul conturilor se reflectă primirea mijloacelor băneşti ale bugetului de stat, bugetelor locale şi a Fondului Social. La debitul conturilor se reflectă utilizarea mijloacelor băneşti. 2224-2227, 2231-2233 La creditul conturilor se reflectă mijloacele băneşti primite. La debitul conturilor se reflectă trecerea la scăderi a mijloacelor băneşti. În grupa 2250 Depozite la vedere cu dobîndă primite de la clienţi Grupa este destinată pentru evidenţa depozitelor la vedere cu dobîndă. În evidenţă: 2251-2262 La creditul conturilor se reflectă mijloacele băneşti primite. La debitul conturilor se reflectă trecerea la scăderi a mijloacelor băneşti. În grupa 2340 Depozite la termen primite de la bănci Grupa este destinată pentru evidenţa depozitelor primite de la bănci pe un termen anumit şi cu o rată a dobînzii determinată. De asemenea în grupa dată se reflectă depozite-garanţii, primite în asigurarea creditelor eliberate cu rata dobînzii şi termenii stabiliţi. Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă depozite la termen sau depozite-garanţii primite de la bănci. La debitul conturilor se reflectă trecerea la scăderi a depozitelor la termen sau transferarea depozitelor-garanţii la conturile de credit sau la alte conturi de depozit. În grupa 2530 Datorii privind leasingul financiar Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă datoriile privind leasingul financiar faţă de arendator. Notă: Concomitent se efectuează înregistrarea la debitul contului respectiv din grupa 1600. Lunar dobînda calculată se reflectă la debitul contului corespunzător al cheltuielilor aferente dobînzilor din grupa 5530 şi la creditul contului 2731. La debitul conturilor se reflectă achitarea datoriei faţă de arendator (locator). În grupa 2700 Dobîndă sporită, ce urmează să fie plătită În evidenţă: La debitul conturilor se reflectă achitarea dobînzii sporite anterior sau returnarea ei la cheltuieli (conturi corespunzătoare) /venituri (4901). În grupa 2800 Alte obligaţiuni 2801 Datorii curente privind impozitul pe venit Evidenţa: 2801 La creditul contului se reflectă datoriile curente privind impozitul pe venit. La debitul contului se reflectă trecerea la scăderi a datoriilor curente privind impozitul pe venit. 2802-2809 La creditul conturilor se reflectă sumele obligaţiunilor către plată La debitul conturilor se reflectă trecerea la scăderi a sumelor obligaţiunilor plătite 2813 La creditul contului se reflectă suma datoriilor amînate privind impozitul pe venit La debitul contului se reflectă trecerea la scăderi a datoriilor amînate privind impozitul pe venit În grupa 2830 Acţiuni cu termen limitat Evidenţa: La creditul conturilor se reflectă suma acţiunilor ordinare şi preferenţiale cu termenul limitat emise de bancă. La debitul conturilor se reflectă suma acţiunilor ordinare şi preferenţiale cu termenul limitat răscumpărate de bancă. Grupa 2860 Conturi "Loro" ale filialelor Grupa este destinată pentru evidenţa decontărilor (intrabancare, interbancare) ale filialelor prin sediul central al băncii (aceste conturi se deschid numai în registrele interne ale sediului central). 2861 Conturi "Loro" ale filialelor locale 2862 Conturi "Loro" ale filialelor de peste hotare Evidenţa: 2861 La creditul contului se reflectă sumele care se referă filialelor locale La debitul contului se reflectă sumele transmise de filialele locale 2862 La creditul contului se reflectă sumele care se referă filialelor de peste hotare La debitul contului se reflectă sumele transmise de filialele de peste hotare De inclus descrierea grupei de conturi şi conturilor: Grupa 2120 Împrumuturi de la alţi creditori Grupa este destinată pentru evidenţa împrumuturilor primite de la alţi creditori. 