marți, 10 februarie 2009
Hotărîre nr.399 din 23.12.99 cu privire la aprobarea Instrucţiunii "Cu privire la procedura de formare, distribuire şi arhivare a cursului oficial al leului moldovenesc"

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea Instrucţiunii "Cu privire la procedura de formare,

distribuire şi arhivare a cursului oficial al leului moldovenesc"

 

nr. 399  din  23.12.1999

 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.1-4/8 din 06.01.2000

 

* * *

Abrogat: 10.02.2009

Hotărîrea BNM nr.3 din 15.01.2009

 

În conformitate cu articolele 4 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei nr.548-XIII din 21 iulie 1995 şi în scopul actualizării actelor normative,

S-A HOTĂRÎT:

1. Se aprobă Instrucţiunea cu privire la procedura de formare, distribuire şi arhivare a cursului oficial al leului moldovenesc.

2. Se abrogă hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.306 din 2 noiembrie 1998 (formularul 04041).

3. Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe(dl Vladimir Munteanu) şi Direcţia tehnologii computerizate (dl Ghenadie Cernei) să întreprindă măsurile necesare în scopul asigurării îndeplinirii Instrucţiunii menţionate de către colaboratorii Băncii Naţionale a Moldovei, precum şi de către băncile comerciale.

4. Controlul asupra îndeplinirii prezentei hotărîri îl exercită Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe (dl Vladimir Munteanu).

5. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

 

PREŞEDINTELE
CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI

Chişinău, 23 decembrie 1999.
Nr.399.

 

INSTRUCŢIUNE

cu privire la procedura de formare, distribuire şi arhivare a cursului oficial

al leului moldovenesc

Prezenta Instrucţiune este întocmită în baza articolelor 4, 51 ale Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei nr.548-XIII din 21 iulie 1995 şi ale Regulamentului privind reglementarea valutară pe teritoriul Republicii Moldova, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 13.01.1994, cu modificările şi completările ulterioare.

[Preambulul modificat prin Hot.BNM nr.133 din 17.07.2008, în vigoare 19.08.2008]

 

1. Formarea cursului oficial

1.1. Cursul oficial al leului moldovenesc faţă de dolarul SUA se determină în baza tranzacţiilor de cumpărare/vînzare a dolarilor SUA contra lei moldoveneşti incluse în Raportul cu privire la sumele de valută străină cumpărate şi vîndute de către bancă contra lei moldoveneşti (anexa nr.1 la prezenta Instrucţiune), furnizat de către băncile licenţiate zilnic Departamentului operaţiuni valutare şi relaţii externe pînă la ora 14.30, utilizînd metoda mediei aritmetice a mediilor cursurilor preponderente de cumpărare şi vînzare ponderate la volumul tranzacţiilor efectuate pe piaţa valutară inter- şi intrabancară din Republica Moldova între orele 12.30 a zilei precedente şi 12.30 a zilei de raportare. Rapoartele băncilor comerciale care au fost prezentate după ora 14.30 pot fi excluse din calculul cursului oficial, băncile respective urmînd să fie avertizate de către Banca Naţională a Moldovei.

[Pct.1.1 modificat prin Hot.BNM nr.133 din 17.07.2008, în vigoare 19.08.2008]

[Pct.1.1 modificat prin Hot.BNM nr.372 din 15.12.05, în vigoare 01.01.06]

[Pct.1.1 în redacţia Hot.BNM nr.14 din 13.01.05, în vigoare 21.01.05]

 

1.2. Cursul oficial al leului moldovenesc faţă de alte valute străine se determină prin cros-cursul faţă de dolarul SUA cotat pe piaţa internaţională la ora 14.00 ora Chişinăului. Sistemul informaţional Reuters, alternativ - Bloomberg, este sursa de bază pentru determinarea cursurilor de referinţă. În cazul cînd cursurile de piaţă nu sînt accesibile, în calculul cursului oficial se utilizează cursurile oficiale cotate de băncile centrale, cursurile de fixing stabilite la bursele valutare sau cursurile medii stabilite pe piaţa interbancară.

