H O T Ă R Î R E
cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Comisiei Naţionale
a Valorilor Mobiliare nr.17/6 din 28.06.2001
nr. 25/4 din 25.04.2006
Monitorul Oficial nr.83-86/290 din 02.06.2006
* * *
În scopul aducerii actelor normative în conformitate cu prevederile Legii nr.201-XVI din 28.07.2005 privind modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18.11.1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare, în temeiul art.1 alin.(1), art.3 lit.a), b), c) şi e), art.8 lit.a) şi lit.h) ale Legii nr.192-XIV din 12.11.1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare şi art.1, art.54 ale Legii nr.199-XIV din 18.11.1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare, Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare
HOTĂRĂŞTE:
Hotărîrea Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.17/6 din 28.06.2001 cu privire la aprobarea actelor normative referitoare la prezentarea dărilor de seamă specializate ale societăţilor pe acţiuni de tip deschis (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.4, art.8), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
I. În Instrucţiunea cu privire la componenţa, modul de întocmire, prezentare şi publicare a dării de seamă specializate anuale a societăţilor pe acţiuni de tip deschis, Anexa nr.1 la Hotărîre:
1. În textul Instrucţiunii data de “15 martie” se substituie cu data de “10 aprilie”.
2. Punctul 2.1. va avea următorul cuprins:
“2.1. În componenţa dării de seamă specializate anuale a societăţilor pe acţiuni de tip deschis se include:
a) foaia de titlu a dării de seamă;
b) Formularul EM-1 “Informaţii privind insiderii şi persoanele afiliate, circulaţia valorilor mobiliare ale emitentului care le aparţin”;
c) Formularul EM-2 “Lista acţionarilor emitentului care deţin cel puţin 5 la sută din numărul total de acţiuni cu drept de vot plasate de emitent”;
d) Formularul EM-3 “Lista filialelor şi reprezentanţelor emitentului”;
e) Formularul EM-4 “Informaţii privind reorganizarea emitentului şi persoanelor afiliate acestuia”;
f) Formularul EM-5 “Informaţii privind tranzacţiile de proporţii ale emitentului”;
g) Formularul EM-6 “Informaţii privind valorile mobiliare emise şi/sau răscumpărate (achiziţionate) în anul de gestiune”;
h) Formularul EM-7 “Informaţii privind dividendele şi dobînzile calculate şi plătite pe valorile mobiliare”.”
3. După punctul 2.2. se completează cu punctul 2.3. cu următorul cuprins:
“2.3. În cazul în care formularele EM-4 – EM-7 nu conţin informaţii din lipsa evenimentelor respective pe parcursul anului de gestiune, acestea nu se vor prezenta, iar pe foaia de titlu se va face menţiunea respectivă.”
4. Punctele 2.3. şi 2.4. devin, respectiv, punctele 2.4. şi 2.5.
5. În Anexa nr.1 la Instrucţiune formularele EM-1 – EM-6 se substituie cu formularele EM-1 – EM-7 în redacţie nouă (se anexează).
6. În Anexa nr.2 la Instrucţiune, Capitolul II:
a) Punctul 1 va avea următorul cuprins:
“1. Formularul EM-1 “Informaţii privind insiderii şi persoanele afiliate, circulaţia valorilor mobiliare ale emitentului care le aparţin”
Se întocmeşte în vederea dezvăluirii informaţiilor prevăzute de art.3 şi art.59 ale Legii cu privire la piaţa valorilor mobiliare, precum şi art.10 al Legii privind societăţile pe acţiuni.
Se perfectează în baza proceselor-verbale ale adunărilor generale la care au fost alese organele de conducere ale emitentului, datelor din registrul deţinătorilor de valori mobiliare, precum şi dării de seamă a insiderilor, prezentată trimestrial emitentului, privind numărul total de valori mobiliare ale emitentului care le aparţin. În cazul delegării împuternicirilor organului de conducere al emitentului unei organizaţii gestionare, datele despre organizaţia respectivă se indică reieşind din prevederile contractului încheiat cu aceasta.
La Compartimentul VI. Persoanele afiliate emitentului nespecificate în capitolele I-V se vor include, totodată, şi persoanele care se află sub controlul emitentului în baza participării lui patrimoniale în capitalul social al acestora, în special – persoanele juridice, în capitalul social al cărora emitentul deţine 25 şi mai mult la sută din acţiunile cu drept de vot (cote-părţi).