2121 Împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (1 lună şi mai puţin) 2122 Împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 2123 Împrumuturi la termen mediu de la alţi creditori (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 2124 Împrumuturi la termen lung de la alţi creditori (mai mult de 5 ani) Evidenţa: 2121-2124 La creditul conturilor se reflectă împrumuturile primite. La debitul conturilor se reflectă rambursarea împrumuturilor. Notă: Dobînda calculată se reflectă la debitul contului corespunzător din grupa 5120. Grupa 2150 Acorduri REPO şi facilităţi de lombard Grupa este destinată pentru evidenţa hîrtiilor de valoare vîndute (cu condiţia de răscumpărare) la efectuarea operaţiunilor REPO şi la obţinerea facilităţilor de lombard. 2151 Hîrtii de valoare vîndute conform acordurilor REPO 2152 Hîrtii de valoare vîndute la obţinerea facilităţilor de lombard Evidenţa: 2151-2152 La creditul conturilor se reflectă valoarea contractuală a hîrtiilor de valoare vîndute conform acordurilor REPO sau facilităţilor de lombard. La debitul conturilor se reflectă valoarea hîrtiilor de valoare răscumpărate, conform acordurilor REPO sau facilităţilor de lombard. În grupa 2340 Depozite la termen primite de la bănci 2346 Depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (1 lună şi mai puţin) 2347 Depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 2348 Depozite-garanţii la termen mediu primite de la bănci (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 2349 Depozite-garanţii la termen lung primite de la bănci (mai mult de 5 ani) În grupa 2700 Dobîndă sporită, ce urmează să fie plătită 2712 Dobîndă sporită la împrumuturi de la alţi creditori 2715 Dobîndă sporită la acorduri REPO şi facilităţi de lombard În grupa 2800 Alte obligaţiuni 2813 Datorii amînate privind impozitul pe venit 2.3. În clasa 3 Capital şi rezerve De exclus descrierea contului: Din grupa 3500 Rezerve şi capital de alt fel 3506 Fondul special - în volumul deplin De modificat descrierea conturilor: În grupa 3500 Rezerve şi capital de alt fel Grupa este destinată pentru evidenţa rezervelor şi capitalului de alt fel. De asemenea în grupa aceasta se reflectă dividendele intermediare către plată (trimestriale, semestriale). Suma dividendelor plătite în avans micşorează sumă totală a capitalului propriu la întocmirea dărilor de seamă financiare. Evidenţa: 3504 La creditul contului se reflectă profitul nedistribuit al anului curent şi sumele corectărilor efectuate pînă la aprobarea profitului nedistribuit de către adunarea acţionarilor. La debitul contului se reflectă pierderile perioadei curente, plata dividendelor, formarea capitalului de rezervă, sumele corectărilor efectuate pînă la aprobarea profitului nedistribuit de către adunarea acţionarilor, precum şi transferarea soldului la contul 3505. 3505 La creditul contului se reflectă profitul nedistribuit al anilor precedenţi. La debitul contului se reflectă pierderile perioadei curente şi precedente, plata dividendelor, formarea capitalului de rezervă. De inclus contul: În grupa 3500 Rezerve şi capital de alt fel 3508 Contra-cont Dividende plătite în avans Evidenţa: 3508 La debitul contului se reflectă sumele dividendelor plătite în avans. La creditul contului se reflectă sumele dividendelor plătite în avans în cazul decontării definitive la sfîrşitul perioadei gestionare. 2.4. În clasa 4 Venituri De exclus descrierea contului: Din grupa 4180 Venituri aferente dobînzilor la hîrtii de valoare investiţionale 4188 Venituri aferente dobînzilor la alte hîrtii de valoare, cumpărate conform acordurilor "REPO invers" De modificat descrierea conturilor: În grupa 4090 Venituri aferente dobînzilor la plasări la termen în bănci 4097 Venituri aferente dobînzilor la rezervele obligatorii plasate în BNM În grupa 4200 Creşterea sconturilor şi amortizarea primelor la hîrtiile de valoare Evidenţa: 4201 La creditul contului se reflectă sconturile sporite pe hîrtii de valoare investiţionale. Concomitent se debitează contul 1192. 4202 La creditul contului se reflectă primele obţinute pe hîrtii de valoare emise. Concomitent se debitează contul 2185. În grupa 4920 Venituri de la comercializarea activelor necomerciale 4923 Venituri de la comercializarea altor active De inclus descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 4090 Venituri aferente dobînzilor la plasări la termen în bănci 4111 Venituri aferente dobînzilor la plasări-garanţii la termen în bănci Grupa 4220 Venituri aferente dobînzilor la acorduri REPO 4221 Venituri aferente dobînzilor la acorduri REPO Evidenţa: La creditul contului se reflectă dobînzile cîştigate la operaţiunile efectuate prin acorduri REPO. Notă: Concomitent se debitează contul dobînzilor calculate spre încasare (1715) pînă la primirea dobînzilor. 