marți, 30 iunie 1992
449/29.06.92 Hotărîre despre aprobarea modelelor unice ale documentelor, ce confirmă dreptul de proprietate, posesiune şi beneficiere funciară
                HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
         Despre aprobarea modelelor unice ale documentelor, ce
   confirmă dreptul de proprietate, posesiune şi beneficiere funciară

                          Nr.449 din 29.06.92

                   Monitor nr.6/142-1 din 30.06.1992

                                * * * 

   Întru reglementarea   regimului  proprietăţii  funciare  în   strictă
conformitate cu Codul funciar al Republicii Moldova, Guvernul Republicii
Moldova hotărăşte:
   1. Se aprobă  modelele unice ale documentelor, ce confirmă dreptul de
proprietate, posesiune şi beneficiere funciară, precum urmează:
   titlurile de  proprietate  funciară  şi  titlurile  de  posesiune  şi
beneficiere funciară (conform anexelor nr. 1 şi 2);
   certificatul   provizoriu,   ce  confirmă  dreptul  de   proprietate,
posesiune şi beneficiere funciară (conform anexei nr. 3);
   certificatul,  ce  confirmă  dreptul de proprietate asupra  cotei  de
teren echivalent (conform anexei nr. 4);
   contractul de  arendă  funciară,  avînd anexate  legenda  terenurilor
atribuite  în arendă şi procesul-verbal de predare-preluare a  terenului
arendat (conform anexei nr.5).
   Registrul titularilor funciari (conform anexei nr. 6).

   2. Se stabileşte  că  titlurile, ce confirmă dreptul de  proprietate,
posesiune  şi  beneficiere  funciară, sînt eliberate de  către  organele
autoadministrării  locale (consiliile judeţene, municipale),  comitetele
executive raionale, consiliile primăriilor comunelor şi satelor.

   3. Organizarea  şi conducerea lucrărilor de eliberare a titlurilor de
proprietate,  posesiune  şi beneficiere funciară, precum şi  reflectarea
exactă  a mişcării actelor funciare în Registrul titularilor funciari se
dau  în  atribuţiile nemijlocite ale Direcţiei pentru reforma  funciară,
reglementarea  regimului  proprietăţii funciare şi protecţia  solului  a
Comitetului de Stat pentru Prblemele Reformei Economice.

   4. Comitetul de Stat pentru Problemele Reformei Economice:
   să elaboreze  şi să aprobe în termen de o lună Instrucţiunea  privind
întocmirea,   eliberarea  şi  modificarea  titlurilor  de   proprietate,
posesiune  şi  beneficiere  funciară,  iar pînă la  introducerea  ei  în
aplicare  - Instrucţiunea privind eliberarea certificatului  provizoriu,
ce  confirmă dreptul de proprietate, posesiune şi beneficiere  funciară,
precum  şi  ordinea  de   reflectare  a  mişcării  actelor  funciare  în
Registrul titularilor funciari;
   să includă în   bilanţul  funciar  anual  al  comitetelor   executive
raionale  şi  primăriilor oraşelor rubrica separată "Informaţii  privind
mersul   lucrărilor   de  eliberare  a  titlurilor  de  proprietate   şi
beneficiere funciară".
                           
    5. Ministerul  Economiei şi Finanţelor, în comun cu Comitetul de Stat
pentru  Problemele  Reformei  Economice,  să prevadă,  cu  începere  din
trimestrul  II  al  anului 1992, alocaţiile  necesare  pentru  tipărirea
formularelor documentelor, ce confirmă dreptul de proprietate, posesiune
şi beneficiere funciară.

   6. Se preconizează  că Ministerul Comerţului şi Resurselor  Materiale
va  repartiza,  cu  începere din anul 1992, Comitetului de  Stat  pentru
Problemele  Reformei Economice cantitatea solicitată de hîrtie  timbrată
şi   celelalte   materiale,  necesare  pentru   tipărirea   formularelor
documentelor,   ce   confirmă  dreptul  de  proprietate,  posesiune   şi
beneficiere funciară.

   7. Se pune în   sarcina  Departamentului  de  Stat  pentru   Edituri,
Poligrafie  şi  Comerţul cu Cărţi  să  execute în trimestrele III şi  IV
ale  anului 1992 comanda Comitetului de Stat pentru Problemele  Reformei
Economice  privind tipărirea formularelor titlurilor sus-nominalizate şi
altor acte, ce reflectă reglementarea regimului proprietăţii funciare în
Republica Moldova.