1.3. Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe al Băncii Naţionale a Moldovei întocmeşte buletinul informativ privind cursul oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine. Buletinul informativ privind cursul oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine se semnează de către conducerea Băncii Naţionale a Moldovei.

1.4. Buletinul informativ privind cursul oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine cuprinde 38 de valute incluse în anexa nr.2. Lista valutelor cuprinse în buletinul informativ poate fi revizuită la necesitate. Pentru valutele cotate de BNM în buletinul informativ, băncile licenţiate sînt obligate să utilizeze în rapoartele financiar-statistice codurile valutelor prevăzute în anexa nr.2.

[Pct.1.4 modificat prin Hot.BNM nr.250 din 18.12.2008, în vigoare 01.01.2009]

[Pct.1.4 modificat prin Hot.BNM nr.133 din 17.07.2008, în vigoare 19.08.2008]

[Pct.1.4 modificat prin Hot.BNM nr.306 din 06.12.2007, în vigoare 01.01.2008]

[Pct.1.4 modificat prin Hot. BNM nr.293 din 02.11.2006, în vigoare 01.01.2007]   

[Pct.1.4 în redacţia Hot.BNM nr.163 din 26.05.05, în vigoare 10.06.05]

[Pct.1.4 în redacţia Hot.BNM nr.320 din 06.12.2001]

[Pct.1.4 în redacţia Hot.BNM nr.403 din 21.12.2000]

 

1.5. Cursul oficial se utilizează în calculele contabile şi statistice. Utilizarea cursului oficial în tranzacţiile comerciale de schimb valutar nu este obligatorie.

1.6. Cursul oficial al leului moldovenesc se stabileşte în fiecare zi lucrătoare şi este valabil începînd cu următoarea zi lucrătoare. Pentru zilele de odihnă (sărbătoare) este valabil cursul oficial din ziua lucrătoare precedentă.

[Pct.1.6 în redacţia Hot.BNM nr.320 din 06.12.2001]

 

2. Distribuirea cursului oficial

2.1. Cursul oficial semnat de către conducerea Băncii Naţionale a Moldovei este difuzat băncilor comerciale şi mass-mediei prin intermediul poştei electronice sau prin alte mijloace, începînd cu ora 16.00. Cursul oficial este disponibil pe pagina oficială web a Băncii Naţionale a Moldovei în Internet (http://www.bnm.org) şi pe pagina sistemului informaţional Reuters (NBMO01). De asemenea, cursul oficial zilnic este disponibil la telefonul Serviciului relaţiilor cu publicul al Băncii Naţionale a Moldovei.

2.2. Nici o persoană din afara Băncii Naţionale a Moldovei nu are acces la cursul oficial înainte de semnarea acestuia de către conducerea Băncii Naţionale a Moldovei.

2.3. În baza demersurilor scrise cu privire la cursul oficial parvenite la Banca Naţională a Moldovei din partea instituţiilor de stat Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe comunică în scris informaţia solicitată. Persoanele fizice şi juridice pot obţine această informaţie în cazul cînd cursul oficial este necesar pentru un proces penal, notariat, instanţe respective în străinătate, etc.

[Pct.2.3 modificat prin Hot.BNM nr.14 din 13.01.05, în vigoare 21.01.05]

 

2.4. Demersurile se înregistrează la cancelarie, după care se transmit în Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe prin intermediul expediţiei. Răspunsurile scrise se execută în termenul stabilit de legislaţia în vigoare.

[Pct.2.4 modificat prin Hot.BNM nr.14 din 13.01.05, în vigoare 21.01.05]

 

3. Dispoziţii finale

3.1. Banca Naţională a Moldovei asigură arhivarea şi păstrarea cursului oficial al leului moldovenesc.

3.2. Prezenta Instrucţiune intră în vigoare la data de 5 ianuarie 2000 cu publicarea prealabilă în Monitorul Oficial.

3.3. Odată cu intrarea în vigoare a prezentei Instrucţiuni se abrogă Hotărîrea Consiliului de Administraţie nr. 306 din 2 noiembrie 1998 cu privire la metoda de stabilire a cursului oficial al leului moldovenesc faţă de dolarul SUA.

