L E G E

pentru modificarea unor acte normative

 

nr. 111  din  21.04.2022

 

Monitorul Oficial nr.164-169/291 din 03.06.2022

 

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

 

Art.I. – Codul penal al Republicii Moldova nr.985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.72–74, art.195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 77 alineatul (1) litera d), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

2. Capitolul XIII din Partea generală se completează cu articolele 134²¹ şi 134²² cu următorul cuprins:

„Articolul 134²¹. Motive de prejudecată

(1) Prin motive de prejudecată se înţeleg idei preconcepute ale făptuitorului bazate pe considerente de rasă, culoare, origine etnică, naţională sau socială, cetăţenie, sex, gen, limbă, religie sau convingeri religioase, opinii politice, dizabilitate, orientare sexuală, identitate de gen, stare de sănătate, vârstă, stare civilă, indiferent dacă fapta este comisă în privinţa persoanei care posedă astfel de caracteristici protejate, în privinţa bunurilor acesteia ori asociate cu aceasta sau în privinţa persoanei care acordă suport persoanelor ce posedă astfel de caracteristici protejate ori se asociază cu acestea, această asociere fiind una reală sau percepută ca fiind reală.

(2) Prezenţa în profilul victimei a anumitor caracteristici protejate nu va constitui în sine o bază suficientă pentru a conclude că s-a comis o infracţiune motivată de prejudecată.

(3) Se consideră că infracţiunea s-a comis din motive de prejudecată indiferent de faptul dacă făptuitorul s-a condus integral sau doar parţial de astfel de motive, fiind prezente şi alte motive.

 

Articolul 134²². Persoană cu dizabilităţi

Prin persoană cu dizabilităţi se înţelege persoana definită astfel în Legea nr.60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi.”

3. La articolul 135¹ alineatul (1) litera e), cuvintele „formă de violenţă sexuală” se substituie cu cuvintele „acţiune violentă cu caracter sexual”.

4. Capitolul I din Partea specială se completează cu articolul 135² cu următorul cuprins:

„Articolul 135². Propaganda genocidului sau a infracţiunilor împotriva umanităţii

(1) Propaganda genocidului sau a infracţiunilor împotriva umanităţii, adică răspândirea publică a informaţiei, inclusiv prin intermediul unui sistem informatic, sau orice alte acţiuni publice orientate spre negarea totală sau parţială, încuviinţarea ori justificarea infracţiunilor de genocid sau a infracţiunilor împotriva umanităţii, recunoscute printr-o hotărâre a unui tribunal internaţional înfiinţat prin instrumente internaţionale şi a cărui competenţă este recunoscută de către Republica Moldova, făcută într-o manieră care poate provoca comiterea unor infracţiuni cu aplicarea violenţei,

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 1 la 3 ani aplicată persoanei fizice, persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 2000 la 5000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani sau cu lichidarea ei.

(2) Nu se consideră propagandă a genocidului ori a infracţiunilor împotriva umanităţii fapta săvârşită în cadrul activităţii de cercetare ştiinţifică obiectivă şi prezentarea argumentelor factuale în scopul dezbaterii ştiinţifice sau exprimării artistice.”

5. La articolul 145 alineatul (2) litera l), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

6. La articolul 150 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera c) cu următorul cuprins:

„c) din motive de prejudecată,”.

7. La articolul 151 alineatul (2) litera i), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

8. La articolul 152 alineatul (2) litera j), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

9. La articolul 155:

alineatul unic devine alineatul (1), în care, în dispoziţie, după textul „sau a sănătăţii,” se introduce textul „săvârşită inclusiv prin intermediul unui sistem informatic,”;

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă de la 650 la 850 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 2 la 4 ani.”

10. La articolul 158 alineatul (3), dispoziţia se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

„g) din motive de prejudecată,”.

11. La articolul 160 alineatul (3), dispoziţia se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

„d) au fost săvârşite din motive de prejudecată,”.

12. Articolul 162 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

„(1¹) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 600 la 900 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 150 la 240 de ore.”