La perfectarea acestui compartiment se va ţine cont de datele evidenţei analitice la conturile contabile 132 “Investiţii financiare pe termen lung în părţi legate” şi 232 “Investiţii financiare pe termen scurt în părţi legate” referitor la investiţiile ce depăşesc 25 la sută din capitalul social al întreprinderilor respective. Băncile autorizate vor perfecta acest compartiment în conformitate cu Planul de conturi al evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica Moldova.”
b) Punctul 2 va avea următorul cuprins:
“2. Formularul EM-2 “Lista acţionarilor emitentului care deţin cel puţin 5 la sută din numărul total de acţiuni cu drept de vot plasate de emitent”
Se includ informaţiile despre persoanele care deţin 5 şi mai mult la sută din acţiunile cu drept de vot ale emitentului potrivit situaţiei la data raportată. Se completează în baza datelor registrului deţinătorilor de valori mobiliare ale emitentului la data de evidenţă.
La rubrica “Denumirea completă /N.P.P. a acţionarului” se indică denumirea completă a persoanei juridice sau N.P.P. şi codul fiscal al persoanei fizice, precum şi rechizitele documentelor ce stabilesc identitatea lor: în cazul persoanelor juridice – numărul şi data înregistrării la Camera Înregistrării de Stat, iar în cazul persoanelor fizice – denumirea şi numărul documentului de identitate (paşaport /buletin de identitate etc.), organul care l-a eliberat şi data eliberării.”
c) Punctul 3 va avea următorul cuprins:
“3. Formularul EM-3 “Lista filialelor şi reprezentanţelor emitentului”
Se reflectă datele privind filialele şi reprezentanţele emitentului potrivit situaţiei la data raportată. La perfectare se va reieşi din prevederile statutului societăţii privind filialele şi reprezentanţele acesteia, regulamentele filialei (reprezentanţei), aprobate de societate, menţiunile din jurnalele de evidenţă a procurilor, mandatelor eliberate de societate conducătorilor filialelor (reprezentanţelor) pentru exercitarea funcţiilor lor, datele contabilităţii despre patrimoniul transmis filialelor (reprezentanţelor).
Rubrica “Cota patrimoniului în activele emitentului” se completează în baza datelor contabilităţii privind patrimoniul, inclusiv mijloacele băneşti, aflate în folosinţa filialelor şi reprezentanţelor. Se calculează ca raportul dintre valoarea totală a patrimoniului filialei sau reprezentanţei şi valoarea activelor emitentului la data raportată.”
d) Punctul 4 va avea următorul cuprins:
“4. Formularul EM-4 “Informaţii privind reorganizarea emitentului şi persoanelor afiliate acestuia”
Se indică informaţiile despre reorganizarea emitentului pe parcursul anului de gestiune raportat. În particular, la rubrica “Modul de reorganizare” se reflectă cazurile de reorganizare prin fuziune (contopire şi absorbţie), dezmembrare (divizare şi separare) sau transformare.
Drept sursă de informaţii la completarea formularului servesc procesele-verbale ale adunărilor generale ale întreprinderilor, la care s-a luat decizia de reorganizare; statutele şi certificatele înregistrării de stat a întreprinderilor antrenate în procesul de reorganizare; statutele (modificările şi completările la ele), certificatele înregistrării de stat a întreprinderilor rezultate din reorganizare (dacă pe parcursul anului de gestiune emitentul a fost antrenat în mai multe proceduri de reorganizare, se vor expune informaţiile respective pentru fiecare caz de reorganizare aparte).”.
e) Punctul 5 va avea următorul cuprins:
“5. Formularul EM-5 “Informaţii privind tranzacţiile de proporţii ale emitentului”
Se specifică particularităţile tranzacţiilor de proporţii, efectuate de emitent pe parcursul anului raportat, în conformitate cu art.82 al Legii privind societăţile pe acţiuni. Se perfectează în baza contractelor încheiate cu contragenţii emitentului, precum şi a datelor contabilităţii.
La rubrica “Obiectul tranzacţiei” se face descrierea succintă a tranzacţiei şi a obiectului ei (spre exemplu: achiziţionarea (vînzarea) utilajului de producţie, procurarea (vînzarea) clădirilor şi construcţiilor, luarea (darea) în arendă a depozitelor etc.).