2.5. În clasa 5 Cheltuieli De exclus descrierea contului: Din grupa 5180 Cheltuieli aferente dobînzilor la hîrtii de valoare emise 5182 Cheltuieli aferente dobînzilor la alte hîrtii de valoare, vîndute conform acordurilor "REPO" şi la obţinerea facilităţilor de lombard De modificat descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 5090 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la bănci În evidenţa: La debitul conturilor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor şi comisioanelor la împrumuturi primite de la bănci În grupa 5110 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale În evidenţa: La debitul conturilor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor şi comisioanelor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale În grupa 5180 Cheltuieli aferente dobînzilor la hîrtii de valoare emise Evidenţa: La debitul conturilor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor la hîrtii de valoare emise cu rata dobînzii fixă, la alte hîrtii de valoare emise. Notă: Concomitent dobînda calculată către plată se trece la creditul contului 2716 pînă la efectuarea plăţii. În grupa 5200 Amortizarea primelor şi creşterea sconturilor la hîrtii de valoare Evidenţă: La debitul conturilor se reflectă amortizarea primelor la hîrtii de valoare investiţionale şi creşterea sconturilor la hîrtii de valoare emise. Concomitent mijloacele se trec la creditul contului 1191 sau 2186. Grupa 5680 Cheltuieli aferente uzurii şi amortizării Grupa este destinată pentru evidenţa cheltuielilor aferente uzurii şi amortizării mijloacelor fixe, activelor nemateriale şi altor active 5683 Cheltuieli aferente uzurii clădirilor şi edificiilor 5684 Cheltuieli aferente uzurii mobilei şi utilajului 5685 Cheltuieli aferente uzurii mijloacelor de transport 5686 Cheltuieli aferente uzurii îmbunătăţirii mijloacelor arendate 5687 Cheltuieli aferente uzurii mijloacelor fixe destinate pentru arendă 5688 Cheltuieli aferente uzurii activelor materiale primite în leasingul financiar 5689 Cheltuieli aferente uzurii altor mijloace fixe 5691 Cheltuieli aferente amortizării activelor nemateriale 5692 Cheltuieli aferente uzurii activelor de mică valoare şi scurtă durată Evidenţa: La debitul conturilor se reflectă cheltuieli aferente uzurii şi amortizării activelor fixe, activelor nemateriale şi altor active. Notă: Concomitent suma uzurii şi amortizării se trece la creditul conturilor din grupa 1680. În grupa 5920 Pierderi de la realizarea şi trecerea la scăderi a activelor necomerciale 5923 Pierderi de la realizarea şi trecerea la scăderi a altor active De inclus descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 5090 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la bănci 5101 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la bănci În grupa 5110 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale 5116 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la organizaţii financiare internaţionale Grupa 5120 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi de la alţi creditori Grupa este destinată pentru evidenţa cheltuielilor aferente dobînzilor şi comisioanelor la împrumuturile de la alţi creditori. 5121 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (1 lună şi mai puţin) 5122 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen scurt de la alţi creditori (de la 1 lună şi pînă la 1 an) 5123 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen mediu de la alţi creditori (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 5124 Cheltuieli aferente dobînzilor la împrumuturi la termen lung de la alţi creditori (mai mult de 5 ani) 5125 Cheltuieli aferente comisioanelor la împrumuturi de la alţi creditori Evidenţa: La debitul conturilor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor şi comisioanelor de la alţi creditori. Concomitent dobînda calculată către plată se trece la creditul contului 2712 pînă la efectuarea plăţii. Grupa 5150 Cheltuieli aferente dobînzilor la acorduri REPO şi facilităţi de lombard Grupa este destinată pentru evidenţa cheltuielilor aferente dobînzilor la operaţiunile efectuate prin acorduri REPO şi la obţinerea facilităţilor de lombard. 