             PRIM-MINISTRU
             AL REPUBLICII MOLDOVA                 Valeriu  Muravschi 



                                                 ANEXA nr.1 
                                            la hotărîrea Guvernului 
                                             Republicii Moldova  
                                           din 29.06.92, nr.449

                          REPUBLICA MOLDOVA

                                TITLU
                       de proprietate funciară

                        Nr.___________________
   Eliberat

Cetăţeanului_________________________________________________________
   Cetăţenei      (numele de familie, prenumele, patronimicul)

domiciliat___________________________________________________________
   prin decizia primăriei____________________________________________
   nr. ______________din_____________i s-a repartizat________________
ha pămînt în hotarele indicate în plan.
   În baza prezentului Titlu de proprietate funciară, titularul îşi
exercită drepturile de proprietate şi îşi asumă obligaţiile prevăzute de 
Constituţia, Codul Funciar şi de alte acte legislative ale Republicii 
Moldova.
   Întocmit în două exemplare, primul fiindu-i înmînat titularului.
   Al doilea se depune spre păstrare la primărie___________________
_____________________________________________________________________
   Trecut în Registrul titularilor funciari la
    nr._________________       din  "____"_____________199___

            Primar__________________________________________________
                      (numele de familie, prenumele, patronimicul)
              Semnătura

            Secretar_______________________________________________
                      (numele de familie, prenumele, patronimicul)
     L.Ş.   Semnătura
         
            Inginer-şef
            pentru reglementarea regimului_________________________
            proprietăţii funciare şi       (numele de familie,
            protecţia solului               prenumele,patronimicul)
 
            Semnătura

            Titular _______________________________________________
                      (numele de familie, prenumele, patronimicul)

            Semnătura



                    Planul terenului (terenurilor)
   Enumerarea adiacenţelor:__________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
                     Scara 1:
                     Suprafaţa terenurilor în hotarele planului

_______________________________________________________________________
           !         !    Inclusiv varietăţi de teren   !Gradul !Conţi-
   Nr. te- !Suprafaţa!----------------------------------!de fer-!nutul 
    renuri-! (în ha  !Pă- ! Li- ! Vii !     !     !     !tilita-!de hu-
    lor    !sau mp.) !mînt! vezi!     !     !     !     !te (pun!mus            
           !         !ara-! !     !     !     !     ! cte)  ! (%)
           !         !bil ! !     !     !     !     !       !
-----------------------------------------------------------------------
           !         !    !     !     !     !     !     !       !
           !         !    !     !     !     !     !     !       !
                                                                             
                                                Anexa nr. 2 
                                           la hotărîrea Guvernului           
                                              Republicii Moldova 
                                           din 29.06.92 1992 nr. 449            



                            REPUBLICA MOLDOVA

                                  TITLU

                   de posesiune şi beneficiere funciară
                           Nr.  ______________

   Eliberat
   Cetăţeanul_________________________________________________________
   Cetăţenei          (numele de familie, prenumele, patronimicul)
   domiciliat_________________________________________________________
   Agentului economic (nominalizat deplin) ___________________________
   ___________________________________________________________________
   cu sediu în _______________________________________________________
   prin decizia primăriei_____________________________________________

   _________nr. ____________ din "___"____________________199 ________
   i s-a repartizat terenul în _______________________________________
                                     (posesie, folosinţă)
   în scopul_______________________________ total ha__________________
           (destinaţia terenului repartizat)
   în hotarele indicate în plan.

   Posesorul (beneficiarul)   este   obligat  să   folosească   pămîntul
repartizat  în conformitate cu drepturile şi obligaţiunile,prevăzute  de
Constituţie,  Codul Funciar şi de alte acte legislative ce reglementează
relaţiile de proprietate funciară în Republica Moldova.
   Întocmit în două exemplare.

