HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
cu privire la Comisia republicană pentru controlul
asupra realizării legislaţiei privind funcţionarea limbilor
Nr.80 din 02.02.99
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.16-18/113 din 18.02.1999
* * *
Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă:
componenţa nominală a Comisiei republicane pentru controlul asupra
realizării legislaţiei privind funcţionarea limbilor (anexa nr. 1);
Regulamentul Comisiei republicane pentru controlul asupra realizării
legislaţiei privind funcţionarea limbilor (anexa nr. 2).
2. Se abrogă Hotărîrea Guvernului Repubicii Moldovanr. 817 din 15
decembrie 1992 "Cu privire la componenţa nominală a Comisiei republicane
pentru controlul asupra realizării Programului complex de stat pentru
asigurarea funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii
Moldova".
PRIM-MINISTRU
AL REPUBLICII MOLDOVA Ion CIUBUC
Chişinău, 2 februarie 1999.
Nr.80.
Anexa nr. 1
la Hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova
nr. 80 din 2 februarie 1999
Componenţa nominală
a Comisiei republicane pentru controlul asupra realizării
legislaţiei privind funcţionarea limbilor
STRATULAT Oleg - viceprim-ministru al Republicii Moldova,
preşedintele Comisiei
BEREJAN Silviu - academician, Academia de Ştiinţe a Moldovei,
vicepreşedinte al Comisiei
GREMALSCHI Anatol - ministrul educaţiei şi ştiinţei, vicepreşedinte
al Comisiei
STOIANOV Tatiana - directorul general al Departamentului Relaţii
Naţionale şi Funcţionarea Limbilor,
vicepreşedinte al Comisiei
BOLDURATU Sofia - consultant principal, secţia probleme sociale
a Cancelariei de Stat, secretarul Comisiei
Membrii Comisiei:
AMBROS Ion - vicedirector general al Departamentului
Analize Statistice şi Sociologice
APOSTOL Veniamin - Universitatea de Stat a Artelor
BARACCI Petru - preşedintele Uniunii Teatrale
BOTNARU Valentina - preşedintele Societăţii "Limba noastră cea
română"
BUŞULEAC Mihail - prim-viceministru al justiţiei
CASIAN Andrei - prim-viceministru al industriei şi comerţului
CHICU Valeriu - viceministru al sănătăţii
CIBOTARU Arhip - Consiliul Coordonator al Audiovizualului
CIMPOI Mihai - preşedintele Uniunii Scriitorilor
CIMPOIEŞ Dumitru - directorul general al Departamentului
Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică
CIOBANU Anatol - Universitatea de Stat din Moldova
CIOBANU Mircea - viceministru al educaţiei şi ştiinţei
CONDREA Irina - Universitatea de Stat din Moldova
CONIŞESCU Andrei - viceministru al finanţelor
COSNICEANU Maria - Institutul de Linvgistică al Academiei de
Ştiinţe a Moldovei
COSTACHI Jana - viceministru al muncii, protecţiei sociale
şi familiei
COTELNIC Teodor - Institutul de Lingvistică al Academiei de
Ştiinţe a Moldovei
CULEV Valeriu - vicedirector general al Departamentului
Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor
DUMBRĂVEANU Albina - Centrul Naţional de Terminologie
EREMIA Anatol - Institutul de Lingvistică al Academiei de
Ştiinţe a Moldovei
GAICIUC Victor - viceministru al apărării
GHERMAN-
TĂZLĂUANU Valentina - viceminsitru al culturii
GUŢU Corneliu - viceministru al agriculturii şi industriei
prelcurătoare
JOLONDCOVSCHI
Alexandru - prim-viceministru al mediului
MELNICIUC Ion - Universitatea de Stat din Moldova
MORARU Mihail - viceministru al economiei şi reformelor
OLARU Tudor - preşedinte al Companiei de Stat
"Teleradio-Moldova"
ONCEANU Anatol - viceprimar al municipiului Chişinău
PAVEL Vasile - Institutul de Lingvistică al Academiei de
Ştiinţe a Moldovei
RUSU Alexandru - viceministru al transporturilor şi
comunicaţiilor
SAHARNEANU Valeriu - preşedintele Uniunii Jurnaliştilor
TANASOGLO Dionisie - Universitatea Pedagogică "Ion Creangă"
ŢURCAN Vladimir - prim-viceministru al afacerilor interne
Anexa nr. 2
la Hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova
nr. 80 din 2 februarie 1999
R E G U L A M E N T U L
Comisiei republicane pentru controlul asupra realizării
legislaţiei privind funcţionarea limbilor
I. Dispoziţii generale
1. Comisia republicană pentru contorlul asupra realizării
legislaţiei privind funcţionarea limbilor (în continuare - Comisia) este
constituită în conformitate cu Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova
nr. 228 din 29 septembrie 1989. Iniţial, Comisia a avut drept scop
controlul asupra realizării Programului complex de stat pentru
asigurarea funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii
Moldova. Ulterior, odată cu adoptarea şi a altor acte normative în
domeniu, precum şi cu schimbarea situaţiei reale în societate, aria
competenţelor Comisiei s-a lărgit considerabil.
