L E G E
pentru modificarea Legii nr.263/2005 cu privire la
drepturile şi responsabilităţile pacientului
nr. 330 din 09.11.2023
Monitorul Oficial nr.452-454/776 din 28.11.2023
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea nr.263/2005 cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.176–181, art.867), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 1:
la alineatul (1), cuvintele „serviciilor de sănătate” se substituie cu cuvintele „de ocrotire a sănătăţii”;
la alineatul (2):
noţiunea „pacient (consumator al serviciilor de sănătate)” va avea următorul cuprins:
„pacient (beneficiar de servicii de sănătate) – persoană fizică care necesită, solicită sau utilizează servicii de sănătate, indiferent de starea sa de sănătate, sau care participă benevol, în calitate de subiect uman, la cercetări biomedicale;”
la noţiunea „servicii de sănătate”, cuvintele „şi recuperarea”se exclud;
la noţiunea „consimţământul pacientului privind intervenţia medicală”, textul „semnăturile pacientului sau a reprezentantului său legal (a rudei apropiate)” se substituie cu textul „semnătura pacientului, a reprezentantului său legal sau a rudei apropiate”;
noţiunea „eroare medicală” va avea următorul cuprins:
„eroare medicală – eroare profesională comisă în exercitarea actului medical sau medico-farmaceutic, generatoare de daune pacientului, atrăgând răspunderea civilă a personalului medical şi a furnizorului de produse, prestatorului de servicii medicale, sanitare şi farmaceutice;”
alineatul se completează cu o noţiune nouă cu următorul cuprins:
„tratament personalizat – aplicare a planului terapeutic adaptat la caracteristicile genotipului molecular al pacientului, cu utilizarea de tehnologii inovaţionale avansate;”.
2. Articolul 2:
la litera e), textul „(a rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau a rudei apropiate”;
articolul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:
„h) colaborarea dintre pacient şi lucrătorul medical în procesul acordării serviciilor de sănătate.”
3. La articolul 5:
litera b) se completează cu cuvintele „sau de oricare alte criterii protejate”;
la litera e), textul „(a rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau a rudei apropiate”;
la litera g), după cuvântul „costul” se introduce textul „, inclusiv al celor suportate din contul fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală,”;
articolul se completează cu literele f1), r) şi s) cu următorul cuprins:
„f1) măsuri preventive;”
„r) timpul necesar şi timpul rezervat acordării serviciilor de sănătate;
s) tratament personalizat şi inovaţii medicale, în funcţie de disponibilitatea sistemului de sănătate.”
4. La articolul 7, alineatul (1) se completează cu literele h)–j) cu următorul cuprins:
„h) să solicite repetat informaţia furnizată de medic, de alt lucrător medical sau de farmacist în cazul în care nu a înţeles-o;
i) să urmeze tratamentul recomandat de medic şi instrucţiunile altui personal medical pe care le-a acceptat;
j) să respecte programarea pentru intervenţia medicală.”
5. La articolul 9, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Pacientul are dreptul la informare, educaţie şi servicii necesare vieţii sexuale şi sănătăţii reproducerii, acordate cu manifestarea unui comportament verbal nonviolent, deschis şi corect, fără niciun fel de discriminare.”
6. Articolul 10:
la alineatul (2), cuvintele „servicii de sănătate” se substituie cu cuvintele „ocrotire a sănătăţii”;
la alineatul (4), textul „(al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau al rudei apropiate”;
la alineatul (5), cuvintele „consumatorilor de servicii de sănătate” se substituie cu cuvintele „beneficiarilor de servicii de sănătate”.
7. Articolul 11:
la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:
„a) de către autorităţile sistemului de ocrotire a sănătăţii de toate nivelurile;”
alineatul (2) se completează cu textul „, în termen rezonabil, pentru a-i permite acestuia să participe activ la exercitarea actului medical”;
la alineatul (4), textul „(al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau al rudei apropiate”;
la alineatul (6), cuvintele „în măsură adecvată discernământului lui” se substituie cu cuvintele „în măsura permisă de capacitatea lui de exerciţiu”.
8. Articolul 12:
la alineatul (3), textul „(a rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „ori a rudei apropiate”;
alineatul (4):
în partea introductivă, textul „sau al reprezentantului său legal (al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „, al reprezentantului său legal sau al rudei apropiate”;
la litera c2), cuvintele „desfăşurării vizitelor” se substituie cu cuvintele „desfăşurării acestora”;
la litera d), cuvintele „sau a reprezentanţilor legali ai persoanelor” se substituie cu textul „, a reprezentanţilor legali sau a rudelor apropiate ale persoanelor”;
la alineatul (5), cuvintele „şi familială” se exclud.
9. Articolul 13:
la alineatul (2), textul „sau reprezentantul său legal (ruda apropiată)” se substituie cu textul „, reprezentantul său legal sau ruda apropiată”;
la alineatul (4), textul „sau reprezentantul său legal (ruda apropiată)” se substituie cu textul „, reprezentantul său legal sau ruda apropiată”;
la alineatul (5), textele „de pacient sau de reprezentantul său legal (de ruda apropiată)” şi „de către pacient sau reprezentantul său legal (ruda apropiată) se substituie cu textul „de către pacient, reprezentantul său legal sau ruda apropiată”;
la alineatul (7), textul „(ruda apropiată)” se substituie cu cuvintele „sau de ruda apropiată”;
la alineatul (8), textul „(al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau al rudei apropiate”;
articolul se completează cu alineatul (81) cu următorul cuprins:
„(81) În cazul în care pacientul nu îşi poate exprima voinţa, iar reprezentantul său legal refuză actul medical necesar pentru a salva viaţa pacientului, asistenţa medicală se acordă la decizia consiliului de medici, în favoarea vieţii pacientului.”
la alineatul (10), textul „sau al reprezentantului său legal (al rudei apropiate)” se substituie cu textul „, al reprezentantului său legal sau al rudei apropiate”;
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) În procesul exercitării actului medical, opinia minorului se ia în considerare ca factor determinant la exprimarea consimţământului în măsura permisă de capacitatea lui de exerciţiu, în favoarea vieţii minorului.”
10. Articolul 14:
la alineatul (1), textul „sau al reprezentantului său legal (al rudei apropiate)” se substituie cu textul „, al reprezentantului său legal sau al rudei apropiate”;
la alineatul (2), textul „(al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „sau al rudei apropiate”;
la alineatul (8), textul „al reprezentantului ei legal (al rudei apropiate)” se substituie cu cuvintele „al reprezentantului său legal sau al rudei apropiate”.
11. Articolul 16:
la alineatul (1) litera e), cuvântul „consumatorilor” se substituie cu cuvântul „beneficiarilor”;
la alineatul (3), textul „sau reprezentantul său legal (ruda apropiată)” se substituie cu textul „, reprezentantul său legal sau ruda apropiată”;
la alineatul (4), textul „sau al reprezentantului său legal (al rudei apropiate)” se substituie cu textul „, al reprezentantului său legal sau al rudei apropiate”.
12. La articolul 18 alineatul (1), cuvintele „sistemului de sănătate” se substituie cu cuvintele „sistemului de ocrotire a sănătăţii”.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Igor GROSU
|
| Nr.330. Chişinău, 9 noiembrie 2023. |
