H O T Ă R Î R E
pentru aprobarea Regulamentului privind asigurarea respectării
drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
nr. 915 din 26.07.2016
Monitorul Oficial nr.247-255/999 din 05.08.2016
* * *
În scopul implementării capitolului XII din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale (se anexează).
2. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr.1715 din 27 decembrie 2002 „Cu privire la perceperea taxei pentru asistenţă vamală în domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1863).
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP
|
| Contrasemnează: | |
| Viceprim-ministru, ministrul economiei | Octavian Calmîc |
| Ministrul finanţelor | Octavian Armaşu
|
| Nr.915. Chişinău, 26 iulie 2016. | |
Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului
nr.915 din 26 iulie 2016
REGULAMENTUL
privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate
intelectuală de către organele vamale
I. DISPOZIŢII GENERALE
1. Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale (în continuare – Regulament) stabileşte condiţiile de intervenţie a organelor vamale în cazul mărfurilor susceptibile de a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală, în care:
1) sînt introduse sau scoase de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;
2) sînt declarate organelor vamale în scopul plasării lor sub un regim vamal definitiv sau suspensiv;
3) se află sub supraveghere vamală în orice alte situaţii;
4) nu au fost declarate la intrarea sau la ieşirea din ţară şi sînt descoperite de organele vamale în timpul efectuării controalelor vamale;
5) au intrat în proprietatea statului prin confiscare sau prin abandon în favoarea statului.
2. Prezentul Regulament reglementează măsurile care trebuie întreprinse de către organele vamale în cazurile în care se stabileşte că mărfurile menţionate la pct.1 din prezentul Regulament aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală.
3. Prevederile prezentului Regulament nu se aplică mărfurilor care sînt obiect al dreptului de proprietate intelectuală protejat şi care au fost fabricate cu consimţămîntul titularului de drept, dar se afla fără consimţămîntul acestuia în una dintre situaţiile menţionate în pct.1 din prezentul Regulament.
4. Prevederile prezentului Regulament nu se aplică bunurilor destinate uzului personal, deplasate peste frontiera vamală a Republicii Moldova de către persoane fizice.
II. CEREREA DE INTERVENŢIE A ORGANULUI VAMAL
Secţiunea 1
Depunerea şi examinarea cererii de intervenţie a organului vamal
5. Cererea de intervenţie a organului vamal se depune de către titularul dreptului de proprietate intelectuală la Serviciul Vamal.
6. Cererea de intervenţie a organului vamal se depune la Serviciul Vamal în formă scrisă sau în formă electronică, cu aplicarea semnăturii electronice.
7. Cererea de intervenţie a organului vamal se completează în două exemplare, conform modelului stabilit în anexa nr.1 la prezentul Regulament: un exemplar pentru Serviciul Vamal, marcat cu cifra „1”, şi un exemplar pentru depunător, marcat cu cifra „2”.
8. Cererea de intervenţie a organului vamal se completează conform Instrucţiunii de completare aprobate de Serviciul Vamal.
9. Documentele anexate la cererea de intervenţie, inclusiv actele în limbi străine, se traduc şi se depun în limba de stat şi fac parte integrantă din aceasta.
10. Originalul cererii de intervenţie şi al documentelor anexate la aceasta trebuie să conţină semnătura şi ştampila titularului de drept.
11. La cererea de intervenţie se anexează în mod obligatoriu următoarele documente:
1) declaraţia titularului de drept, conform modelului anexei nr.2 la prezentul Regulament;
2) dovada că este titularul dreptului de proprietate intelectuală.
12. Declaraţia prevăzută la pct.11 lit.a) din prezentul Regulament se completează şi se semnează de către titularul de drept sau persoana autorizată şi va avea un termen de valabilitate echivalent cu termenul de protecţie acordat.
13. Serviciul Vamal este în drept să solicite informaţii cu referire la dreptul de proprietate intelectuală pentru care a fost depusă cererea de intervenţie, precum şi la locul de fabricaţie sau de producţie, reţeaua de distribuţie ori numele licenţiaţilor, consimţămîntul producătorilor şi alte informaţii cu referire la dreptul de proprietate intelectuală, în limitele prevederilor art.3021 din Codul vamal al Republicii Moldova.
