HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
pentru aprobarea Regulamentului cu privire la Registrul turismului
Nr.615 din 11.07.2001
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.78-80/641 din 12.07.2001
* * *
În temeiul Legii cu privire la registre nr. 1320-XIII din 25
septembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997,
nr.77-78, art.639) şi Legii turismului nr.798-XIV din 11 februarie 2000
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54-56, art.357),
Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
1. Se instituie Registrul turismului. Funcţia de deţinător al
registrului nominalizat este exercitată de Agenţia Naţională de Turism.
2. Se aprobă Regulamentul cu privire la Registrul turismului (se
anexează).
3. Agenţia Naţională de Turism, în comun cu Ministerul Economiei,
Ministerul Culturii, Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării
Teritoriului, Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare,
Ministerul Sănătăţii, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Departamentul
Standardizare şi Metrologie, Departamentul Privatizării, Departamentul
Statistică şi Sociologie, vor elabora, în termen de două luni, normele
metodologice de atestare a patrimoniului turistic.
PRIM-MINISTRU
AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV
Contrasemnată:
Viceprim-ministru,
ministrul economiei Andrei Cucu
Ministrul finanţelor Mihail Manoli
Ministrul justiţiei Ion Morei
Chişinău, 11 iulie 2001.
Nr. 615.
Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova nr. 615
din 11 iulie 2001
Regulamentul
cu privire la Registrul turismului
I. Dispoziţii generale
1. Regulamentul cu privire la Registrul turismului (în continuare
Regulament) este elaborat în temeiul Legii cu privire la registre
nr.1320-XIII din 25 septembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 1997, nr.77-78, art.639) şi Legii turismului nr.798-XIV din 11
februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54-46,
art.357).
2. Regulamentul stabileşte modul de ţinere a Registrului turismului
(în continuare - Registru).
3. Registrul este un sistem informaţional ce conţine baza de date
despre agenţii economici din turism şi despre patrimoniul turistic al
ţării, gestionat de către Agenţia Naţională de Turism.
4. Agenţia Naţională de Turism, în virtutea împuternicirilor sale
vizînd eliberarea licenţelor şi brevetelor de turism, evidenţa şi
atestarea patrimoniului turistic al Republicii Moldova, exercită funcţia
de deţinător al Registrului.
5. În registru se introduc date privind:
agenţii economici - posesori ai licenţei de turism;
persoanele ce deţin brevet de turism;
patrimoniul turistic al ţării, proprietate publică sau privată 6.
Registrul se divizează în următoarele subregistre:
a) subregistrul nr.1: "Agenţii economici - posesori ai licenţei de
turism";
b) subregistrul nr.2: "Persoanele ce deţin brevet de turism";
c) subregistrul nr.3: "Patrimoniul turistic", care va include 2
cărţi:
Structurile de primire turistică;
Resursele turistice.
II. Documentele în baza cărora se fac înscrierile în Registru
7. Înscrierile în Registru se efectuează în baza următoarelor
documente oficiale, care se eliberează de Agenţia Naţională de Turism:
a) pentru subregistrul nr.1 "Agenţii economici posesori ai licenţei
de turism"- licenţele eliberate pentru a desfăşura activitate de turism;
b) pentru subregistrul nr.2 "Persoanele ce deţin brevete de turism"-
brevetele eliberate care atestă pregătirea profesională în domeniul
turismului;
c) pentru subregistrul nr.3 "Patrimoniul turistic"- certificatele de
patrimoniu turistic eliberate administratorilor legali sau
proprietarilor obiectivelor turistice.
Drept sursă suplimentară pentru efectuarea înscrisurilor în
subregistrul nr.1 servesc datele despre licenţele turistice eliberate de
alte instituţii publice pînă la momentul abilitării Agenţiei Naţionale
de Turism cu dreptul de eliberare a licenţelor turistice.