La rubrica “Data efectuării tranzacţiei” se indică data efectuării tranzacţiei conform prevederilor contractului şi/sau documentelor primare ale contabilităţii (factura de expediţie, actele de primire/cesiune a bunurilor, extrase din registrele de stat, factura TVA etc.).”
f) Punctul 6 va avea următorul cuprins:
“6. Formularul EM-6 “Informaţii despre valorile mobiliare emise şi/sau răscumpărate (achiziţionate) în anul de gestiune”
Se dezvăluie informaţiile despre valorile mobiliare emise, despre achiziţionarea şi/sau răscumpărarea de către emitent a valorilor mobiliare pe parcursul anului raportat. Se utilizează informaţiile din procesele-verbale ale şedinţei organelor de conducere ale societăţii, care au primit deciziile respective, registrul deţinătorilor valorilor mobiliare, precum şi datele din rapoartele financiare ale emitentului.”.
g) Punctul 7 va avea următorul cuprins:
“7. Formularul EM-7 “Informaţii privind dividendele şi dobînzile calculate şi plătite pe valorile mobiliare”
Se reflectă informaţiile despre sumele calculate şi plătite ale veniturilor pe valorile mobiliare pentru anul de gestiune raportat. Se perfectează dacă pe parcursul anului raportat organul de conducere abilitat al emitentului a luat decizii privind plata dividendelor pe acţiuni (trimestriale, semestriale, anuale) şi a plătit dividende sau, reieşind din data scadenţei la obligaţiuni, s-au calculat şi s-au plătit dobînzile aferente obligaţiunilor plasate. În cazul în care adunarea generală a acţionarilor, care a decis plata dividendelor pe acţiuni conform rezultatelor anului raportat, a avut loc pînă la data primirii dării de seamă specializate anuale a emitentului de CNVM, informaţiile referitoare la dividendele calculate (plătite) conform rezultatelor anului de gestiune raportat vor fi incluse în darea de seamă. Drept surse de informaţii la perfectare vor servi procesele-verbale ale şedinţelor consiliului societăţii sau adunării generale la care s-au luat decizii privind plata dividendelor pe acţiuni şi/sau documentele privind emisiunea obligaţiunilor, precum şi datele contabilităţii privind calcularea şi plata veniturilor pe aceste valori mobiliare.
Spre exemplu, la calcularea şi plata dividendelor intermediare se indică trimestrul (semestrul) corespunzător al anului raportat – trimestrul I, II etc., la calcularea şi plata dividendelor anuale – anul raportat. În cazul calculării şi plăţii dobînzilor pe obligaţiuni, termenul respectiv trebuie să corespundă prevederilor condiţiilor emisiunii.”.
7. În Anexa nr.3 la Instrucţiune:
a) din punctul 5 cuvintele “*preşedintele consiliului, *preşedintele organului executiv, *preşedintele consiliului de cenzori” se exclud;
b) după punctul 5 se completează cu punctele 6-9 cu următorul cuprins:
“6. Persoanele care deţin, individual sau împreună cu persoanele afiliate, cel puţin 50% plus o acţiune din volumul total al acţiunilor cu drept de vot ale emitentului.
7. Persoanele care au acces la informaţia confidenţială în virtutea funcţiei deţinute, a condiţiilor contractelor sau în urma delegării dreptului respectiv din partea emitentului ori a altui insider al acestuia.
8. Persoanele fizice care în decursul ultimelor 6 luni în oricare mod cad sub incidenţa punctelor 5-7.
9. Persoanele fizice afiliate persoanelor specificate la punctele 5-8.”;
c) punctele 6-16 devin, respectiv, punctele 10-20;
d) după punctul 13 se completează cu punctul 14 cu următorul cuprins:
“14. Lista filialelor şi reprezentanţelor emitentului.”;
e) punctele 14-20 devin, respectiv, punctele 15-21;
f) punctul 16 după cuvintele “ofertelor tender;” se completează cu cuvintele “dividendele/dobînzile anunţate;”.
II. În Regulamentul cu privire la modul de dezvăluire a informaţiei privind evenimentele şi acţiunile ce afectează activitatea financiar-economică a societăţilor pe acţiuni de tip deschis, Anexa nr.2 la Hotărîre:
1. În punctul 1.2. din Capitolul I termenul “5 zile” se substituie cu termenul “15 zile”.