   Primul înmînat_____________________________________________________

   Al doilea depus spre păstrare______________________________________
                          (denumirea organului care a eliberat titlul)
   Trecut în Registrul titularilor funciari la nr. ___________________
   din "____" ___________________199_________
   Eliberat __________________________________________________________
                 (data eliberării, cifre şi litere)
            Primar ___________________________________________________
                   (numele de familie, prenumele, patronimicul)
            Semnătura

            Secretar _________________________________________________
                     (numele de familie, prenumele, patronimicul)
     L.Ş.   Semnătura

            Inginer-şef ______________________________________________
            pentru reglementarea regimului____________________________
            proprietăţii funciare şi     (numele de familie, prenumele
            protecţia solului               patronimicul)
 
            Semnătura

 


                      MODIFICĂRILE SUPRAFEŢEI TOTALE

________________________________________________________________________
       !Data, numărul, conţinutul actului în !Semnătura inginerului-şef  
   Anul!  temeiul căruia au fost făcute  !pentru reglementarea regi-
       !         modificările                !mului proprietăţii funcia-
       !                                     !re şi protecţiei solului          
------------------------------------------------------------------------




              SUPRAFAŢA TERENURILOR ÎN HOTARELE PLANULUI

_________________________________________________________________________
      !       Anul        !       Anul        !      Anul
Varie-!------------------------------------------------------------------
tăţi  !Supra! Gradul !Conţi-!Supra! Gradul !Conţi-!Supra! Gradul !Conţi-
 de   !faţa ! de fer !nutul !faţa ! de fer !nutul !faţa ! de fer !nutul
teren ! (ha)! tili-  !de hu-! (ha)! tili-  !de hu-! (ha)! tili-  !de hu-
      !     ! tate a !mus   !     ! tate a !mus   !     ! tate a !mus
      !     !solului ! (%)  !     !solului ! (%)  !     !solului !(%)
      !     !(puncte)!      !     !(puncte)!      !     !(puncte)!
-------------------------------------------------------------------------

   Pămînt arabil
   Livezi
   Vii
   Alte plantanţii
   multianuale
   Fîneţe
   şi păşuni
   Alte
   varietăţi

--------------------------------------------------------------------
   Total




                            Planul terenurilor




                         Enumărarea adiacenţelor:









                                 Scara 1:



                                                 ANEXA nr. 3 
                                           la hotărîrea Guvernului
                                              Republicii Moldova 
                                            din 29.06.92, nr. 449 



                            REPUBLICA MOLDOVA



                          CERTIFICAT PROVIZORIU
       ce confirmă dreptul de proprietate, posesiune şi beneficiere
                                 funciară





   Eliberat
   Cetăţeanului_______________________________________________________
   Cetăţenei      (numele de familie, prenumele, patronimicul)
   domiciliat ________________________________________________________
   Agentul economic (nominalizat deplin) _____________________________
   ___________________________________________________________________
   cu sediul în ______________________________________________________
   prin decizia primăriei ____________________________________________
   nr. _____ din "____" ________________199____i s-a pus la dispoziţie
   un termen                   de                 ha
   în scopul _________________________________________________________
                     (destinaţia terenului repartizat)
   în_________________________________________________________________
                (proprietate, posesiune, folosinţă)
   Întocmit în două exemplare.

   Primul înmînat posesorului (beneficiarului) _______________________
   ___________________________________________________________________
   Al doilea păstrat la primăria _____________________________________

   Valabil pînă la eliberarea titlului de posesiune sau beneficiere.
   Trecut în Registrul titularilor funciari la nr. ___________________

   Eliberat __________________________________________________________
                   (data eliberării, cifre şi litere)

             Primar __________________________________________________
                      (numele de familie, prenumele, patronimicul)
             Semnătura

             Inginer-şef
             pentru reglementarea
    L.Ş.     regimului proprietăţii
             funciare şi protecţia
             solului                  ________________________________
                                      (numele de familie, prenumele,
                                         patronimicul)
             Semnătura

                                                 


                Suprafaţa terenurilor în hotarele planului



________________________________________________________________________
    Nr. !     !Supra-!   Inclusiv varietăţi de teren !Gradul de!Conţinu-
   tere-!Anul !faţa  !-------------------------------!fertilita!tul de 
   nuri-!     ! (ha) !Pă-  !Li-  !Vii !    !    !    !te a so- !humus
   lor  !     !      !mînt !vezi !    !    !    !    !lului    !
        !     !      !ara- !     !    !    !    !    ! (puncte)! (%)
        !     !      !bil  !     !    !    !    !    !         !
------------------------------------------------------------------------
     1  !  2  !  3  !  4   !  5  !  6 !  7 !  8 !  9 !    10   !   11
------------------------------------------------------------------------



                                                   ANEXA nr.4 
                                            la hotărîrea Guvernului             
                                            Republicii Moldova 
                                            din 29.06.92, nr.449.