III. Ţinerea Registrului
8. Registrul se ţine în variantă manuală şi computerizată, în limba
de stat. Dacă datele din varianta manuală a registrului şi cele din
varianta computerizată nu corespund, se consideră autentice datele din
registrul în varianta manuală.
9. Pentru a înscrie datele în Registru, se desemnează persoane
responsabile, cu capacitatea deplină de exerciţiu şi de calificarea
respectivă.
Persoanele responsabile de ţinerea Registrului se numesc prin
ordinul directorului general al Agenţiei Naţionale de Turism.
10. În scopul ţinerii unei evidenţe complete şi veridice a datelor,
subregistrul va fi ţinut cu respectarea principiilor stabilite de
legislaţia în vigoare.
11. Completarea manuală a Registrului se efectuează prin înscrieri
în cărţile pentru înregistrare (în continuare - cărţi), filele cărora
trebuie să fie şnuruite, numerotate şi autentificate, aplicîndu-se
semnătura persoanei care exercită controlul asupra lui şi ştampila
Agenţiei Naţionale de Turism. Înlocuirea filelor din cărţi prin
extragerea lor şi încleierea unor file noi este interzisă.
Fiecare carte va cuprinde în mod obligatoriu denumirea Registrului
şi subregistrului, denumirea deţinătorului, numele şi prenumele
persoanei care exercită controlul asupra ţinerii lui, numele şi
prenumele persoanei care înscrie datele în Registru, numărul cărţii,
termenele de ţinere şi păstrare a cărţii.
Cărţile Registrului se păstrează în cutii metalice sau safeuri.
12. În subregistrul respectiv fiecare subiect/obiect al evidenţei se
înscrie în ordine cronologică, conform următoarelor documente de
confirmare:
pentru subregistrul nr.1 - licenţele de turism,
pentru subregistrul nr.2 - brevetele de turism,
pentru subregistrul nr.3 - certificatele de patrimoniu turistic.
13. Înscrisurile în cărţi se efectuează astfel încît să se elimineze
posibilitatea ştergerii (radierii, distrugerii) lor prin metode
mecanice, chimice sau în alt mod, fără să rămînă semne vizibile ale
ştersăturii.
Înscrisurile trebuie să fie făcute citeţ şi clar, pentru a se evita
interpretarea diversă a noţiunilor. Denumirea subiecţilor/obiectelor
evidenţei, în toate cazurile, va fi înscrisă în forma lor deplină,
potrivit certificatului înregistrării de stat. Numerele se înscriu cel
puţin o dată, în litere.
Spaţiile libere din rîndurile incomplete şi alte locuri goale se
barează pentru a exclude posibilitatea includerii unor alte date sau
texte.
La finele zilei de muncă, după ultimul înscris, pe primul rînd alb
se trage o linie orizontală pe întreaga filă.
14. Înscrisul făcut în Registru va conţine:
a) data şi ora înregistrării;
b) numărul de ordine al efectuării înscrierii;
c) descrierea subiectului/obiectului înregistrării (pentru
subregistrul nr.1 - conform anexei nr.1, pentru subregistrul nr.2 -
conform anexei nr.2 şi pentru subregistrul nr.3 - conform anexei nr.3);
d) temeiul înscrierii;
e) semnătura registratorului;
f) semnătura posesorului (respectiv pentru subregistrul nr.1 -de
licenţă de turism; pentru subregistrul nr.2 - de brevet de turism;
pentru subregistrul nr.3 - de certificat de patrimoniu turistic).
15. Înscrisul în cărţile Registrului se face la momentul eliberării
de către Agenţia Naţională de Turism a următoarelor documente oficiale:
licenţele de turism,
brevetele de turism,
certificatele de patrimoniu turistic.
În cartea subregistrului nr.1 "Agenţii economici posesori ai
licenţei de turism" înscrisurile se fac şi în baza datelor despre
licenţele de turism eliberate de alte instituţii publice abilitate.
Fiecare înscriere în Registru se certifică prin semnătura persoanei
responsabile de înregistrare.
