HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
        cu privire la aprobarea structurii, Regulamentului şi
          personalului scriptic ale Departamentului Relaţii
                  Naţionale şi Funcţionarea Limbilor

                         Nr.998  din  28.09.98

       Monitorul Oficial al R.Moldova nr.92-93/970 din 08.10.1998

                                * * *

    Abrogat: 13.09.2001
    Hotărîrea Guvernului nr.940 din 07.09.2001

    Întru executarea Legii pentru modificarea Legii cu privire la Guvern
nr.  32-XIV  din 28 mai 1998 (Monitorul Oficial, 1998, nr.  54-55,  art.
380), Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
    1. Se aprobă   Regulamentul  Departamentului  Relaţii  Naţionale  şi
Funcţionarea Limbilor (anexa nr.2).

 [Pct.1 modificat prin Hot. Guv. nr.594 din 06.07.2001]

 [Pct.2 abrogat prin Hot. Guv. nr.594 din 06.07.2001]

    3. Se subordonează  Centrul Naţional de Terminologie Departamentului
Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor.

 [Pct.4,5 abrogate prin Hot. Guv. nr.594 din 06.07.2001]

    6. În punctul  1 al Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.  416
din  13  iunie 1994 "Cu privire la structura şi  Regulamentul  Centrului
Naţional  de Terminologie" şi în punctele 8, 15 şi 16 ale Regulamentului
Centrului Naţional de Terminologie, aprobat prin hotărîrea nominalizată,
sintagma   "Ministerul  Învăţămîntului"  se  substituie  prin   sintagma
"Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor".
    7. Se aprobă Lista hotărîrilor Guvernului Republicii Moldova care se
abrogă (anexa nr. 3).

    PRIM-MINISTRU
    AL REPUBLICII MOLDOVA                               Ion CIUBUC

    Chişinău, 28 septembrie 1998.
    Nr. 998.

 [Anexa nr.1 abrogată prin Hot. Guv. nr.594 din 06.07.2001]
 [Anexa nr.1 în redacţia Hot. Guv. nr.691 din 14.07.2000]

                                                   Anexa nr. 2
                                            la Hotărîrea Guvernului         
                                            Republicii Moldova nr. 998      
                                            din 28 septembrie 1998

                             REGULAMENTUL
      Departamentului Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor

                        I. Dispoziţii generale

    1. Departamentul  Relaţii  Naţionale  şi Funcţionarea  Limbilor  (în
continuare   -   Departamentul)  este  un  organ  de   specialitate   al
administraţiei  publice,  fiind succesor de drepturi al  Departamentului
Relaţiilor Naţionale.
    2. Departamentul promovează politica de stat a Republicii Moldova în
domeniul  relaţiilor naţionale, reprezintă în organele administraţiei de
stat  atît  interesele etniei majoritare, cît şi cele ale  minorităţilor
naţionale  conlocuitorare,  asigură în baza legislaţiei  lingvistice  în
vigoare,  funcţionarea limbii oficiale a statului şi a celorlalte  limbi
vorbite pe teritoriul Republicii Moldova.
    3. În activitatea  sa Departamentul se călăuzeşte de Constituţia  şi
legile   Republicii   Moldova,   hotărîrile   Parlamentului,   decretele
Preşedintelui  Republicii Moldova, hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului
Republicii  Moldova,  de  actele internaţionale  privind  drepturile  şi
libertăţile  fundamentale  ale  omului, la care Republica  Moldova  este
parte, precum şi de prevederile prezentului Regulament.
    4. Departamentul   colaborează  în  limitele  competenţei  sale   cu
organisme şi organizaţii internaţionale în domeniu.
    5. Activitatea Departamentului are la bază următoarele principii:
    suveranitatea şi integritatea teritorială a ţării;
    armonia civică pe întreg teritoriul ţării;
    protecţia drepturilor şi libertăţilor omului;
    egalitatea politică,  economică şi socială a cetăţenilor, indiferent
de originea lor etnică, de rasă, limbă, religie.
    6. Departamentul  este  persoană juridică, are antet şi  sigiliu  de
modelul stabilit.