13. Articolul 163 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

„(1¹) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 650 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 la 3 ani.”

14. La articolul 164 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera h) cu următorul cuprins:

„h) din motive de prejudecată”.

15. La articolul 165 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera h) cu următorul cuprins:

„h) din motive de prejudecată”.

16. La articolul 166 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera d¹) cu următorul cuprins:

„d¹) din motive de prejudecată;”.

17. La articolul 166¹ alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera h) cu următorul cuprins:

„h) săvârşite din motive de prejudecată,”.

18. La articolul 167:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 12 ani cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani.”

19. La articolul 168 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera e) cu următorul cuprins:

„e) din motive de prejudecată”.

20. La articolul 169 alineatul (2), dispoziţia va avea următorul cuprins:

„Aceeaşi acţiune:

a) care a cauzat din imprudenţă vătămarea gravă a integrităţii corporale sau a sănătăţii;

b) care a cauzat din imprudenţă decesul victimei;

c) săvârşită din motive de prejudecată”.

21. La articolul 171 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

„g) săvârşit din motive de prejudecată”.

22. La articolul 172 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera h) cu următorul cuprins:

„h) săvârşite din motive de prejudecată”.

23. La articolul 173:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 750 la 1000 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 4 ani.”

24. La articolul 177 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera c) cu următorul cuprins:

„c) din motive de prejudecată”.

25. La articolul 178 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

„d) din motive de prejudecată”.

26. La articolul 184 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera b¹) cu următorul cuprins:

„b¹) săvârşită din motive de prejudecată;”.

27. La articolul 187 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

„g) din motive de prejudecată”.

28. La articolul 188 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

„g) din motive de prejudecată”.

29. La articolul 193:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 1500 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 la 3 ani.”

30. La articolul 197 alineatul (2) litera b), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

31. La articolul 206 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

„g) de motive de prejudecată”.

32. La articolul 211 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

„d) din motive de prejudecată”.

33. La articolul 212 alineatul (3), dispoziţia se completează cu litera c) cu următorul cuprins:

„c) din motive de prejudecată,”.

34. La articolul 215, dispoziţia alineatului (2) va avea următorul cuprins:

„Aceleaşi fapte soldate din imprudenţă cu vătămarea gravă sau medie a sănătăţii, cu decesul persoanei sau săvârşite din motive de prejudecată”.

35. La articolul 222 alineatul (2) litera b), textul „ură socială, naţională, rasială sau religioasă” se substituie cu cuvântul „prejudecată”.

36. La articolul 259 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera g¹) cu următorul cuprins:

„g¹) din motive de prejudecată;”.

37. Articolul 282 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

„(1¹) Aceeaşi faptă săvârşită din motive de prejudecată

se pedepseşte cu închisoare de la 6 la 9 ani.”

38. La articolul 287 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera e) cu următorul cuprins:

„e) din motive de prejudecată”.

39. La articolul 288 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

„d) din motive de prejudecată”.

40. La articolul 327 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

„d) săvârşită din motive de prejudecată”.

41. La articolul 328 alineatul (2), dispoziţia se completează cu litera b¹) cu următorul cuprins:

„b¹) de motive de prejudecată.”

42. Articolul 346 va avea următorul cuprins:

„Articolul 346. Instigarea la acţiuni violente pe motive de prejudecată

Instigarea la ură sau violenţă, manifestată prin îndemnuri publice, diseminare a informaţiei sau alte forme de informare a publicului, inclusiv prin intermediul mass-mediei, în formă scrisă, desen sau imagine, sau prin intermediul unui sistem informatic, împotriva unei categorii de persoane pe motive de prejudecată

se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 600 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 an la 3 ani.”

 

Art.II. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.78–84, art.100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 43, alineatul (1) se completează cu litera h) cu următorul cuprins:

„h) săvârşirea contravenţiei din motive de prejudecată.”