 

Anexa nr.1

 

Modul de completare şi prezentare a raportului cu privire la sumele de valută străină

cumpărate şi vîndute de către bancă contra lei moldoveneşti

Raportul cu privire la sumele de valută străină cumpărate şi vîndute de către bancă contra lei moldoveneşti se completează de către băncile comerciale din Republica Moldova după cum urmează:

- în rubrica 1 se indică numărul de ordine a operaţiunii;

- în rubrica 2 se indică codul alfabetic al valutei cumpărate/vîndute;

- în rubrica 3 se indică tipul tranzacţiei: C-cumpărare, V - vînzare;

- în rubrica 4 se reflectă fiecare sumă cumpărată/vîndută de către bancă în valuta originală; (suma se indică cu două semne zecimale);

- în rubrica 5 se indică unitatea conform valutei tranzacţionate;

- în rubrica 6 se indică cursul la care a fost efectuată tranzacţia (cursul se indică cu patru semne zecimale);

- în rubrica 7 se indică data (formatul “zz.ll.aaaa”) la care a fost încheiată tranzacţia valutară; tranzacţia este considerată încheiată la momentul în care participanţii la tranzacţie au convenit asupra cumpărării/vînzării de valută;

- în rubrica 8 se indică data (formatul “zz.ll.aaaa”) la care, conform contractului de cumpărare/vînzare a valutei, va fi efectuată decontarea;

- în rubrica 9 se indică cifra “1” pentru tranzacţia efectuată pe piaţa interbancară sau cifra “2” pentru tranzacţia efectuată pe piaţa intrabancară;

- în rubrica 10 se indică litera “R” pentru tranzacţia încheiată cu rezident sau litera “N” pentru tranzacţia încheiată cu nerezident.

În Raport se includ tranzacţiile de cumpărare/vînzare efectuate în virament. Tranzacţie de cumpărare/vînzare se consideră orice tranzacţie dintre o bancă şi un agent economic (sau altă bancă) sau persoană fizică în care una dintre părţi cumpără sau vinde o sumă într-o valută contra lei moldoveneşti, ambele sume fiind livrate la data valutei negociată şi la un curs de schimb stabilit. Tranzacţiile pe piaţă valutară intrabancară se consideră tranzacţiile încheiate între bancă şi client, iar tranzacţiile pe piaţa valutară interbancară se consideră tranzacţiile încheiate de o bancă cu altă bancă atît rezidentă, cît şi o bancă nerezidentă. La includerea în Raport a tranzacţiilor de cumpărare/vînzare efectuate la acelaşi curs de schimb, se permite cumularea sumelor aferente tranzacţiilor efectuate în valoare de pînă la una mie dolari SUA inclusiv, sau echivalentul acestei sume în altă valută. În Raport nu se includ tranzacţiile în sumă de pînă la una sută dolari SUA inclusiv, sau echivalentul acestei sume în altă valută. La calcularea echivalentului acestor sume se aplică cursul oficial al leului moldovenesc faţă de valuta respectivă, valabil pentru ziua efectuării tranzacţiei.

Raportul se prezintă zilnic, nu mai tîrziu de ora 14.30 în formă electronică, în conformitate cu Instrucţiunea privind modul de prezentare de către bănci a rapoartelor în formă electronică la Banca Naţională a Moldovei (aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.132 din 17 iulie 2008).

Raportul dat conţine informaţia cu privire la tranzacţiile efectuate începînd cu ora 12.30 a zilei lucrătoare precedente pînă la ora 12.30 a zilei de raportare.