5151 Cheltuieli aferente dobînzilor la acorduri REPO 5152 Cheltuieli aferente dobînzilor la obţinerea facilităţilor de lombard Evidenţa: La debitul conturulor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor la operaţiuni efectuate prin acordul REPO sau la obţinerea facilităţilor de lombard. Concomitent dobînda calculată către plată se trece la creditul contului 2715 pînă la efectuarea plăţii. În grupa 5340 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite pe termen primite de la bănci 5346 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (1 lună şi mai puţin) 5347 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen scurt primite de la bănci (mai mult de 1 lună şi pînă la 1 an) 5348 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen mediu primite de la bănci (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani) 5349 Cheltuieli aferente dobînzilor la depozite - garanţie la termen lung primite de la bănci (mai mult de 5 ani) Evidenţa: 5346-5349 La debitul conturilor se reflectă cheltuielile aferente dobînzilor la depozite-garanţii la termen primite de la bănci. Concomitent dobînda calculată către plată se trece la creditul contului 2725 pînă la efectuarea plăţii. 2.6. În clasa 6 Conturi condiţionale De modificat descrierea grupei de conturi şi contului: Grupa 6700 Garanţii şi cauţiuni emise Grupa este destinată pentru evidenţa garanţiilor şi cauţiunilor emise, prin care banca garantează celeilalte părţi executarea unei obligaţii. 6701 Garanţii şi cauţiuni emise Evidenţa: La creditul contului se reflectă sumele garanţiilor şi cauţiunilor emise. La debitul contului se reflectă trecerea la scăderi a garanţiilor şi cauţiunilor emise. 2.7. În clasa 7 Conturi memorandum De modificat descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 7100 Obligaţiuni la credite acordate Grupa este destinată pentru evidenţa obligaţiunilor la credite acordate sub formă de acorduri la credite şi de contracte de gaj, proprietăţii primite ca gaj în conformitate cu art. 5 şi 6 (amanetul) din Legea Republicii Moldova cu privire la gaj nr. 838-XIII din 23.05.96, la fel şi garanţiilor şi cauţiunilor primite de bancă. 7101 Obligaţiuni sub formă de acorduri la credite acordate 7102 Obligaţiuni sub formă de acorduri de gaj la credite acordate 7103 Amanetul primit la credite acordate 7121 Garanţii şi cauţiuni primite Evidenţa: 7101-7102 La intrare în cont se reflectă obligaţiunile agentului economic în suma indicată în acorduri la credite acordate sau în acordul de gaj. La ieşire din cont se reflectă trecerea la scăderi a sumei totale a obligaţiunilor (la rambursarea creditului sau în baza hotărîrii organelor judiciare (gajul înregistrat). 7103 La intrare în cont se reflectă valoarea de piaţă şi cantitatea amanetului primit în gaj de bancă, care se păstrează în incinta băncii. La ieşire din cont se reflectă trecerea la scăderi a sumei şi cantităţii amanetului primit în gaj de bancă (la rambursarea creditului sau în baza acordului bilateral privind amanetul). 7121 La intrare în cont se reflectă sumele garanţiilor şi cauţiunilor primite. La ieşire din cont se reflectă trecerea la scăderi a garanţiilor şi cauţiunilor primite. În grupa 7400 Hîrtii de valoare Grupa este destinată pentru evidenţa hîrtiilor de valoare materializate şi nematerializate şi creanţelor, primite şi expediate în custodie, pentru control şi nimicire, precum şi procurate pentru clienţi sau în portofoliul băncii. 