14. În cazul în care cererea nu conţine informaţiile enumerate în art.3021 din Codul vamal al Republicii Moldova, Serviciul Vamal poate respinge cererea de intervenţie vamală. În acest caz, Serviciul Vamal îşi motivează decizia, precum şi anexează informaţii privind procedura de revizuire. Cererea de intervenţie vamală depusă repetat va fi acceptată numai în cazul în care aceasta va fi completată corespunzător.
15. Titularul de drept, cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea perioadei de intervenţie vamală, este în drept să depună la Serviciul Vamal o cerere scrisă, prin care să solicite prelungirea acesteia.
16. Cererea trebuie să cuprindă datele de identificare ale titularului dreptului şi ale cererii de intervenţie pentru care se solicită prelungirea, precum şi menţiuni privind modificarea informaţiilor cuprinse în cererea de intervenţie.
17. Titularul de drept este obligat, în termen de 15 zile, să informeze Serviciul Vamal despre modificările apărute.
Secţiunea a 2-a
Acceptarea cererii de intervenţie
18. În termen de 30 de zile de la primirea cererii de intervenţie, Serviciul Vamal notifică în scris titularului acceptarea ori respingerea cererii sau faptul că ea face obiectul unor examinări sau necesitatea prezentării unor informaţii suplimentare.
19. Dacă cererea de intervenţie este acceptată, Serviciul Vamal stabileşte perioada în decursul căreia organele vamale trebuie să intervină. Perioada de timp stabilită nu poate depăşi un an.
20. Decizia de acceptare a cererii de intervenţie a titularului este comunicată imediat solicitantului, precum şi birourilor vamale, în baza unei dispoziţii emise de Serviciul Vamal cu privire la aplicarea de măsuri la frontieră pentru protecţia proprietăţii intelectuale.
III. CONDIŢII ÎN CARE SE EFECTUEAZĂ INTERVENŢIA ORGANULUI VAMAL
Secţiunea 1
Măsuri prealabile depunerii unei cereri de intervenţie a organului vamal
21. În cazul în care nu este depusă cererea de intervenţie sau pînă la acceptarea acesteia, organul vamal poate suspenda operaţiunea de vămuire şi/sau să reţină, pentru un termen de 4 zile lucrătoare, mărfurile aflate în una dintre situaţiile prevăzute la art.301 din Codul vamal al Republicii Moldova, dacă are temeiuri suficiente de a considera că aceste mărfuri aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală.
22. Organul vamal notifică titularului de drept şi declarantului/ destinatarului mărfurilor, dacă aceştia din urmă sînt cunoscuţi, măsura aplicată, conform modelului prevăzut în anexele nr.4 şi 5 la prezentul Regulament.
23. Termenul de 4 zile lucrătoare începe să curgă de la data la care titularul de drept a primit notificarea.
24. Declaraţia prevăzută la art.3021 alin.(4) lit.a) din Codul vamal al Republicii Moldova se semnează de către titularul de drept sau persoana împuternicită corespunzător, conform modelului prevăzut în anexa nr.2 la prezentul Regulament, şi va avea un termen de valabilitate echivalent cu termenul de acordare a protecţiei.
Secţiunea a 2-a
Intervenţia organului vamal în cazul cererii de intervenţie acceptate
25. În cazul prevăzut la pct.21 din prezentul Regulament, organul vamal poate solicita informaţii referitor la dreptul protejat titularului de drept pînă la notificarea acestuia despre o posibilă încălcare a unui drept de proprietate intelectuală.
26. În baza cererii de intervenţie, organul vamal este în drept să suspende operaţiunea de vămuire şi/sau să reţină, pentru un termen de 10 zile lucrătoare, mărfurile susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, acestea fiind plasate în regim de antrepozit vamal din contul şi pe seama declarantului.
27. Organul vamal, în urma emiterii deciziei de reţinere a mărfurilor susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală sau suspendare a operaţiunii de vămuire, notifică aceasta titularului de drept, conform modelului din anexa nr.4 la prezentul Regulament, şi declarantului/destinatarului mărfurilor, conform modelului din anexa nr.5 la prezentul Regulament.
28. Dacă organul vamal suspendă operaţiunea de vămuire şi/sau reţine mărfurile în condiţiile prevăzute la art.302 din Codul vamal al Republicii Moldova şi există o cerere de intervenţie acceptată înainte de expirarea termenului de 4 zile lucrătoare, termenul de 10 zile lucrătoare prevăzut la art.304 alin.(2) lit.a) şi alin.(7) din Codul vamal al Republicii Moldova curge din ziua următoare celei în care cererea de intervenţie a fost acceptată.
