L E G E

pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din

17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului

fiscal şi a articolului 9 din Legea bugetului de stat pe anul 2003

nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002

 

nr. 416-XV  din  24.10.2003

 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.226-228/896 din 14.11.2003

 

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

 

Art.I. – Articolul 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.290), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

se introduce un nou alineat (13) avînd următorul cuprins:

“(13) Sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată serviciile prestate în cadrul lucrărilor de construcţie şi montaj executate la Complexul Monastic Căpriana, la monumentul “Badea Mior” de la Soroca şi la complexul memorial de pe platoul Şerpeni, finanţate din mijloacele băneşti donate de persoane fizice şi juridice, în temeiul unui regulament aprobat de Guvern.”.

alineatele (13), (14), (15) şi (16) devin alineatele (14), (15), (16) şi (17).

 

Art.II. – Articolul 9 alineatul (1) punctul 7) din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.166-168, art.1280), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

“7) de plata taxei pe valoarea adăugată mărfurile importate pentru asigurarea desfăşurării Primului Concurs Internaţional al Clopotarilor, specificate la poziţiile tarifare:

8306 10 000 – Clopote, clopoţei, gonguri şi articole similare – 13 bucăţi;

7419 91 000 – Alte articole din cupru turnate, formate, ştanţate sau forjate, dar neprelucrate altfel – 1 bucată;

7419 99 000 – Altele: alte articole din cupru – 13 bucăţi;

7318 15 900 – Altele: alte şuruburi şi buloane, chiar cu piuliţele, şaibele sau inelele lor – 11 seturi;

7326 90 970 – Altele: alte articole din fier sau din oţel – 2 bucăţi.”.