vineri, 24 decembrie 2010
242/24.09.2010 Lege cu privire la taxele consulare

L E G E

cu privire la taxele consulare

 

nr. 242  din  24.09.2010

 

Monitorul Oficial nr.231-234/732 din 26.11.2010

 

* * *

C U P R I N S

 

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Scopul şi sfera de aplicare

Articolul 2. Noţiuni generale

Articolul 3. Subiecţii impunerii

Articolul 4. Obiectul impunerii

Articolul 5. Cuantumul taxelor consulare

 

Capitolul II

DISPOZIŢII SPECIALE

Articolul 6. Încasarea taxelor consulare

Articolul 7. Cheltuielile aferente

Articolul 8. Serviciile scutite de taxă consulară

Articolul 9. Restituirea taxei consulare

Articolul 10. Răspunderea

 

Capitolul III

DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 11. Prevederi speciale

Articolul 12. Intrarea în vigoare

 

Anexa nr.1 Serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene şi cuantumul taxelor consulare

Anexa nr.2 Serviciile consulare prestate de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova şi cuantumul taxelor consulare

 

 

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

 

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Scopul şi sfera de aplicare

Prezenta lege reglementează cadrul legal privind taxarea şi încasarea taxelor pentru serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova.

 

Articolul 2. Noţiuni generale

În sensul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următoarea semnificaţie:

taxă consulară – plată efectuată la bugetul de stat de către persoane fizice sau juridice rezidente sau nerezidente pentru serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova (în continuare – instituţiile serviciului diplomatic);

funcţionar consular – persoană din cadrul instituţiilor serviciului diplomatic, împuternicită să presteze servicii consulare;

legalizare consulară – acţiune de confirmare a semnăturii persoanei şi a sigiliului aplicate pe un act oficial eliberat de o instituţie a unui alt stat şi care urmează să producă efecte juridice în Republica Moldova; acţiune de confirmare a semnăturii persoanei şi a sigiliului aplicate pe un act oficial eliberat de o instituţie din Republica Moldova şi care urmează să producă efecte juridice într-un alt stat;

viză – autorizaţie acordată cetăţeanului unui alt stat sau apatridului, care îi conferă dreptul de a intra pe teritoriul Republicii Moldova sau de a-l tranzita, precum şi dreptul de a se afla pe teritoriul ţării pentru o perioadă determinată;

paşaport mortuar – act eliberat de instituţiile serviciului diplomatic, care permite transportarea unui corp uman neînsufleţit dintr-un alt stat în Republica Moldova, inclusiv tranzitarea unor state terţe;

cheltuieli aferente – cheltuieli suportate de instituţiile serviciului diplomatic în urma prestării serviciilor consulare;

originar din Republica Moldova – persoană care s-a născut pe teritoriul actual al Republicii Moldova şi poate face dovada unui act în care se menţionează acest lucru.

 

Articolul 3. Subiecţii impunerii

(1) Subiecţi ai impunerii sînt persoanele fizice şi juridice din Republica Moldova, cele străine, rezidente şi nerezidente, precum şi apatrizii.

(2) Pentru apatrizi sînt prevăzute aceleaşi taxe ca şi pentru cetăţenii statului de reşedinţă al acestora.

 

Articolul 4. Obiectul impunerii

Taxa consulară se încasează pentru:

a) perfectarea setului de documente privind obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova;

b) legalizare consulară;

c) solicitarea unui act sau a unei informaţii;

d) examinarea cererilor privind cetăţenia Republicii Moldova;

e) eliberarea adeverinţelor privind cetăţenia Republicii Moldova;

f) perfectarea vizelor;

g) introducerea datelor copilului în paşaportul părinţilor (cu sau fără aplicarea fotografiei acestuia);

h) examinarea cererilor privind stabilirea cu domiciliu permanent în străinătate a cetăţenilor Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv;

i) înregistrarea căsătoriei;

j) eliberarea certificatului de căsătorie;

k) înregistrarea divorţului;

l) transcrierea actelor de stare civilă;

m) examinarea cererii privind schimbarea numelui şi/sau prenumelui, şi/sau patronimicului, cu eliberarea certificatului respectiv;

n) îndeplinirea actelor notariale;

o) întocmirea şi eliberarea documentelor cu caracter consular conform legislaţiei Republicii Moldova şi/sau conform legislaţiei altor state.

 

Articolul 5. Cuantumul taxelor consulare

Cuantumul taxelor consulare se stabileşte conform anexelor nr.1 şi nr.2, care sînt parte integrantă a prezentei legi.