2. Titlul I se completează cu capitolul V² cu următorul cuprins:

„Capitolul V²

ÎNŢELESUL UNOR TERMENI SAU EXPRESII ÎN PREZENTUL COD

Articolul 46². Dispoziţii generale

Ori de câte ori legea contravenţională foloseşte un termen sau o expresie dintre cele definite în prezentul capitol, înţelesul lor este conform prevederilor ce urmează.

 

Articolul 46³. Motive de prejudecată

(1) Prin motive de prejudecată se înţeleg idei preconcepute ale făptuitorului bazate pe considerente de rasă, culoare, origine etnică, naţională sau socială, cetăţenie, sex, gen, limbă, religie sau convingeri religioase, opinii politice, dizabilitate, orientare sexuală, identitate de gen, stare de sănătate, vârstă, stare civilă, statut de migrant sau azilant, indiferent dacă fapta este comisă în privinţa persoanei care posedă astfel de caracteristici protejate, în privinţa bunurilor acesteia sau asociate cu aceasta sau în privinţa persoanei care acordă suport persoanelor ce posedă astfel de caracteristici protejate ori se asociază cu acestea, această asociere fiind una reală sau percepută ca fiind reală.

(2) Prezenţa în profilul victimei a anumitor caracteristici protejate nu va constitui în sine o bază suficientă pentru a conclude că s-a comis o faptă motivată de prejudecată.

(3) Se consideră că fapta s-a comis din motive de prejudecată indiferent de faptul dacă făptuitorul s-a condus integral sau doar parţial de astfel de motive, fiind prezente şi alte motive.”

3. Articolul 69:

în dispoziţia alineatului (2), după cuvântul „mass-media” se introduce textul „ , în formă scrisă, desen sau imagine, sau prin intermediul unui sistem informatic”;

articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

„(3) Faptele prevăzute la alin.(1) sau (2), săvârşite din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 18 la 30 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 20 la 60 de ore.”

4. Articolul 70 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

„(3) Fapta prevăzută la alin.(1) şi (2), săvârşită din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 72 la 90 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 30 la 60 de ore, sau cu arest contravenţional de până la 15 zile, cu amendă de la 180 la 240 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de dreptul de a desfăşura anumite activităţi pe un termen de la 6 luni la un an.”

5. Codul se completează cu articolul 70¹ cu următorul cuprins:

„Articolul 70¹. Instigare la discriminare

(1) Acţiunile intenţionate, îndemnurile publice, diseminarea informaţiei sau alte forme de informare a publicului, inclusiv prin intermediul mass-mediei, în formă scrisă, desen sau imagine, sau prin intermediul unui sistem informatic, îndreptate spre instigarea la discriminare pe motive de prejudecată

se sancţionează cu amendă de la 20 la 80 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, de la 120 la 210 unităţi convenţionale persoanei cu funcţie de răspundere.

(2) Nu se consideră instigare la acţiuni de discriminare pe motive de prejudecată acţiunile făcute ca parte a unui discurs sau a dezbaterilor publice cu o justificare rezonabilă şi obiectivă privind probleme de religie, educaţie, cercetare ştiinţifică obiectivă, inclusiv în contextul evenimentelor sau acţiunilor artistice.”

6. La articolul 75:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Fapta prevăzută la alin.(1), săvârşită din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 48 la 72 de unităţi convenţionale.”

7. Articolul 78 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

„(3) Faptele prevăzute la alin.(1) sau (2), săvârşite din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 60 la 90 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore, sau cu arest contravenţional până la 15 zile.”

8. La articolul 104:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Fapta prevăzută la alin.(1), săvârşită din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 48 la 72 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 30 la 60 de ore.”

9. Articolul 312:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Fapta prevăzută la alin.(1), săvârşită din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 60 la 180 de unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a deţine o anumită funcţie sau de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an.”

10. La articolul 354:

alineatul unic devine alineatul (1);

articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

„(2) Fapta prevăzută la alin.(1), săvârşită din motive de prejudecată,

se sancţionează cu amendă de la 48 la 72 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 30 la 60 de ore.”

11. La articolul 400 alineatul (5), după textul „68,” se introduce textul „70¹,”.