16. Rectificările, modificările şi completările în Registru se fac
în conformitate cu prevederile punctului 13 al prezentului Regulament şi
în aşa mod încît textul iniţial să poată fi citit.
În cazul în care pe fila respectivă nu este loc suficient pentru
operarea de rectificări, modificări sau completări, acestea pot fi
făcute pe o foaie de hîrtie care se încleie în dreptul înscrisului
respectiv, aplicîndu-se semnătura persoanei responsabile de întocmirea
şi ţinerea la zi a Registrului, cu indicarea datei cînd a avut loc
rectificarea, modificarea sau completarea. O parte a semnăturii trebuie
să cuprindă foaia încleiată.
17. În caz de retragere a licenţei de turism de la agenţii
economici, respectiv a brevetului turistic persoanei deţinătoare sau la
anularea certificatului de patrimoniu turistic (la dispariţia
obiectivului turistic, la schimbarea proprietarului) se efectuează
radierea acestora din Registru.
Radierea subiectului/obiectului evidenţei se face prin bararea
întregului înscris, cu rectificările, modificările şi completările
făcute, indicîndu-se data radierii şi denumirea documentului de
confirmare şi aplicîndu-se semnătura persoanei autorizate. Bararea
înscrisului se efectuează astfel încît textul iniţial să poată fi citit,
cu toate rectificările, modificările şi completările făcute.
18. Documentele în a căror temei se efectuează înscrisurile în
Registru sau radierea din el, trebuie să fie autentice, copiile lor să
fie legalizate în modul stabilit, iar înscrisurile în ele să corespundă
cerinţelor punctului 14 al prezentului Regulament.
Registratorul este în drept să ceară informaţii suplimentare privind
obiectul/subiectul care se înregistrează, dacă apar îndoieli privind
autenticitatea şi completivitatea datelor prezentate.
19. Subiectul evidenţei sau titularul de drepturi asupra obiectului
înregistrării este obligat:
a) să asigure autenticitatea datelor prezentate pentru înregistare;
b) să prezinte registratorului informaţia concretizată sau
suplimentară în termen de 10 zile de la data solicitării.
20. Registratorul este obligat:
a) să evite accesul nesancţionat la datele din Registru, utilizarea
lor ilegală, difuzarea, modificarea sau nimicirea lor;
b) să răspundă la solicitarea organelor şi persoanelor care, conform
legislaţiei, dispun de dreptul de a cere informaţia respectivă.
Extrasul din Registru, ce se prezintă la cererea organelor şi
persoanelor autorizate, se autentifică prin aplicarea semnăturii
persoanei responsabile şi a ştampilei Agenţiei Naţionale de Turism,
indicîndu-se data eliberării extrasului.
21. Ţinerea variantei computerizate a Registrului se efectuează în
modul şi în condiţiile prevăzute pentru varianta manuală,
introducîndu-se datele în memoria computerului, cu copierea lor
obligatorie pe dischete şi păstrarea acestor copii în safeuri.
Programul calculatoarelor electronice şi mijloacele tehnice pentru
ţinerea Registrului urmează a fi autorizate de Agenţia Naţională de
Turism.
IV. Păstrarea şi restabilirea Registrului.
Control şi responsabilitate
22. După completarea cărţilor Registrului, registratorul este
obligat să asigure păstrarea acestor cărţi în arhiva Agenţiei Naţionale
de Turism, în modul stabilit de legislaţie.
Documentele ce au servit drept temei pentru efectuarea înscrisurilor
în Registru se păstrează cinci ani de la data prezentării lor la Agenţia
Naţională de Turism.
23. În cazul pierderii, nimicirii sau deteriorării datelor
înregistrate în cărţile Registrului, precum şi în cazul deteriorării
semnelor de control (semnăturii, ştampilei), deţinătorul Registrului le
va restabili.