7405 Hîrtii de valoare procurate pentru clienţi 7406 Hîrtii de valoare, procurate în portofoliul băncii 7409 Creanţe procurate de bancă Evidenţa: 7401-7403 La intrare în cont se reflectă hîrtiile de valoare primite şi expediate în custodie sau nimicire. La ieşire din cont se reflectă hîrtiile de valoare reîntoarse sau nimicite. 7404 La întrare în cont se reflectă hîrtiile de valoare trecute la scadenţă şi achitate. La ieşire din cont se reflectă hîrtiile de valoare expediate pentru control si nimicire. 7405-7409 La intrare în cont se reflectă hîrtiile de valoare procurate pentru clienţi sau în portofoliul băncii. La ieşire din cont se reflectă trecerea la scăderi a hîrtiilor de valoare, procurate pentru clienţi sau în portofoliul băncii. Notă: Se duce evidenţa sumară, cantitativă şi după alte criterii. În grupa 7600 Formulare 7611 Formulare tipizate de documente primare cu regim special în depozit 7621 Carduri la depozit Evidenţa: 7601, 7603, 7611, 7621 La intrare în cont se reflectă primirea în depozit a formularelor hîrtiilor de valoare, formularelor tipizate de documente primare cu regim special si cardurilor. La ieşire din cont se reflectă eliberarea formularelor hîrtiilor de valoare, formularelor tipizate de documente primare cu regim special si cardurilor în gestiune sau clienţilor. 7602, 7612, 7622 La intrare în cont se reflectă primirea în gestiune a formularelor hîrtiilor de valoare, formularelor tipizate de documente primare cu regim special şi cardurilor. La ieşire din cont se reflectă utilizarea formularelor hîrtiilor de valoare, formularelor tipizate de documente primare cu regim special, eliberarea cardurilor clienţilor, precum şi casarea formularelor, care nu sînt valabile pentru utilizare. De inclus descrierea grupei de conturi şi conturilor: În grupa 7600 Formulare 7612 Formulare tipizate de documente primare cu regim special eliberate în gestiune 7622 Carduri eliberate în gestiune Grupa 7250 Obligaţiuni la împrumuturi primite Grupa este destinată pentru evidenţa obligaţiunilor (sub formă de acorduri la împrumuturi şi de contracte de gaj la împrumuturi), proprietăţii gajate de către bancă în conformitate cu art.5 şi 6 (amanetul) din Legea Republicii Moldova cu privire la gaj, prin care banca garantează altei părţi executarea unei obligaţiuni. 7251 Obligaţiuni sub formă de acorduri la împrumuturi primite 7252 Obligaţiuni sub formă de acorduri de gaj la împrumuturi primite 7253 Amanetul dat de către bancă la împrumuturi primite Evidenţa: La intrare în conturi se reflectă obligaţiuni sub formă de acorduri la împrumuturi primite şi de gaj la împrumuturi primite şi proprietatea pusă în gaj de către bancă (amanetul) în suma gajului depus. La ieşire din conturi se reflectă trecerea la scăderi a sumei totale a obligaţiunilor sub formă de acorduri la împrumuturi primite şi de gaj la împrumuturi şi proprietăţii date de către bancă la rambursarea împrumuturilor. 3. Departamentul contabilitate şi decontări (dna Olga Osadciuc): - să familiarizeze colaboratorii Băncii Naţionale implicaţi în aplicarea Planului de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare cu conţinutul acestei hotărîri; - să efectueze controlul asupra îndeplinirii prezentei hotărîri. 4. Departamentele şi direcţiile Băncii Naţionale a Moldovei: - să înainteze propuneri privind modificările în actele normative ale BNM, care conţin referinţe la conturile evidenţei contabile; - să informeze băncile şi alte instituţii financiare privind modificările adoptate. 5. Direcţia administrativă (dl Nicolae Perciun) să prezinte în termen de 10 zile Direcţiei de Stat "Moldpres" modificările la Planul de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica Moldova pentru publicare. 6. Prezenta hotărîre intră în vigoare la 1 octombrie 1999 cu publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI Chişinău, 8 iulie 1999. Nr. 167.

Lasă-ne feedback-ul tău! 😊
Ne dorim să îți oferim cea mai bună experiență pe site-ul nostru și apreciem orice sugestie care ne poate ajuta să îl îmbunătățim.
Trimite-ne feedback-ul tău pe email-ul nostru moldlex@stisc.gov.md, facând click pe butonul de mai jos.
Opinia ta contează și ne ajută să devenim mai buni! 🚀