                            REPUBLICA MOLDOVA



                           C E R T I F I C A T

         ce confirmă dreptul de proprietate asupra cotei de teren
                                echivalent





                                CERTIFICAT

                              Nr. __________
  
   Cetăţeanului_______________________________________________________
   Cetăţenei          (numele de familie, prenumele, patronimicul)
   membru al__________________________________________________________
                   (denumirea şi sediul unităţii agricole)
   prin decizia_______________________________________________________
                   (denumirea organizaţiei, care a adoptat decizia)
   din "____" _________________199____nr.____________
   i s-a repartizat un teren de ____________________ha în condiţii
   de proprietate _______________________________________
                      (cota de teren echivalent).
             Primar ___________________________________________________
                      (numele de familie, prenumele, patronimicul)
              Semnătura


        L.Ş.      "____" ___________________199____

 

                                                    ANEXA nr.5 
                                              la hotărîrea Guvernului           
                                              Republicii Moldova 
                                              din 29.06.92, nr. 449


                             C O N T R A C T
                           de arendă funciară

   ____________________________________________________________________
   (Se nominalizează deplin persoana fiz. sau jur. ce atribuie în
   arendă)   --------------------, domiciliat ____________________
                                               (cu sediul în)
   reprezentată prin ___________________ în calitate de "Arendator"____,
   pe de o parte, şi __________________________________________________
                      (se nominalizează deplin persoana fizică sau
   ____________________________, în continuare "Arendaşul", domiciliat
   juridică care ia în arendă
   _____________________________________________, pe de altă parte, au
   (cu sediul în)
   încheiat prezentul contract asupra următoarelor:

       1. Arendaşul ia în arendă terenul în mărime de __________________ha
   ce se află în  ______________________________________________________
                      (proprietatea, posesiunea, folosinţa)
   _____________________________________________________________________
   (numele deplin al persoanei fizice sau denumirea persoanei juridice)
   cu destinaţia _______________________ în hotarele indicate în schiţa
   de plan, care este parte integrantă a prezentului contract.

   Informaţia privind varietăţile ce fac parte din terenul arendat se
   conţine în anexa care, de asemenea, este parte integrantă a prezen-
   tului contract.

   2. Terenul este atribuit în arendă cu respectarea următoarelor con-      
diţii:
   ____________________________________________________________________  
   ____________________________________________________________________ 
   ____________________________________________________________________ 
   
    3. Prezentul contract este valabil pe termen de ______________ani

   4. Preţul arendei este stabilit în sumă de _________________________ 
                                                 (cifre şi litere)
   suma eşalonată în cote egale, ce se achită trimestrial, prin trans-
   fer  pe contul de decontare al Arendatorului cel tîrziu în ziua a___
   a lunii ce urmează după trimestrul de plată.

   5. Arendaşul garantează: respectarea tuturor obligaţiunilor ce decurg
   din legislaţia funciară cu privire la folosirea şi protecţia pămîntu-
   lui, achitarea impozitului funciar potrivit legislaţiei în vigoare,
   folosirea terenului în modul în care nu va prejudicia averea şi drep-
   turile Arendatorului.

   6. Arendaşul este scutit parţial sau deplin de impozitul funciar          
__________________________________________________________________
              (termenul şi temeiul scutirii)
   __________________________________________________________________

   7. După expirarea termenului de arendă prevăzut în contract, Arenda-
   şul este obligat să retrocedeze terenul într-o stare de   utilitate, 
   care să corespundă categoriei lui anterioare de folosinţă.

   8. În caz de reducere a fertilităţii solului, Arendaşul poartă răspun-   
   dere conform legislaţiei în vigoare şi compensează cheltuielile impuse 
   de restabilirea fertilităţii.

   Sporirea fertilităţii solului este stimulată de Arendator, iar
   mijloacele alocate în acest scop pentru construcţiile capitale
   efectuate sînt compensate Arendaşului conform actelor prezentate, cu
   excepţia cotelor de amortizare.
   
    9. Părţile contractante îşi asumă obligaţia să nu divulge
   prevederile prezentului contract.
   
    10. Pentru nerespectarea sau pentru executarea neglijentă a
   obligaţiunilor contractuale, părţile poartă răspundere materială conform
   legislaţiei în vigoare şi prevederilor prezentului contract.

   11. Prezentul contract este întocmit în două exemplare. Fiecare din
   părţile contractante deţine cîte un exemplar.

   12. Contractul intră în vigoare din momentul înregistrării la
   primăria comunei, oraşului, pe teritoriul căruia se află terenul
   arendat.