24. Cărţile Registrului pot fi restabilite, integral sau parţial, în
baza documentelor ce au constituit drept temei pentru efectuarea
înscrisurilor, extraselor din Registru, iar dacă ele nu s-au păstrat -
în baza copiilor acestora, autentificate în modul stabilit, precum şi în
baza altor surse de informaţii.
25. Restabilirea Registrului se face sub supravegherea autorităţilor
care exercită controlul asupra ţinerii lui. În Registrul restabilit se
face o consemnare privind data şi condiţiile restabilirii, care se
autentifică prin semnătura persoanei abilitate cu operarea înscrisurilor
şi semnătura persoanei ce exercită controlul asupra ţinerii Registrului.
26. După expirarea termenului de păstrare a cărţilor Registrului şi
documentelor în baza cărora au fost introduse înscrisurile, ele se
transmit în Arhiva de Stat a Republicii Moldova.
27. Ţinerea Registrului este supusă controlului intern şi extern.
Controlul intern este efectuat de către persoanele cu funcţii de
răspundere ale deţinătorului Registrului, iar controlul extern - de
către organele administraţiei publice învestite cu asemenea
împuterniciri, conform actelor normative.
Persoanele autorizate să exercite controlul asupra ţinerii
Registrului au acces la datele din Registru şi la mijloacele de ţinere a
acestuia, inclusiv la actele în al căror temei se efectuează
înscrisurile.
V. Dispoziţii finale
28. Informaţia solicitată din Registru se furnizează în mod gratuit
Preşedinţiei, Parlamentului, Guvernului, organelor Procuraturii,
instanţelor judecătoreşti, precum şi organelor administraţiei publice
centrale şi locale, conform legislaţiei în vigoare. Altor organe şi
persoane, care au permisiunea de a solicita o astfel de informaţie,
această informaţie se oferă contra plată, mărimea căreia este stabilită
de către Agenţia Naţională de Turism.
Orice informaţie din Registru este prezentată numai cu permisiunea
conducătorului deţinătorului Registrului.
29. Persoanele vinovate de încălcarea modului de completare şi
ţinere a Registrului poartă răspundere materială, disciplinară,
administrativă sau penală, conform legislaţiei Republicii Moldova.
Anexa nr. 1
la Regulamentul cu privire
la Registrul turismului
Fila cărţii subregistrului nr. 1
Agenţii economici - posesori ai licenţei
de turism
------------------------------------------------------------------------
Nr.|Data |Denu- |Se-|Da- |Nr. şi|Cod |Ad-|Se-|Con- |Vala-|Semnă-|Semnă-
d/o| şi |mirea |ria|ta | data |Fis-|re-|di-|diţii|bilă | tura |tura
|ora |agen- |şi |eli-|înre- |cal |sa |ul |de ac|pînă |regis-|deţi-
|înre-|tului |nr.|be- |gistră| |ju-| |tivi-| la |trato-|năto-
|gis- |econo-|li-|ră- |rii de| |ri-| |tate | |rului |rului
|tră- | mic |cen|rii | Stat | |di-| | | | | de
|rii | şi |ţei|li- |sau Da| |că | | | | |licen-
| |forma | |cen-| tele | | | | | | | ţă
| |orga- | |ţei |din Bu| | | | | | |
| |niza- | | |leti- | | | | | | |
| |tori- | | |nul de| | | | | | |
| |co-ju-| | |Identi| | | | | | |
| |ridică| | | tate | | | | | | |
---|-----|------|---|----|------|----|---|---|-----|-----|------|-------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
---|-----|------|---|----|------|----|---|---|-----|-----|------|-------
------------------------------------------------------------------------
Anexa nr. 2
la Regulamentul cu privire
la Registrul turismului
Fila cărţii subregistrului nr. 2
Persoanele ce deţin brevet de turism
------------------------------------------------------------------------