 

Capitolul II

DISPOZIŢII SPECIALE

Articolul 6. Încasarea taxelor consulare

(1) Taxa consulară se încasează anticipat, pînă la efectuarea acţiunii consulare.

(2) Serviciile consulare nu sînt supuse taxei de stat sau oricăror altor taxe stabilite de autorităţile administraţiei publice centrale sau locale.

(3) În cazul serviciilor consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, taxa consulară se încasează în lei. Achitarea se efectuează la conturile bancare ale Trezoreriei de Stat.

(4) În cazul serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova, taxa consulară se încasează în euro sau în valuta ţării de reşedinţă. Taxa percepută în valuta ţării de reşedinţă (în cazul în care euro nu este valuta ţării de reşedinţă) se calculează la începutul fiecărui trimestru, conform cursului mediu al trimestrului precedent, existent în statul de reşedinţă faţă de euro, stabilit de banca centrală a ţării de reşedinţă.

(5) Dovada achitării taxei consulare se face prin prezentarea bonului bancar sau a bonului de plată eliberat de instituţiile serviciului diplomatic, precum şi în alt mod stabilit în conformitate cu legislaţia în vigoare.

 

Articolul 7. Cheltuielile aferente

(1) Pe lîngă plata taxelor consulare, persoanele fizice şi juridice care beneficiază de servicii consulare acoperă şi cheltuielile aferente suportate de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova în urma prestării serviciilor consulare.

(2) Plăţile pentru acoperirea cheltuielilor aferente nu se atribuie la taxele consulare şi nu se includ în acestea.

(3) Mărimea plăţii pentru cheltuielile aferente se aprobă de către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, la propunerea misiunilor diplomatice, inclusiv a reprezentanţelor permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi a oficiilor consulare.

(4) Modul de încasare, decontare, evidenţă şi utilizare a sumelor băneşti se stabileşte printr-un regulament, aprobat de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene în comun cu Ministerul Finanţelor.

(5) În cazul prestării serviciilor consulare scutite de taxă consulară conform art.8, taxa pentru cheltuielile aferente nu se încasează.

 

Articolul 8. Serviciile scutite de taxă consulară

(1) Taxa consulară nu se încasează:

a) la prestarea serviciilor consulare, în cazurile în care se acţionează în numele Republicii Moldova, pentru dobîndirea, conservarea, valorificarea sau apărarea unor drepturi patrimoniale ale statului;

b) la eliberarea paşapoartelor diplomatice şi a paşapoartelor de serviciu;

c) la acordarea vizelor pentru funcţionarii organizaţiilor internaţionale în cazul deplasărilor de serviciu, precum şi pentru membrii familiilor acestora care îi însoţesc;

d) la acordarea, în condiţii de reciprocitate, a vizelor pentru membrii misiunilor diplomatice şi consulare străine, precum şi pentru membrii familiilor acestora;

e) la acordarea vizelor pentru membrii delegaţiilor guvernamentale sau parlamentare străine şi pentru alte persoane invitate oficial, precum şi pentru membrii familiilor acestora care îi însoţesc;

f) la perfectarea vizelor pentru consulii onorifici ai Republicii Moldova, precum şi pentru membrii familiilor acestora (soţ/soţie şi copii pînă la 18 ani);

g) la perfectarea vizelor pentru persoanele care nu au împlinit vîrsta de 18 ani;

h) la eliberarea vizelor pentru titularii de paşapoarte diplomatice şi de serviciu;

i) la perfectarea titlului de călătorie pentru persoanele care nu au împlinit vîrsta de 18 ani;

j) la perfectarea demersurilor, adresate misiunilor diplomatice sau consulare străine, de solicitare a vizelor pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi de serviciu, precum şi pentru titularii paşapoartelor de cetăţean al Republicii Moldova, membri ai delegaţiilor oficiale ale Republicii Moldova;

k) la înregistrarea, legalizarea consulară şi transcrierea actelor de naştere întocmite pe numele cetăţenilor Republicii Moldova născuţi pe teritoriul statului de reşedinţă;

l) la autentificarea cererii tatălui sau a cererii comune a părinţilor copilului privind paternitatea şi remiterea cererii respective către organul de stare civilă ce păstrează actul de naştere la care se face referinţă;

m) la înregistrarea, legalizarea consulară şi transcrierea actelor de deces, întocmite pe numele cetăţenilor Republicii Moldova decedaţi pe teritoriul statului de reşedinţă, precum şi la eliberarea paşaportului mortuar;

n) la prestarea serviciilor consulare în cazurile legate de expedierea de ajutoare umanitare în Republica Moldova;

o) la includerea în evidenţa consulară a cetăţenilor Republicii Moldova;