29. Titularul de drept informează în scris organul vamal, în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii notificării prevăzute la pct.27 din prezentul Regulament sau de 3 zile lucrătoare în cazul mărfurilor perisabile, dacă mărfurile reţinute aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală.
30. În cazuri întemeiate şi la cererea scrisă a titularului de drept, termenul stipulat în pct.29 din prezentul Regulament poate fi prelungit cu cel mult 10 zile lucrătoare, cu excepţia mărfurilor perisabile.
31. La calculul numărului zilelor lucrătoare prevăzute la art.302 şi 304 din Codul vamal al Republicii Moldova nu se include ziua în care a fost primită notificarea.
32. La decizia de reţinere a mărfurilor susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală şi/sau de suspendare a operaţiunii de vămuire, se va întocmi un act de control fizic al bunurilor şi un proces-verbal de reţinere a mărfurilor şi obiectelor aflate sub control vamal, care se păstrează sub supraveghere vamală conform prevederilor art.304 alin.(51) din Codul vamal al Republicii Moldova.
33. Dacă o declaraţie vamală se referă atît la mărfurile susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuala, cît şi la mărfurile care nu se află în această situaţie, se vor întreprinde următoarele acţiuni:
1) organul vamal invalidează declaraţia vamală depusă iniţial;
2) pentru mărfurile care nu sînt susceptibile de a încălca un drept de proprietate intelectuală, declarantul depune o declaraţie vamala modificată;
3) pentru mărfurile care sînt susceptibile de a încălca un drept de proprietate intelectuală, declarantul depune o declaraţie vamală de antrepozit vamal sau declaraţie sumară pentru plasarea acestora în depozit provizoriu, pe cheltuiala acestuia. Din momentul în care organul vamal primeşte notificarea că produsele reţinute sînt contrafăcute, toate cheltuielile aferente depozitării mărfurilor sînt suportate de către titularul de drept.
34. Biroul vamal, în cel mult 24 de ore, informează în scris Serviciul Vamal despre măsurile întreprinse, conform modelului din anexa nr.3 la prezentul Regulament, şi transmite copii ale documentelor pe care le deţine în legătura cu mărfurile reţinute.
35. Biroul vamal notifică, în termen de 24 de ore, titularului de drept şi declarantului/deţinătorului/destinatarului mărfurilor măsurile întreprinse de către postul vamal, conform modelelor din anexele nr.3 şi 4 la prezentul Regulament.
36. Corespondenţa prevăzută în capitolul XII din Codul vamal al Republicii Moldova, referitoare la fiecare reţinere şi/sau suspendare a operaţiunii de vămuire, se transmite de către titularul de drept Serviciului Vamal şi/sau biroului vamal de la care a primit notificarea, cu excepţia cererii de intervenţie.
37. Acordul prevăzut la art.304 alin.(2) lit.b) din Codul vamal al Republicii Moldova se transmite imediat către biroul vamal şi Serviciul Vamal.
38. Dacă, în termen de 10 zile lucrătoare, declarantul/destinatarul/ deţinătorul mărfurilor contestă măsurile de reţinere a mărfurilor şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire ori se opune distrugerii mărfurilor, organul vamal informează titularul de drept în acest sens.
39. Dacă, în termen de 10 zile lucrătoare, titularul de drept va acţiona în instanţa de judecată, organul vamal reţine mărfurile pînă la data la care hotărîrea judecătorească rămîne definitivă şi irevocabilă.
40. Dacă, în termen de 10 zile lucrătoare, titularul de drept nu acţionează în judecată declarantul/destinatarul mărfurilor, organul vamal dispune eliberarea mărfurilor şi/sau acordarea liberului de vamă, conform prevederilor Codului vamal al Republicii Moldova.
41. Termenul de 10 zile lucrătoare stipulat în pct.38-40 din prezentul Regulament, curge de la data în care titularul de drept a primit de la organul vamal copia contestării măsurii de reţinere a mărfurilor şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire, depusă de către declarantul/destinatarul mărfurilor.
42. În cazul mărfurilor prevăzute la art.301 alin.(1) lit.e) din Codul vamal al Republicii Moldova care au intrat în proprietatea de stat prin confiscare sau abandon în favoarea statului, organul vamal notifică numai titularul de drept, conform modelului din anexa nr.3 la prezentul Regulament.