[Anexa nr.1 modificată prin Hot.BNM nr.133 din 17.07.2008, în vigoare 01.11.2008]

[Anexa nr.1 modificată prin Hot.BNM nr.306 din 06.12.2007, în vigoare 01.01.2008]

[Anexa nr.1 modificată prin Hot.BNM nr.372 din 15.12.05, în vigoare 01.01.06]

[Anexa nr.1 modificată prin Hot.BNM nr.14 din 13.01.05, în vigoare 21.01.05]

[Anexa nr.1 modificată prin Hot.BNM nr.403 din 21.12.2000]

 

 

Codul formularului 04067/4

 Codul macheteiPeriodi-
citatea
Tipul formular.Nr.
corect.
Codul băncii9
 

_________________________

denumirea băncii

 

Se prezintă zilnic nu mai tîrziu de ora 14.30

 

RAPORT

cu privire la sumele de valută străină cumpărate şi vîndute

de către bancă contra lei moldoveneşti

pentru “_____” ____________________ 20___

(data,

 

luna)

 

Nr.
d/o
Codul
valutei
Tipul
tranzacţiei
(cumpărare – C
/ vînzare – V)
Suma
tranzac-
ţionată
UnitateaCursulData
tranzacţiei
Data
valutării
Tranzacţia a fost
efectuată pe piaţa
(interbancară – 1
/
intrabancară – 2)
Tranzacţia a fost
încheiată cu:
(rezident – R
/
nerezident – N)
12345 678910
1
2
3
4
5
6
...
n
 

Data întocmirii “____” _______________ 20___

Executorul şi numărul de telefon ____________

 

________________________________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1. HCA BNM nr.133 din 17.07.2008

2. Instrucţiunea cu privire la procedura de formare, distribuire şi arhivare a cursului oficial al leului moldovenesc, anexa 1 HCA nr.399 din 23.12.1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.1-4/8 din 06.01.2000)

 

[Formularul în redacţia Hot.BNM nr.133 din 17.07.2008, în vigoare 01.11.2008]

[Formularul în redacţia Hot.BNM nr.372 din 15.12.05, în vigoare 01.01.06]

[Anexa în redacţia Hot.BNM nr.320 din 06.12.2001]

[Anexa în redacţia Hot.BNM nr.403 din 21.12.2000]

 

 

Anexa nr.2

 

Cod numeric Cod alfabetic Denumirea valutei
036 AUD Dolar australian
124 CAD Dolar canadian
756 CHF Franc elveţian
156 CNY Yuan chinez
208 DKK Coroana daneză
978 EUR Euro
826 GBP Lira sterlină
376 ILS Shekel israelian
352 ISK Coroana islandeză
392 JPY Yen japonez
414 KWD Dinar kuweitian
578 NOK Coroana norvegiană
554 NZD Dolar neozeelandez
752 SEK Coroana suedeză
840 USD Dolar S.U.A.
960 XDR D.S.T.
051 AMD Dram armenesc
944 AZN Manat azerbaidjan
975 BGN Leva bulgară
974 BYR Rubla bielorusă
203 CZK Coroana cehă
233 EEK Coroana estoniană
981 GEL Lari georgian
191 HRK Kuna croată
348 HUF Forint ungar
417 KGS Som kirghiz
398 KZT Tenghe kazah
440 LTL Lit lituanian
428 LVL Lat leton
985 PLN Zlot polonez
946 RON Leu românesc
643 RUB Rubla rusească
972 TJS Somoni tadjic
795 TMM Manat turkmen
949 TRY Lira turcească
980 UAH Hrivna ucraineană
860 UZS Sum uzbek
941 RSD Dinar sîrb

 

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM nr.250 din 18.12.2008, în vigoare 01.01.2009]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM nr.306 din 06.12.2007, în vigoare 01.01.2008]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot. BNM nr.293 din 02.11.2006, în vigoare 01.01.2007]   

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM. nr.293 din 02.11.2006, în vigoare 10.11.2006]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM nr.372 din 15.12.05, în vigoare 01.01.06]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM nr.163 din 26.05.05]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.BNM nr.14 din 13.01.05, în vigoare 21.01.05]

[Anexa nr.2 în redacţia Hot.BNM nr.320 din 06.12.2001]

[Anexa nr.2 în redacţia Hot.BNM nr.403 din 21.12.2000]