2. În activitatea sa Comisia se călăuzeşte de Constituţia Republicii
Moldova şi de legislaţia în vigoare, de hotărîrile Guvernului Republicii
Moldova şi de prevederile prezentului Regulament.
3. Comisia este compusă din preşedinte, trei vicepreşedinţi,
secretar şi membri, reprezentînd specialişti în materie şi persoane cu
funcţii de răspundere în organele administraţiei publice centrale, în
alte instituţii interesate.
4. Componenţa nominală a Comisiei se aprobă prin hotărîre a
Guvernului Republicii Moldova.
II. Atribuţiile şi drepturile Comisiei
5. Comisia are următoarele atribuţii:
supraveghează realizarea legislaţiei lingvistice;
coordonează activitatea comisiilor similare departamentale şi din
teritoriu;
efectuează controlul asupra respectării legislaţiei lingvistice în
diferite sfere ale economiei naţionale şi ale vieţii spirituale;
prezintă propuneri Guvernului pentru luarea unor măsuri de
ameliorare a situaţiei privind funcţionarea limbilor în Republica
Moldova;
verifică utilizarea corectă şi eficientă a mijloacelor financiare
prevăzute în buget în vederea realizării Programului complex de stat
pentru asigurarea funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii
Moldova.
6. Comisia este în drept:
să instituie, în caz de necesitate, grupuri de lucru pentru
efectuarea diferitelor controale, cu antrenarea specialiştilor în
probleme de limbă şi persoanelor cu funcţii de răspundere din cadrul
instituţiilor de stat;
să solicite de la ministere, departamente, organe ale administraţiei
publice locale, întreprinderi (indiferent de forma de proprietate),
organizaţii, instituţii, asociaţii obşteşti materiale necesare pentru
exercitarea atribuţiilor, precum şi explicaţii despre starea de lucruri
şi măsurile întreprinse cu privire la realizarea legislaţiei lingvistice;
să examineze la şedinţele sale probleme stringente privind
funcţionarea limbilor, precum şi informaţii despre controalele efectuate;
să invite la şedinţele sale persoane cu funcţii de răspundere,
pentru participare la dezbateri privind starea de lucru în domeniul pe
care-l reprezintă;
să recomande conducătorilor de ministere, departamente, organe ale
administraţiei publice locale, întreprinderi (indiferent de forma de
proprietate), organizaţii, instituţii şi asociaţii obşteşti să analizeze
situaţia şi să ia măsuri pentru realizarea prevederilor legislaţiei
lingvistice.
III. Organizarea activităţii Comisiei
7. Activitatea Comisiei se desfăşoară în conformitate cu Programul
de acţiuni, aprobat în şedinţă cu majoritatea de voturi ale membrilor ei.
8. Şedinţele Comisiei se consemnează în procese-verbale, semnate de
către preşedintele şedinţei şi de secretar.
9. Hotărîrile Comisiei în problemele discutate sînt executorii şi se
aduc la cunoştinţa persoanelor interesate.