p) la prestarea de servicii consulare persoanelor identificate drept victime ale traficului de fiinţe umane în conformitate cu legislaţia în vigoare;

q) la eliberarea titlului de călătorie şi a altor tipuri de documente la solicitarea autorităţii statului de reşedinţă sau a celui acreditar;

r) la aplicarea, de către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, a apostilei pe actele administrative ale autorităţilor administraţiei publice, emise de acestea în interes propriu;

s) la rectificarea greşelilor comise din vina persoanei responsabile la întocmirea diferitelor acte;

t) la autentificarea testamentelor şi contractelor de transmitere a averii în folosul statului ori în scop de caritate;

u) la legalizarea copiilor (duplicatelor) de pe documentele referitoare la decorarea cu medalii a mamelor cu 3 sau mai mulţi copii;

v) la prestarea de servicii consulare angajaţilor instituţiilor serviciului diplomatic;

w) la perfectarea de vize persoanelor originare din Republica Moldova;

x) la eliberarea actelor pe numele minorului/elevului/studentului, cetăţean al Republicii Moldova, destinate prezentării în instituţiile de învăţămînt.

(2) În cazuri excepţionale, la solicitarea scrisă a cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi în imposibilitate de plată, conducătorii instituţiilor serviciului diplomatic, directorul Departamentului afaceri consulare, precum şi funcţionarii consulari sînt în drept să-i scutească pe aceşti cetăţeni de achitarea taxei consulare la eliberarea titlului de călătorie.

 

Articolul 9. Restituirea taxei consulare

(1) Taxa consulară se restituie solicitantului de servicii consulare, la cerere, în următoarele cazuri:

a) cînd serviciul consular nu a fost sau nu a putut fi prestat;

b) cînd plata s-a făcut fără just temei sau dintr-o interpretare greşită a legii.

(2) În cazul în care s-a efectuat o plată majorată nejustificat, se restituie doar diferenţa dintre suma încasată şi taxa reală ce urma să fie achitată.

(3) Taxele percepute pentru examinarea cererilor de viză nu se restituie.

(4) Cererea privind restituirea taxei consulare poate fi depusă la instituţia serviciului diplomatic într-un termen maxim de un an de zile de la data achitării taxei. Decizia privind restituirea taxei consulare sau privind respingerea cererii va fi prezentată solicitantului în formă scrisă, în termen de 30 de zile de la data înregistrării cererii.

(5) Modalităţile de restituire a taxelor consulare încasate, modul de decontare şi de evidenţă a sumelor băneşti ce urmează a fi restituite se aprobă de Guvern.

 

Articolul 10. Răspunderea

Funcţionarul consular, alte persoane cu funcţii de răspundere poartă răspundere disciplinară, civilă, administrativă sau penală, în conformitate cu legislaţia în vigoare, pentru corectitudinea calculării şi încasării, pentru depunerea la timp şi în volum deplin a taxelor consulare şi a sumelor băneşti de la acoperirea cheltuielilor aferente, pentru corectitudinea evidenţei şi decontării acestora.

 

Capitolul III

DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 11. Prevederi speciale

În cazul în care tratatele internaţionale stabilesc alte taxe consulare decît prezenta lege, se aplică prevederile tratatului internaţional.

 

Articolul 12. Intrarea în vigoare

(1) Prezenta lege intră în vigoare la 24 decembrie 2010.

(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.

(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Ordonanţa Guvernului nr.1 din 26 septembrie 2000 privind stabilirea cuantumului taxelor consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.121–123, art.1076), cu modificările şi completările ulterioare.

 

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUIMihai GHIMPU

Chişinău, 24 septembrie 2010.
Nr.242.

 

 

Anexa nr.1

 

Serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe

şi Integrării Europene şi cuantumul taxelor consulare

 

Nr.
crt.

Serviciul

Tariful,
în lei

1Legalizarea consulară a unui document eliberat de autorităţile Republicii Moldova şi destinat utilizării în străinătate:  

a) pentru persoane fizice

50

b) pentru persoane juridice

200
2Legalizarea consulară a unui document eliberat de autorităţile unui stat străin sau cu participarea acestora, destinat utilizării în Republica Moldova:   

a) pentru persoane fizice

200

b) pentru persoane juridice

600
3Solicitarea unui act (act de stare civilă, act notarial, cazier judiciar etc.) sau a unor informaţii din străinătate100
4Întocmirea şi eliberarea altor documente destinate prezentării autorităţilor străine100
5Examinarea cererii privind cetăţenia Republicii Moldova pentru persoanele stabilite cu domiciliu permanent în străinătate, cu eliberarea adeverinţei:   

a) la dobîndirea cetăţeniei

150

b) la redobîndirea cetăţeniei

150
6Eliberarea adeverinţei privind renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova800
7Eliberarea adeverinţei privind dobîndirea/redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova150

 

 

Anexa nr.2

 

Serviciile consulare prestate de misiunile diplomatice şi oficiile consulare

ale Republicii Moldova şi cuantumul taxelor consulare

 

Nr.
crt.