   Adresele părţilor:

   1. _______________________________________________________________ 
      _______________________________________________________________ 

   2. _______________________________________________________________ 
      _______________________________________________________________ 
                                                                      
   Arendatorul (reprezentantul) acestuia ____________________________ 
                                            (semnătura) 
   Arendaşul _________________________________ 
                 (semnătura) 
   Încheiat ________________________________________________________ 
                   (primăria, comuna, oraşul, judeţul) 
   Trecut în registrul contractelor de arendă la nr. ________________ 
   din "___" ___________________199___ 
   Secretar
   al primăriei _________________________________________ 
               (numele de familie, pronumele, patronimicul) 
     L.Ş.
                Semnătura

                                              Anexa nr. 1 
                                       la Contractul de arendă 
                                        


                              L E G E N D A

   terenurilor atribuite în arendă _________________________________
                                   (numele de familie, prenumele şi
   _________________________________________________________________
     patronimicul arendaşului)
   în ______________________________________________________________
                        (localitatea)
   _________________________________________________________________
                      !           !    Evaluarea solului
    VarietăţI de      ! Suprafaţa !---------------------------------
      terenuri        !   (ha)    !Gradul de fertili-!Conţinutul de
                      !           !tate (puncte)     !humus (%)
   -----------------------------------------------------------------
   Pămînt arabil
   Livezi
   Vii
   Alte plantaţii
   multianuale
   Fîneţe şi păşuni
   Alte varietăţi

   Consemnează astăzi "____" ____________________199 ___.

      Arendatorul                          Arendaşul

      Inginerul-şef
      pentru reglementarea
      regimului proprietăţii
      funciare şi protecţia solului



                                                  ANEXA NR. 2 
                                           la Contractul de arendă


                              PROCES-VERBAL
                     de predare-preluare a terenului
   Subsemnatul ______________________________________________________
   în calitate de Arendator, şi subsemnatul _________________________
   în calitate de Arendaş, în baza contractului de arendă am procedat,
   primul la predarea şi secundul la primirea terenului de pămînt 
   indicat în contractul de arendă nr. ________din           
   "____"__________199_______

   Drept pentru care, în "____"______________199___, am încheiat
   prezentul proces-verbal în ____________________________exemplare.

             Arendatorul                      Arendaşul


     ______________________ ______________________________
     (numele de familie,         (numele de familie, prenumele
     prenumele, patronimicul)        patronimicul)

      Semnătura                       Semnătura



                                                ANEXA NR. 6 
                                         la hotărîrea Guvernului 
                                            Republicii Moldova 
                                         din 29.06.92. nr. 449


               COMITETUL DE STAT PENTRU PROBLEMELE REFORMEI
                     ECONOMICE AL REPUBLICII MOLDOVA

   
          DIRECŢIA PENTRU REFORMA FUNCIARĂ, REGLEMENTAREA REGIMULUI
               PROPRIETĂŢII FUNCIARE ŞI PROTECŢIA SOLULUI



                                REGISTRUL
                           titularilor funciari


----------------------------------------------------------------------------
           ! Titularii  !         ! Temeiul !           !          ! Data
    NR. de ! dreptului  !Suprafaţa! eliberă-! Denumirea !  Destina-!trecerii
   înregis-!de proprie- ! terenu- !   rii   !    şi     !   ţia    !  în
    rare   !tate, pose- !  lui    ! actului !  numărul  ! terenului!Regis-
           !siune, bene-!  (ha)   !         !  actulu   !          !tru
           !  ficiere   !         !         !           !          !
           !  funciară  !         !         !           !          !
----------------------------------------------------------------------------
      1    !      2     !    3    !     4   !     5     !     6    !     7
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
    Titularii dreptului de proprietate,  !
    posesiune, beneficiere funciară  !
   --------------------------------------!
   numele de    !   data    !   semnă-   !         Menţiuni
   familie, pre-! înmînării ! tura titu- !
   numele şi pa-!  actului  !  larului   !
    tronimicul  !           !            !
---------------------------------------------------------------------------
        8      !     9     !     10     !               11
---------------------------------------------------------------------------
                           Secţiunea I

         Registrul titlurilor de proprietate funciară privată

                           Secţiunea II

         Registrul titlurilor de posesiune şi beneficiere funciară

                           Secţiunea III

        Registrul certificatelor ce confirmă atribuirea cotei de teren
                  echivalent în proprietate funciară