C O M U N I C A T

privind completarea Comunicatului Inspectoratului Fiscal Principal

de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova

nr.17-2-09/1-565-2275/12 din 28 mai 2004

nr. 17-2-09/1-1001-4684/23  din  07.12.2004

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.233-236/493 din 17.12.2004

* * *

Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, la solicitarea Ministerului Economiei al Republicii Moldova nr.08/1-3615 din 11.10.2004, comunică despre completarea compartimentului II al Comunicatului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova nr.17-2-09/1-565-2275/12 din 28 mai 2004 “Privind aplicarea impozitului pe venitul persoanelor fizice şi juridice rezidenţi antrenate în realizarea proiectelor de asistenţă tehnică” (Monitorul Oficial nr.96-99 din 18 iunie 2004) după pct.6 cu pct.7 şi 8 cu următorul conţinut:

“7. Acordul-cadrul de Cooperare între Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii şi Guvernul Republicii Moldova

Semnat la 4 octombrie 1996, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.218 din 6 martie 1997 (Monitorul Oficial nr.18 din 20 martie 1997).

Articolul XIII, punctul 1, litera b):

Funcţionarii UNICEF vor fi scutiţi de impozitarea salariilor şi onorariilor plătite de către UNICEF.

8. Acordul de Cooperare între înaltul Comisar al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi şi Guvernul Republicii Moldova

Semnat la 2 decembrie 1998, intrat în vigoare la data semnării (art.XVII pct.1 din Acord)

Articolul X, punctul 2 litera f):

Funcţionarii UNHCR vor fi scutiţi de impozitarea salariilor şi tuturor altor remunerări plătite de UNHCR.”