43. La examinarea mărfurilor, Biroul vamal poate permite prelevarea de probe conform procedurii stabilite de Serviciul Vamal, iar la cererea expresă a titularului de drept, le poate înmîna sau transmite acestuia din urmă exclusiv pentru a fi analizate şi pentru a facilita continuarea procedurii, în cazul în care circumstanţele permit acest lucru şi/sau probele trebuie restituite imediat după finalizarea analizei tehnice şi dacă este posibil înainte de acordarea liberului de vamă sau de anularea măsurii de reţinere a mărfurilor.
44. Prelevarea de eşantioane se efectuează în condiţiile prevăzute de reglementările vamale.
45. Eşantioanele pot fi utilizate de către Serviciul Vamal ca material de instruire a colaboratorilor vamali şi/sau plasate în Muzeul produselor contrafăcute, amplasat în incinta Centrului de instruire al Serviciului Vamal.
IV. DISPOZIŢII APLICABILE MĂRFURILOR CARE ADUC ATINGERE
UNUI DREPT DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
46. Mărfurile care aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală nu pot fi:
1) introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;
2) scoase de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;
3) exportate;
4) reexportate;
5) plasate sub un regim vamal suspensiv;
6) plasate în zonă economică liberă.
47. Pentru mărfurile care aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală vor fi aplicate măsurile prevăzute la art.305 alin.(2) din Codul vamal al Republicii Moldova.
48. Aplicarea măsurilor prevăzute la pct.46 din prezentul Regulament nu exclude valorificarea de către titular a drepturilor sale pe cale judiciară.
49. Ca urmare a aplicării măsurilor de protecţie conform art.304 din Codul vamal al Republicii Moldova, titularul de drept este obligat să distrugă mărfurile contrafăcute în decurs de 3 luni calendaristice. Termenul dat începe să curgă de la data constatării că mărfurile reţinute aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală.
50. Pentru a plasa mărfuri contrafăcute sub destinaţia vamală „distrugere”, importatorul depune la organul vamal, declaraţie vamală, iar cheltuielile de distrugere sau alte cheltuieli aferente ori similare sînt puse în sarcina titularului de drepturi.
51. Responsabilitatea pentru respectarea prevederilor legislaţiei naţionale cu privire la ocrotirea mediului înconjurător o poartă titularul de drept.
52. Distrugerea se poate efectua prin următoarele metode: termice, chimice, mecanice sau prin alte procedee, care pot fi utilizate concomitent sau succesiv, conform prevederilor legale.
53. Organul vamal este în drept să refuze plasarea mărfurilor în destinaţia vamală „distrugere” în cazul în care:
1) distrugerea lor poate cauza prejudiciu oamenilor şi mediului înconjurător;
2) organul vamal nu are posibilitate să controleze dacă mărfurile au fost realmente distruse;
3) distrugerea comportă cheltuieli din partea statului.
54. Distrugerea mărfurilor se efectuează cu participarea colaboratorului postului vamal căruia îi este repartizată declaraţia vamală respectivă, titularului de drept, declarantului/destinatarului mărfurilor sau reprezentatului acestuia şi altor participanţi, după necesitate.
55. După distrugerea mărfurilor contrafăcute, se întocmeşte un act de distrugere a acestora, conform modelului stabilit de Serviciul Vamal.
56. Actul de distrugere a mărfurilor contrafăcute este semnat de:
1) colaboratorii vamali care au supravegheat procesul de distrugere a mărfurilor;
2) titularul de drept;
3) reprezentantul organului de stat în domeniul ocrotirii mediului înconjurător, reprezentantul organului sanitaro-epidemiologic sau reprezentanţii altor organe de stat, dacă natura mărfurilor supuse distrugerii impune prezenţa lor;
4) alte persoane care au participat la procesul de distrugere a mărfurilor.
57. Actul de distrugere se anexează la exemplarul declaraţiei vamale, care se păstrează la postul vamal respectiv.
58. Biroul vamal va transmite Serviciului Vamal copiile actelor de distrugere a mărfurilor.
59. Mărfurile contrafăcute pot fi predate cu titlu gratuit unor instituţii publice, inclusiv din sistemul protecţiei sociale, unor asociaţii obşteşti ori fundaţii cu caracter umanitar, unor asociaţii ori cluburi sportive, instituţii de învăţămînt de stat, unor persoane fizice care au avut de suferit de pe urma calamităţilor naturale.
