L E G E

pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

nr. 1570-XIII  din  26.02.1998

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.38-39/272 din 30.04.1998

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art.I. – Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.522) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 13 alineatul (1), după cuvintele „sînt persoanele juridice şi fizice” se introduc cuvintele „, cu excepţia societăţilor,”.

2. Articolul 18 litera b) se modifică şi va avea următorul cuprins:

„b) venitul de la activitatea societăţilor obţinut de către membrii societăţilor şi venitul obţinut de către acţionarii fondurilor de investiţii, conform prevederilor cap.9;”.

3. Articolul 20 litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:

„a) sumele şi despăgubirile de asigurare (cu excepţia anuităţilor) primite în baza contractelor de asigurare, în afara celor primite în cazul înlocuirii forţate a proprietăţii conform articolului 22;”

4. Articolul 21 alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(2) În cazul anuităţilor, partea oricărei anuităţi care este inclusă în venitul anual se deduce la calcularea venitului impozabil. Deducerea este egală cu suma vărsată de contribuabil în fondul de pensii nestatal calificat şi nededusă din venitul lui brut conform art.66 alin.(2), precum şi cu suma primelor de asigurare achitate de către contribuabil persoană fizică conform contractului de asigurare şi împărţită la numărul de ani presupuşi pentru efectuarea plăţilor (din momentul în care a început plata anuităţilor).”

5. La articolul 36 alineatul (1), cuvintele „mai mici de 2% şi” se exclud.

6. Articolul 50:

alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(3) Se permite deducerea cheltuielilor legate de formarea rezervei de prime a asigurărilor pe termen lung şi a fondului de asigurare a pensiilor, a fondului de rezervă pentru alte tipuri de asigurare (rezervele tehnice) şi a fondului măsurilor preventive în modul stabilit de Guvern.”;

alineatul (4) se exclude.

7. La articolul 83 alineatul (4), cuvintele „declaraţia cu privire la impozitul pe venit, anexînd la ea” se substituie prin cuvintele „un document cu privire la venitul obţinut de societate, însoţit de”.

8. La articolul 89 alineatul (1), după cuvîntul „dobînzi” se introduc cuvintele „în folosul persoanelor fizice”.

Art.II. – Articolul 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 cu privire la administrarea impozitului pe venit şi punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524) se modifică şi se completează după cum urmează:

alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(3) Întreprinderile cu investiţii străine, după constituirea capitalului social şi declararea primului venit, au dreptul la reducerea cu 50% a impozitului pe venit pe parcursul a 5 ani. Facilitatea menţionată se extinde asupra întreprinderilor în al căror capital social investiţiile străine depăşesc suma echivalentă cu 250 mii dolari S.U.A. şi peste 50% din venitul brut al cărora se constituie din comercializarea produselor (lucrărilor, serviciilor) de fabricaţie proprie. Întreprinderile în al căror capital social investiţiile străine depăşesc suma echivalentă cu 1 milion dolari S.U.A., după constituirea capitalului social în modul prevăzut de legislaţie şi declararea primului venit, se scutesc de plata impozitului pe venit pe parcursul a 3 ani de la data încheierii acordului cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor, cu condiţia că cel puţin 80% din suma impozitului pe venit, calculată şi nevărsată la buget, se investesc în dezvoltarea producţiei proprii sau în programe de stat şi ramurale de dezvoltare a economiei naţionale. Facilitatea intenţionată se extinde asupra investitorilor care au făcut investiţii pînă la 1 ianuarie 2000.”;

după alineatul (3) se introduce un nou alineat, (4), cu următorul cuprins:

„(4) Rezidenţii zonelor antreprenoriatului liber, pe parcursul a 5 ani:

a) plătesc impozitul pe venit în mărime de 45% din cota impozitului pe venit stabilită de legislaţie;

b) se scutesc de impozitul pe venitul obţinut de la producţia agricolă produsă în zonă;

c) se scutesc de impozitul pe venit începînd cu trimestrul imediat următor trimestrului în care rezidenţii au investit pentru dezvoltarea zonei un capital echivalent cu cel puţin 250 mii dolari S.U.A.”;

alineatele (4), (5), (6) şi (7) devin, respectiv, alineatele (5), (6), (7) şi (8);

alineatele (6) şi (7) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„(6) Anuităţile obţinute în baza contractelor de asigurare a pensiei suplimentare, care au fost încheiate pînă la intrarea în vigoare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal, nu se impozitează.

(7) Veniturile obţinute sub formă de dobînzi de la depozitele bancare şi de la operaţiile cu hîrtii de valoare de stat, prevăzute la art.18 lit.g) şi art.89 alin.(1) din Codul fiscal, nu se impozitează pînă la 1 ianuarie 1999.”

Art.III. – Guvernul, în termen de o lună, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.

Art.IV. – Prevederile articolelor I şi II se pun în aplicare de la 1 ianuarie 1998.

Art.V. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.