Nr.|Data|Nume-|Se-|Da- |Tipul breve- |Da-|Cod|Ce-|Con|Va-|Semnă-|Semnă-
d/o| şi | le, |ria|ta | tului |ta |per|tă-|di-|la-| tura |tura
|ora |prenu|şi |eli-|-------------|naş|so-|ţe-|ţii|bil|regis-|deţi-
|înre|mele |nr.|be- |Ca-|Sec-|Sub-|te-|nal|nia|pen|pî-|trato-|năto-
|gis-|deţi-|bre|ră- |te-|tor |sec-|rii| | |tru|nă |rului |rului
|tră-|năto-|ve-|rii |go-| |tor | | | |de-|la | | de
|rii |rului|tu-|bre-|ria| | | | | |ţi-| | |bre-
| | de |lui|vetu| | | | | | |ne-| | |vet
| |bre- | |lui | | | | | | |rea| | |
| | vet | | | | | | | | |bre| | |
| | | | | | | | | | |ve-| | |
| | | | | | | | | | |tu-| | |
| | | | | | | | | | |lui| | |
---|----|-----|---|----|---|----|----|---|---|---|---|---|------|-------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 | 11| 12| 13| 14 | 15
---|----|-----|---|----|---|----|----|---|---|---|---|---|------|-------
------------------------------------------------------------------------
Anexa nr. 3
la Regulamentul cu privire
la Registrul turismului
Fila cărţii subregistrului nr. 3
Patrimoniul turistic
2. Structurile de primire turistică
------------------------------------------------------------------------
Nr.|Data|Numă- |Denumi-|Adresa|Valoa-|Adminis-|Ti- |Capa-|Semnă-|Semnă-
d/o| şi |rul şi| rea | |rea de|tratorul|pul/|cita-| tura |tura
|ora |seria |structu| |inven-| legal |cate| tea |regis-|deţi-
|înre|certi-|rii de | | tar |(proprie|go- | |trato-|năto-
|gis-|ficatu|primire| | (mii | tarul) |ria | |rului |rului
|tră-|lui de|turisti| | lei) | | | | | de
|rii |patri-| că | | | | | | |certi-
| |moniu | | | | | | | |ficat
| |turis-| | | | | | | | de
| | tic | | | | | | | |patri-
| | | | | | | | | |moniu
| | | | | | | | | |turis-
| | | | | | | | | |tic
---|----|------|-------|------|------|--------|----|-----|------|-------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
---|----|------|-------|------|------|--------|----|-----|------|-------
---|----|------|-------|------|------|--------|----|-----|------|-------
------------------------------------------------------------------------
Patrimoniul turistic
3. Resursele turistice
------------------------------------------------------------------------
Nr.|Data|Numă- |Denumi-|Tipul |Ad-|Adminis-|Documen-|Note |Semnă-|Semnă-
d/o| şi |rul şi| rea |resur-|re-|tratorul|taţia în| | tura |tura
|ora |seria |resur- |selor |sa-| legal |baza că-| |regis-|deţi-
|înre|certi-| selor |turis-| |(proprie|reia se | |trato-|năto-
|gis-|ficatu|turis- |tice | | tarul) |deţine | |rului |rului
|tră-|lui de| tice | | | |certifi-| | | de
|rii |patri-| | | | |catul de| | |certi-
| |moniu | | | | |patrimo-| | |ficat
| |turis-| | | | |niu tu- | | | de
| | tic | | | | | ristic | | |patri-
| | | | | | | | | |moniu
| | | | | | | | | |turis-
| | | | | | | | | |tic
---|----|------|-------|------|---|--------|--------|-----|------|------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
---|----|------|-------|------|---|--------|--------|-----|------|------
---|----|------|-------|------|---|--------|--------|-----|------|------
------------------------------------------------------------------------
Lasă-ne feedback-ul tău! 😊
Ne dorim să îți oferim cea mai bună experiență pe site-ul nostru și apreciem orice sugestie care ne poate ajuta să îl îmbunătățim.
Trimite-ne feedback-ul tău pe email-ul nostru moldlex@stisc.gov.md, facând click pe butonul de mai jos.
Opinia ta contează și ne ajută să devenim mai buni! 🚀