60. Predarea cu titlu gratuit este aplicabilă dacă sînt întrunite cumulativ următoarele condiţii:
a) există acordul scris al titularului dreptului de proprietate intelectuală;
b) mărfurile sînt apte pentru consumul sau uzul persoanelor;
c) este depusă declaraţia beneficiarului mărfurilor preluate, conform anexei nr.6 la prezentul Regulament.
61. Prin declaraţia depusă, beneficiarul îşi va asuma pe propria răspundere responsabilitatea de a nu comercializa mărfurile preluate.
62. Predarea cu titlu gratuit a mărfurilor contrafăcute nu este supusă încasării drepturilor de import.
63. În cazul predării cu titlu gratuit a mărfurilor contrafăcute, se întocmeşte un act de predare-primire a acestora, conform modelului din anexa nr.7 la prezentul Regulament.
64. Actul de predare-primire a mărfurilor contrafăcute este semnat de:
1) colaboratorii vamali care au supravegheat acţiunea de predare-primire a mărfurilor;
2) titularul de drept;
3) beneficiarul mărfurilor preluate;
4) alte persoane care au participat la procesul de distrugere a mărfurilor.
65. Actul de predare-primire a mărfurilor contrafăcute se păstrează de către Serviciul Vamal, conform legislaţiei Republicii Moldova.
66. Procedura de distrugere a mărfurilor care fac obiectul unor livrări mici, precum şi răspunderea organelor vamale şi a titularului de drept sînt prevăzute la art.3051 şi 307 din Codul vamal al Republicii Moldova.
|
Anexa nr.1 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
| ||
Cerere de intervenţie în temeiul art.3021 din Codul vamal al Republicii Moldova
| ||
| 1. Data primirii cererii de intervenţie de către Serviciul Vamal ______/______/_______ |
2. Către Serviciul Vamal al Republicii Moldova
MD-2065, mun.Chişinău, str.N.Starostenco nr.30 Tel: 022 574 201 Fax: 022 273 061 Email: vama@customs.gov.md
| |
| 3. Coordonatele solicitantului: (titular de drepturi în
sensul art.1 pct.49) din Codul vamal al Republicii Moldova)
Nume: ___________________________________ Funcţia: __________________________________ Adresa: __________________________________ Localitatea: _______________________________ Cod poştal: _______________________________ Ţara: ____________________________________ Cod fiscal: _______________________________ Telefon: _________________________________ Telefon mobil: ____________________________ Fax: ____________________________________ E-mail __________________________________ Adresa de Internet: ________________________
| ||
| 4. Statutul solicitantului (în sensul art.1 pct.49) din Codul vamal al Republicii Moldova) | ||
| □ Titular de drept □ Persoană autorizată să utilizeze dreptul |
□ Reprezentant al titularului
□ Reprezentant al persoanei autorizate
| |
| 5. Tipul (tipurile) de drepturi pentru care este depusă cerere: | ||
|
□ Marcă □ Brevet de invenţie □ Soi de plante
|
□ Desen/model industrial □ Indicaţie geografică □ Certificat suplimentar de protecţie |
□ Drepturi de autor şi conexe □ Denumire de origine □ Altele |
| 6. Numele şi adresa persoanei de contact (pe probleme administrative):
Telefon fix: _________________________ Fax: ______________________________ Telefon mobil: ______________________ E-mail: ____________________________ __________________________________
|
7. Numele şi adresa persoanei de contact
(pe probleme tehnice):
Telefon fix: _________________________ Fax: ______________________________ Telefon mobil: ______________________ E-mail: ____________________________ __________________________________ |
| 8. Anexez date esenţiale privind mărfurile originale: | ||
| Numărul de documente anexate1: | Numărul de fotografii anexate1:
| |
| 9. Anexez informaţii specifice privind tipul sau modalitatea de fraudă: | ||
| Numărul de documente anexate1:
|
Numărul de fotografii anexate1: | |
| 10. Anexez documentul (ele) care atestă calitatea de titular al drepturilor pentru mărfurile în cauză, în sensul art.1 pct.49) din
Codul vamal al Republicii Moldova
Numărul de documente anexate1:
| ||
| 11. Anexez declaraţia, în sensul art.1 pct.44) din
Codul vamal al Republicii Moldova şi îmi asum responsabilitatea în conformitate cu art.3021
din Codul vamal al Republicii Moldova
Declaraţia anexată
| ||
| 12. Procedura privind livrările mici, conform prevederilor art.3051 din
Codul vamal al Republicii Moldova
□ Solicit utilizarea procedurii prevăzute în art.3051 din Codul vamal al Republicii Moldova şi sînt de acord să acopăr costurile referitoare la distrugerea mărfurilor.