2. În punctul 1.5. din Capitolul I cuvintele “în p.5” se substituie cu cuvintele “în p.1.2.”.
3. În punctul 3) din Capitolul III cuvintele “fuziune, asociere, divizare, separare, transformare” se substituie cu cuvintele “fuziune (contopire şi absorbţie), dezmembrare (divizare şi separare) sau transformare” la cazul respectiv.
III. Prezenta Hotărîre intră în vigoare la 01.01.2007.
VICEPREŞEDINTELE | |
COMISIEI NAŢIONALE | |
A VALORILOR MOBILIARE | Vasile Pentelei |
Chişinău, 25 aprilie 2006. | |
Nr.25/4. |
Formularul EM-1 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
INFORMAŢII PRIVIND INSIDERII ŞI PERSOANELE AFILIATE, CIRCULAŢIA VALORILOR MOBILIARE ALE EMITENTULUI CARE LE APARŢIN
| ||||||
Nr. d/o | Denumirea completă /N.P.P. şi numărul de identificare de stat
(IDNO) – codul fiscal al persoanelor afiliate şi insiderilor | Funcţiile deţinute, domiciliul/ sediul | Acţiunile deţinute | |||
la începutul anului | la finele anului | |||||
Numărul de acţiuni | Ponderea în totalul acţiunilor cu drept de vot, % | Numărul de acţiuni | Ponderea în totalul acţiunilor cu drept de vot, % | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
I. | PERSOANELE CU FUNCŢII DE RĂSPUNDERE ALE EMITENTULUI | |||||
a) Membrii Consiliului societăţii | ||||||
b) Membrii organului executiv* | ||||||
c) Membrii Comisiei de cenzori | ||||||
d) Alte persoane cu funcţii de răspundere | ||||||
II. | PERSOANELE CARE DEŢIN, INDIVIDUAL SAU ÎMPREUNĂ CU PERSOANELE AFILIATE, CEL PUŢIN 50% PLUS O ACŢIUNE DIN VOLUMUL TOTAL AL ACŢIUNILOR CU DREPT DE VOT ALE EMITENTULUI | |||||
1. | ||||||
2. | ||||||
... | ||||||
III. | PERSOANELE CARE AU ACCES LA INFORMAŢIA CONFIDENŢIALĂ ÎN VIRTUTEA FUNCŢIEI DEŢINUTE, A CONDIŢIILOR CONTRACTELOR SAU ÎN URMA DELEGĂRII DREPTULUI RESPECTIV DIN PARTEA EMITENTULUI ORI A ALTUI INSIDER AL ACESTUIA** | |||||
1. | ||||||
2. | ||||||
... | ||||||
IV. | PERSOANELE FIZICE CARE ÎN DECURSUL ULTIMELOR 6 LUNI ÎN ORICARE MOD CAD SUB INCIDENŢA CAPITOLELOR I-III | |||||
1. | ||||||
2. | ||||||
... | ||||||
V. | PERSOANELE FIZICE AFILIATE PERSOANELOR SPECIFICATE LA CAPITOLELE I-IV | |||||
1. | ||||||
2. | ||||||
... | ||||||
VI. | PERSOANELE AFILIATE EMITENTULUI NESPECIFICATE ÎN CAPITOLELE I-V | |||||
1. | ||||||
2. | ||||||
... | ||||||
* în cazul în care împuternicirile organului executiv sînt transmise organizaţiei gestionare, se va indica denumirea completă a organizaţiei ** se va indica şi informaţia despre persoanele fizice şi juridice afiliate organizaţiei de administrare, care au acces la informaţia confidenţială a emitentului în cauză | ||||||
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila: | ||||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-2 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
LISTA ACŢIONARILOR EMITENTULUI CARE DEŢIN CEL PUŢIN 5 LA SUTĂ DIN NUMĂRUL TOTAL DE ACŢIUNI CU DREPT DE VOT PLASATE DE EMITENT
| |||||
Nr. d/o | Denumirea completă /N.P.P. acţionarului, codul fiscal | Sediul / domiciliul | Numărul înregistrării de stat a acţiunilor
(ISIN) |
Numărul de acţiuni cu drept de vot deţinute, unităţi | Cota în capitalul social al emitentului, % |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila: | |||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-3 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
LISTA FILIALELOR ŞI REPREZENTANŢELOR EMITENTULUI
| |||||
Nr. d/o | Denumirea completă a filialelor şi reprezentanţelor | Sediul în Republica Moldova şi peste hotarele ei | Data deschiderii | N.P.P. conducătorului, codul fiscal, tel/fax | Cota patrimoniului în activele emitentului,
% |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila: | |||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-4 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
INFORMAŢII PRIVIND REORGANIZAREA EMITENTULUI ŞI PERSOANELOR AFILIATE ACESTUIA*