Serviciul

Tariful,
în euro


I. Perfectarea vizelor

1Tip A – viză de tranzit aeroportuar20
2Tip B – viză de tranzit40
3Tip C – viză de scurtă şedere60
4Tip D – viză de lungă şedere80


II. Perfectarea şi eliberarea paşaportului de cetăţean
al Republicii Moldova şi altor documente

1Perfectarea setului de documente pentru obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova40
2Introducerea datelor copilului în paşaportul părintelui (cu sau fără aplicarea fotografiei copilului)10
3Examinarea cererii privind stabilirea cu domiciliu permanent în străinătate a cetăţeanului Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv150
4Eliberarea titlului de călătorie20


III. Acţiunile consulare în domeniul cetăţeniei

1Examinarea cererii privind dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv, cu eliberarea adeverinţei respective10
2Examinarea cererii privind renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv, cu eliberarea adeverinţei respective300
3Examinarea cererii privind redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv, cu eliberarea adeverinţei respective10
4Eliberarea adeverinţei privind renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova50
5Eliberarea adeverinţei privind dobîndirea/redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova10
6Perfectarea certificatului cu privire la cetăţenie50


IV. Înregistrarea actelor de stare civilă

1Înregistrarea căsătoriei şi eliberarea certificatului de căsătorie50
2Înregistrarea divorţului în temeiul cererii comune a soţilor care nu au copii minori comuni sau înfiaţi de ambii soţi, în cazurile cînd între aceştia nu există litigii referitoare la partaj sau la întreţinerea soţului inapt de muncă250
3Înregistrarea divorţului în temeiul cererii unuia dintre soţi privind divorţul şi hotărîrii (sentinţei) instanţei judecătoreşti, dacă celălalt soţ este declarat incapabil, dispărut, condamnat la privaţiune de libertate pe un termen mai mare de 3 ani50
4Înregistrarea divorţului în temeiul hotărîrii instanţei judecătoreşti cu privire la desfacerea căsătoriei150
5Întocmirea dosarului privind transcrierea actului de stare civilă cu eliberarea certificatului respectiv20
6Examinarea cererii privind schimbarea numelui şi/sau prenumelui, şi/sau patronimicului, cu eliberarea certificatului respectiv20


V. Îndeplinirea actelor notariale

1Autentificarea procurii:  

a) în numele persoanei fizice

30

b) în numele persoanei juridice

60
2Autentificarea testamentului30
3Autentificarea contractului, cu excepţia contractului de înstrăinare a bunurilor imobile şi contractului de gaj100
4Luarea măsurilor de pază a bunurilor succesorale50 (pentru fiecare lună)
5Legalizarea semnăturilor de pe documente10
6Legalizarea copiilor de pe documente şi a extraselor din ele2 (pentru o pagină)
7Efectuarea şi legalizarea traducerii documentelor şi a extraselor din ele10 (pentru o pagină)
8Certificarea unor fapte, în cazurile prevăzute de lege:    

a) certificarea faptului aflării persoanei în viaţă, faptului aflării persoanei într-un anumit loc

20

b) certificarea identităţii persoanei cu persoana înfăţişată în fotografie

10

c) certificarea timpului (datei) prezentării documentului

15
9Primirea documentelor la păstrare20 (pentru fiecare lună)
10Eliberarea duplicatelor actelor notariale întocmite de misiunea diplomatică sau de oficiul consular respectiv10
11Întocmirea protestelor de mare30
12Asigurarea probelor50
13Alte acte notariale50


VI. Legalizarea consulară

 Legalizarea consulară a unui document eliberat de autorităţile unui stat străin ori cu participarea acestora, destinat utilizării în Republica Moldova  

a) pentru persoane fizice

30

b) pentru persoane juridice

60


VII. Alte acţiuni consulare

1Solicitarea unui act (act de stare civilă, act notarial, cazier judiciar etc.) sau a unei informaţii din Republica Moldova30
2Perfectarea şi eliberarea unui alt document sau certificat, efectuarea unei alte acţiuni consulare decît cele menţionate în compartimentele precedente, dar care sînt solicitate conform legislaţiei statului străin şi nu contravin legislaţiei Republicii Moldova sau acordurilor la care ambele state sînt parte30