| ||
| 13. Informaţiile suplimentare cunoscute de titular, de exemplu: | ||
| - Ţara de producţie: | - Numărul de documente anexate1: | |
| - Rutele utilizate pentru trafic: | - Numărul de documente anexate1: | |
| - Diferenţele tehnice dintre mărfurile autentice şi mărfurile suspecte: | - Numărul de documente anexate1: | |
| - Poziţia tarifară (HS): | ||
| - Alte informaţii utile | - Numărul de documente anexate1:
| |
| 14. Data depunerii cererii de intervenţie:
| ||
Data întocmirii |
Locul | Semnătura şi ştampila
solicitantului
|
| 15. Decizia Serviciului Vamal (în sensul art.303 din
Codul vamal al Republicii Moldova)
| ||
| □ Cererea de intervenţie a fost aprobată. | Numărul de înregistrare a cererii de intervenţie
| |
Data |
Locul | Semnătura şi ştampila |
|
□ Cererea a fost refuzată. Decizia motivată a acestui refuz şi informaţiile privind procedura de apel sînt anexate la prezentul document.
| ||
Data
|
Locul | Semnătura şi ştampila |
| _____________________ 1 Se indică numărul corespunzător. În cazul în care nu există nici un document se indică 0. | ||
|
Instrucţiuni de completare
Rubrica 3: În sensul art.1 pct.49) din Codul vamal al Republicii Moldova, în calitate de solicitant poate acţiona deţinătorul unui drept de proprietate intelectuală sau reprezentantul acestuia ori orice altă persoană autorizată să utilizeze acest drept sau reprezentantul acesteia. În orice caz, persoana, fizică sau juridică, ce completează rubrica 3 din cererea de intervenţie are obligaţia de a fi cea care va furniza documentele menţionate în rubrica 11 a cererii. Rubricile 4 şi 5: Se marchează căsuţa respectivă. Rubrica 6: Se înscriu detaliile referitoare la persoana de contact în probleme administrative. Rubrica 7: Se înscriu detalii referitoare la persoana de contact care va fi responsabilă de prezentarea către organele vamale a detaliilor tehnice referitor la mărfurile reţinute. Dosarul tehnic va conţine diverse fişiere cu informaţii, imagini, fotografii etc. capabile să ajute organul vamal la determinarea şi depistarea mărfurilor contrafăcute şi a operelor-pirat. Dosarul tehnic va fi remis Serviciului Vamal, odată cu cererea de intervenţie, pe suport de hîrtie şi în format electronic. Rubricile 8, 9, 13: Documentele ataşate conform rubricilor 8 şi 9 trebuie să conţină informaţii precise şi detaliate, care să permită autorităţilor vamale identificarea corectă a mărfurilor autentice, precum şi orice informaţii cu referinţă la tipul sau modalitatea de fraudă de care titularul ar putea avea cunoştinţă. Tipurile de informaţii prezentate în documente ataşate la rubricile 8, 9 şi 12 trebuie să fie cît mai diverse şi detaliate, pentru a permite organelor vamale să identifice, în mod simplu şi eficient, utilizînd principiile analizei de risc, atît mărfurile originale, cît şi cele care aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală. Pot fi adăugate şi alte date în sprijinul acestor informaţii, precum valoarea mărfii legale, locul în care se află mărfurile sau locul de destinaţie prevăzut, elementele de identificare a lotului sau ale coletelor, data de sosire sau de plecare prevăzută a mărfurilor, mijlocul de transport utilizat şi identitatea importatorului, a exportatorului sau a titularului mărfurilor. Rubrica 10: În cazul în care cererea de intervenţie este depusă de către titular însuşi ca dovadă a dreptului de proprietate intelectuală prevăzută la art.3021 alin.(4) lit.b) poate servi: a) pentru drepturile care fac obiectul unei înregistrări sau, dup caz, al unei depuneri – dovada înregistrării de către biroul în cauză sau a depunerii; b) pentru dreptul de autor, drepturile conexe sau dreptul referitor la desene şi modele neînregistrate sau nedepuse – orice mijloace de probă care atestă calitatea de autor a acestuia sau de titular originar. Poate fi considerată drept dovadă, astfel cum este prevăzut la lit.a), o copie a înregistrării din baza de date a autorităţilor naţionale sau internaţionale competente. Pentru denumirile de origine şi indicaţiile geografice protejate, dovada va atesta, de asemenea, faptul că titular este producătorul sau grupul şi că denumirea/indicaţia a fost înregistrată. Dacă cererea de intervenţie este depusă de către orice altă persoană autorizată să utilizeze unul dintre drepturile de proprietate intelectuală, suplimentar la dovezile menţionate mai sus, se depune documentul în temeiul căruia persoana este autorizată să utilizeze dreptul în cauză. Dacă cererea de intervenţie este depusă de către un reprezentant al titularului sau al oricărei alte persoane autorizate să utilizeze unul dintre drepturile de proprietate intelectuală, la dovezile menţionate mai sus se depune, suplimentar, documentul care atestă calitatea lui de reprezentant. Rubrica 14: Semnînd rubrica respectivă, solicitantul certifică faptul că acceptă prevederile capitolului XII din Codul vamal al Republicii Moldova şi obligaţiile ce decurg din aceasta.