| ||
Nr. d/o | Denumirea completă a persoanelor juridice implicate în reorganizare |
Modul de reorganizare |
1 | 2 | 3 |
* se va prezenta în cazul existenţei evenimentului pe parcursul anului de gestiune
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila: | ||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-5 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
INFORMAŢII PRIVIND TRANZACŢIILE DE PROPORŢII ALE EMITENTULUI*
| ||||||||
Nr. d/o | Informaţii referitor la decizia de tranzacţionare a bunurilor | Data efectuării tranzacţiei | Valoarea bunurilor tranzacţionate, lei |
Valoarea activelor emitentului conform ultimului bilanţ,
lei |
Ponderea bunurilor tranzacţionate în valoarea totală a activelor societăţii,
% |
Denumirea completă /N.P.P contragentului tranzacţiei şi codul fiscal | ||
Organul care a primit decizia | Nr. procesului verbal, data | Obiectul tranzacţiei | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8=6/7 | 9 |
*se va prezenta în cazul efectuării tranzacţiilor de proporţii pe parcursul anului de gestiune
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila:
| ||||||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-6 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
INFORMAŢII PRIVIND VALORILE MOBILIARE EMISE ŞI/SAU RĂSCUMPĂRATE (ACHIZIŢIONATE) ÎN ANUL DE GESTIUNE*
| |||||||||
Nr. d/o | Tipul şi clasa valorilor mobiliare | Valori mobiliare | |||||||
plasate | achiziţionate | răscumpărate | anulate | ||||||
Numărul de valori mobiliare, unităţi | Volumul total,
lei | Numărul de valori mobiliare, unităţi | Volumul total, lei | Numărul de valori mobiliare,
unităţi | Volumul total, lei | Numărul de valori mobiliare,
unităţi | Volumul total, lei | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
1. | Acţiuni:
- ordinare - preferenţiale | ||||||||
2. | Obligaţiuni** | ||||||||
3. | Altele | ||||||||
* se va prezenta în cazul efectuării emisiei şi/sau răscumpărării (achiziţionării) valorilor mobiliare pe parcursul anului de gestiune ** la completarea informaţiilor referitoare la emisiunea obligaţiunilor se va indica suplimentar şi termenul lor de circulaţie.
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila:
| |||||||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
Formularul EM-7 Aprobat prin Hotărîrea CNVM nr.25/4 din 25 aprilie 2006 anual se prezintă pînă la 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune
INFORMAŢII PRIVIND DIVIDENDELE ŞI DOBÎNZILE CALCULATE ŞI PLĂTITE PE VALORILE MOBILIARE*
1. Numărul de deţinători de acţiuni emise de emitent ______________ 2. Numărul de deţinători de obligaţiuni emise de emitent ___________ | |||||
Nr. d/o | Tipul şi clasa valorilor mobiliare | Dividendele/dobînzile | |||
Anunţate în anul de gestiune pentru anul precedent | Mărimea anunţată a venitului pe o valoare mobiliară, lei, bani | Îndreptate spre plată în anul de gestiune | Mărimea achitată a venitului pe o valoare mobiliară,
lei, bani | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1. | Acţiuni ordinare, total
Acţiuni preferenţiale, total Inclusiv: Clasa I Clasa II | ||||
2. | Total general pe acţiuni | ||||
3. | Obligaţiuni, total
Inclusiv: Clasa I Clasa II | ||||
*se va prezenta în cazul existenţei evenimentului pe parcursul anului de gestiune
Notă: suma totală a restanţelor la plata dividendelor _____________ inclusiv în profilul anilor _____________
Semnăturile persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului (organizaţiei autorizate în perfectarea dării de seamă), ştampila: | |||||
Conducătorul ___________________semnătura ___________________ Contabilul-şef __________________ semnătura ___________________ ................... __________________ semnătura ___________________ |
Locul ştampilei (ştampilelor) |