            II. Atribuţiile principale ale Departamentului

    7. Departamentul are următoarele atribuţii principale:
    verifică aplicarea   legislaţiei  în  problemele  vizînd  competenţa
Departamentului,   acumulează,  sistematizează  şi  prezintă  Guvernului
informaţii şi propuneri privind promovarea politicii de stat în domeniul
relaţiilor  naţionale  şi  al funcţionării limbii oficiale  a  statului,
precum şi a celorlalte limbi vorbite pe teritoriul republicii;
    stabileşte relaţii   de   colaborare   cu   comisiile   parlamentare
abilitate, cu organele centrale şi locale ale administraţiei publice, cu
instituţiile  ştiinţifice de profil în scopul creării condiţiilor menite
să  satisfacă  cerinţele  minorităţilor etnice în  domeniul  instruirii,
culturii,  folosirii limbii materne, dezvoltării tradiţiilor, precum  şi
al integrării în mediul lingvistic şi cultural al etniei majoritare;
    prezintă avize,   propuneri,   proiecte  şi  sugestii  pe   marginea
proiectelor  de legi şi actelor normative privind relaţiile naţionale şi
funcţionarea limbilor;
    acumulează informaţii  în  vederea elaborării şi  prezentării  către
Guvern  a unor propuneri privind îmbunătăţirea situaţiei lingvistice din
ţară;
    facilitează realizarea     programelor    naţional-culturale     ale
originarilor  din  ţara noastră, domiciliaţi în afara  frontierelor  ei,
precum şi ajută acestora să stabilească şi să dezvolte relaţii cu patria
lor istorică;
    sprijină activităţile  statutare ale formaţiunilor etnoculturale din
ţară, acreditate pe lîngă Departament.

                   III. Drepturile Departamentului

    8. În scopul     exercitării    funcţiilor    sale    regulamentare,
Departamentul este învestit cu următoarele drepturi:
    să prezinte Guvernului proiecte de legi, acorduri, alte documente ce
ţin de competenţa Departamentului;
    să participe   la  pregătirea  şi  discutarea  de  către  ministere,
departamente  şi  alte organe ale administraţiei publice a  chestiunilor
referitoare  la  relaţiile naţionale, inclusiv  respectarea  drepturilor
omului,  la  însuşirea limbii de stat şi a celorlalte limbi  vorbite  pe
teritoriul Republicii Moldova;
    să solicite ministerelor,   departamentelor,  serviciilor  de  stat,
inspectoratelor,    autorităţilor    administraţiei   publice    locale,
întreprinderilor,  instituţiilor şi organizaţiilor informaţiile necesare
pentru a-şi desfăşura activitatea;
    să exercite controlul asupra funcţionării limbii oficiale a statului
în viaţa politică, economică, socială şi culturală a Republicii Moldova,
acordînd   în   cazurile  necesare  un  ajutor   practic   ministerelor,
departamentelor,    autorităţilor    administraţiei   publice    locale,
întreprinderilor,   instituţiilor  şi  organizaţiilor  la  însuşirea  şi
aplicarea limbii de stat;
    să exercite,  în condiţiile legislaţiei în vigoare, controlul asupra
funcţionării limbilor în localităţile compact populate de reprezentanţii
naţionalităţilor conlocuitoare, asigurînd respectarea legilor cu privire
la  limbi  şi realizarea acţiunilor în problemele ce ţin  de  competenţa
Departamentului;
    să antreneze  reprezentanţi  ai ministerelor, departamentelor şi  ai
autorităţilor  administraţiei publice locale, cu asentimentul  acestora,
la   examinarea  şi  soluţionarea  problemelor  ce  ţin  de   competenţa
Departamentului  şi care necesită coordonarea acţiunilor şi adoptarea de
hotărîri comune;
    să asigure buna  funcţionare a Centrului Naţional de Terminologie în
vederea   elaborării  standardelor  şi  dicţionarelor  de  terminologie,
modelelor  de  acte  oficiale, forumularelor tipizate,  băncii  de  date
terminologice;
    să poarte tratative   şi  să  încheie  acorduri  cu  instituţii   şi
organizaţii din alte ţări în limitele competenţei sale;
    să informeze  periodic  opinia  publică în probleme  de  actualitate
privind relaţiile interetnice şi situaţia lingvistică din republică.