________________________ Notă: Cererea de intervenţie se depune la Serviciul Vamal în două exemplare: un exemplar, marcat cu cifra „1”, pentru organul vamal şi un exemplar, marcat cu cifra „2”, care, după completarea şi semnarea rubricii 14 de către organul vamal, se returnează solicitantului. Cererea de intervenţie şi documentele anexate trebuie să cuprindă semnătura şi ştampila titularului dreptului. |
|
Anexa nr.2 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
DECLARAŢIE în conformitate cu prevederile art.3021 din Codul vamal al Republicii Moldova
Subsemnatul/a,________________________________________________________________, cu domiciliul/sediul în ______________________________, titularul dreptului de proprietate intelectuală, în sensul art.1 pct.49) din Codul vamal al Republicii Moldova, conform documentelor probatorii anexate la cererea de intervenţie, prin prezenta confirm că: - în conformitate cu articolul art.3021 alin.(4) lit.a) din Codul vamal al Republicii Moldova, îmi asum responsabilitate faţă de persoanele implicate în situaţia prevăzută la art.301 din Codul vamal al Republicii Moldova în cazul în care procedura iniţiată în conformitate cu capitolul XII din Codul vamal al Republicii Moldova nu îşi urmează cursul din cauza unei acţiuni sau a unei omisiuni din partea mea sau în cazul în care instanţa stabileşte că mărfurile respective nu aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală; - mă angajez să achit toate cheltuielile ocazionate de depozitarea, manipularea şi păstrarea mărfurilor sub supraveghere vamală, precum şi cheltuielile de distrugere sau alte cheltuieli aferente ori similare, în conformitate cu prevederile capitolului XII din Codul vamal al Republicii Moldova; - mă angajez, în termen de trei luni calendaristice, să distrug mărfurile dovedite că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală. Termenul dat începe să curgă de la data constatării că mărfurile reţinute aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală; - am luat cunoştinţă de prevederile art.304 alin.(5) şi (10), art.307 alin.(1)-(3) din Codul vamal al Republicii Moldova; - mă angajez să informez Serviciul Vamal, conform art.304 alin.(10), despre încetarea protecţiei dreptului de proprietate intelectuală şi despre alte schimbări aferente, precum şi să suport consecinţele prevăzute de legislaţia în vigoare.
Data ________________________
Numele _____________________
Semnătura __________________ |
|
Anexa nr.3 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
RAPORT
În conformitate cu prevederile art.302 alin.(1) şi/sau art.304 din Codul vamal al Republicii Moldova, vă informăm asupra măsurii de reţinere a mărfurilor susceptibile de a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendare a operaţiunii de vămuire în baza: - Dispoziţiei Serviciului Vamal nr.___ din _________ cu privire la aplicarea de măsuri la frontieră pentru protecţia proprietăţii intelectuale; - aplicarea acţiunii ex-oficiu. Anexăm copii ale următoarelor documente: - copia declaraţiei vamale iniţiale; - copiile documentelor aferente mărfurilor reţinute (contractul de vînzare-cumpărare, factura, scrisoarea de trăsură/conosamentul/air bill, packing list etc.); - copia actului de control fizic; - copia procesului-verbal de reţinere a mărfurilor.
Şef Birou vamal ______________________ |
Anexa nr.4 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
NOTIFICARE către titularul dreptului
În conformitate cu: - art.302 din Codul vamal al Republicii Moldova; şi/sau - art.304 din Codului vamal al Republicii Moldova şi în baza Dispoziţiei Serviciului Vamal al Republicii Moldova nr.___ din _________ cu privire la aplicarea de măsuri la frontieră pentru protecţia proprietăţii intelectuale, organul vamal reţine mărfurile susceptibile să aducă atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendă operaţiunea de vămuire. Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de ____________, la Postul Vamal _____________________, Biroul vamal _______________. Prezenta decizie se referă la: - tipul/categoria mărfii; - cantitatea; - tipul dreptului protejat. Veţi informa în scris organele vamale în termenele prevăzute la art.304 din Codul vamal al Republicii Moldova, dacă mărfurile reţinute aduc sau nu aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală. Vă informăm că dacă nu veţi da curs prezentei notificări în termenul prevăzut de art.304 din Codul vamal al Republicii Moldova, pentru mărfurile în cauză se va ridica măsura reţinerii şi se va acorda liberul de vamă. În conformitate cu art.307 alin.(3) din Codul vamal al Republicii Moldova, cheltuielile legate de depozitarea, manipularea şi păstrarea mărfurilor sub supraveghere vamală, precum şi cheltuielile pentru distrugerea mărfurilor sau alte cheltuieli similare sînt în sarcina titularului dreptului.
Şef Birou vamal ______________________ |
Anexa nr.5 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
NOTIFICARE către declarantul/deţinătorul/destinatarul mărfurilor
În conformitate cu: - art.302 din Codul vamal al Republicii Moldova; şi/sau - art.304 din Codul vamal al Republicii Moldova şi în baza Dispoziţiei Serviciului Vamal al Republicii Moldova nr._____din __________, organul vamal reţine mărfurile susceptibile de a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendă operaţiunea de vămuire. Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de__________, la Biroul vamal __________, Postul Vamal __________. Prezenta decizie se referă la: - tipul/categoria mărfii; - cantitatea; - dreptul protejat. În conformitate cu art.304 alin.(2) lit.b) din Codul vamal al Republicii Moldova, dacă titularul dreptului ne informează în scris că mărfurile reţinute în conformitate cu procesul-verbal de reţinere a mărfurilor nr._____ din _____ îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteţi prezenta organelor vamale acordul scris că abandonaţi aceste mărfuri în vederea distrugerii. Dacă veţi prezenta la Serviciul Vamal şi/sau la Biroul vamal o opoziţie expresă, în scris, cu privire la reţinerea mărfurilor susceptibile de a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau la suspendarea operaţiunii de vămuire, instanţa de judecată va stabili dacă sînt încălcate drepturile de proprietate intelectuală ale titularului.
Şef Birou vamal ______________________ |
Anexa nr.6 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
DECLARAŢIE
În conformitate cu pct.60 din Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale, subsemnatul/a, __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________, cu sediul în ________________________________________________________________________________________, beneficiarul mărfurilor preluate, confirm că: - mă angajez ca marfa preluată să nu fie expusă circuitului comercial şi să fie utilizată în strictă conformitate cu prevederile art.305 alin.(2) lit.c) din Codul vamal al Republicii Moldova; - mă angajez să includ mărfurile preluate în evidenţa contabilă a instituţiei, în timp de 10 zile lucrătoare de la data semnării actului de predare-primirea a mărfurilor contrafăcute.
Data ______________________
Numele ___________________
Semnătura ________________ |
Anexa nr.7 la Regulamentul privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către organele vamale
ACT de predare-primire a mărfurilor contrafăcute | |
| ___ ___________20___ | or. _____________ |
|
În conformitate cu prevederile art.305 alin.(2) lit.c) din Codul vamal al Republicii Moldova, părţile consemnează următoarele: 1. Sub supravegherea organului vamal, Titularul de drepturi predă Beneficiarului, iar Beneficiarul preia următoarele mărfuri: __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________
2. Prezentul act de predare-primire serveşte drept temei legal pentru preluarea mărfurilor în evidenţa contabilă a Beneficiarului, în timp de 10 zile lucrătoare de la data semnării prezentului act. 3. Prezentul act este redactat în trei exemplare originale, cîte unul pentru fiecare Parte. | |
|
A predat: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ L.Ş |
A primit: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ L.Ş |
A supravegheat: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ L.Ş |