             IV. Organizarea activităţii Departamentului

    9. Departamentul este condus de directorul general, numit în funcţie
şi eliberat din funcţie de către Guvernul Republicii Moldova.
    10. Directorul  general are doi adjuncţi: un prim-vicedirector şi un
vicedirector,  numiţi în funcţie, la propunerea directorului general, de
către Guvernul Republicii Moldova.
    11. Directorul general:
    asigură conducerea  generală a activităţii Departamentului,  purtînd
răspundere pentru rezultatele acesteia;
    stabileşte atribuţiile vicedirectorilor;
    aprobă regulamentele    subdiviziunilor   interioare,    atribuţiile
salariaţilor şi regulamentul colegiului Departamentului;
    prezidează şedinţele colegiului;
    în conformitate   cu  regulile  de  elaborare  a  actelor  normative
departamentale,  în  limita competenţei Departamentului,  emite  ordine,
dispoziţii şi alte acte şi controlează executarea acestora;
    angajează şi  concediază  conducătorii  subdiviziunilor  interioare,
colaboratorii Departamentului, operează mişcări de personal şi numiri în
funcţie;
    aprobă statele  de personal ale Departamentului în limitele fondului
anual de retribuire a muncii, stabilit de Guvern;
    este gestionar  al mijloacelor băneşti ale Departamentului şi poartă
răspunderea pentru administrarea lor.
    12. Vicedirectorii îndeplinesc îndatoririle funcţionale stabilite şi
execută dispoziţiile directorului general.
    13. Şefii de    direcţii    organizează   activitatea    direcţiilor
respective, purtînd răspunderea pentru eficienţa ei.
    14. În scopul  determinării  direcţiilor  prioritare, precum  şi  al
examinării  şi  soluţionării  problemelor de  importanţă  majoră  pentru
activitatea  lui, în cadrul Departamentului se constituie un colegiu din
9  persoane,  inclusiv  directorul  general  (preşedintele  colegiului),
vicedirectorii,  reprezentanţi  ai Ministerului Educaţiei  şi  Ştiinţei,
Academiei  de  Ştiinţe  a Moldovei, altor organe, care au  în  atribuţie
soluţionarea   problemelor   minorităţilor  naţionale  şi   funcţionării
limbilor. Componenţa nominală a colegiului se aprobă de către Guvern.

 [Pct.16 în redacţia Hot. Guv. nr.691 din 14.07.2000]

    15. Pe lîngă   Departament   funcţionează,   în  calitate   de   for
consultativ,  un  consiliu  coordonator, din care fac parte  factori  de
răspundere  din  departament, din formaţiunile etnoculturale, oameni  de
ştiinţă şi specialişti de la diverse instituţii.
    16. În subordinea  Departamentului se află Casa Naţionalităţilor  în
calitate   de  centru  cultural  şi  de  documentare  al  organizaţiilor
etnoculturale   republicane.  La  Casa  Naţionalităţilor   organizaţiile
etnoculturale, acreditate pe lîngă Departament, au posibilitatea de a-şi
amplasa  gratuit centrele lor metodice şi de a desfăşura activitatea lor
statutară.  Regulamentul Casei Naţionalităţilor este aprobat de colegiul
Departamentului.

                                                  Anexa nr. 3
                                            la Hotărîrea Guvernului         
                                            Republicii Moldova nr. 998      
                                            din 28 septembrie 1998

                              L I S T A
       hotărîrilor Guvernului Republicii Moldova care se abrogă

    1. Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 554 din 27 iulie 1994
"Cu  privire  la aprobarea Regulamentului şi structurii  Departamentului
Relaţiilor Naţionale";
    2. Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 704 din 28 iulie 1997
"Privind  modificarea  şi  completarea Hotărîrii  Guvernului  Republicii
Moldova  nr.  554 din 27 iulie 1994" (Monitorul Oficial, 1997,  nr.  63,
art. 648);
    3. Punctul 13 din "Modificările ce se operează în unele hotărîri ale
Guvernului  Republicii  Moldova",  aprobate  prin  Hotărîrea  Guvernului
Republicii Moldova nr. 508 din 2 iunie 1997 "Privind efectivul limită al
aparatului  central al ministerelor, departamentelor şi altor organe ale
administraţiei publice" (Monitorul Oficial, 1997,nr. 46-47, art. 471).