L E G E

privind completarea Codului penal

şi a Codului de procedură penală

nr. 830-XV  din  07.02.2002

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.46-48/304 din 04.04.2002

* * *

Abrogat: 12.06.2003

Legea R.Moldova nr.122-XV din 14.03.2003 (Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Codului penal conform Legii R.Moldova nr.1160-XV din 21.06.2002, în vigoare 12.06.2003

Art.I. – Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. La articolul 7¹, după cuvintele “alineatele trei şi patru ale articolului 158,” se introduc cuvintele “alineatul doi ale articolelor 176² şi 176⁶,”.

2. După capitolul al şaselea se introduce capitolul al şaselea¹, cu următorul cuprins:

“CAPITOLUL AL ŞASELEA¹

INFRACŢIUNI ÎN DOMENIUL TEHNOLOGIILOR INFORMAŢIONALE

Articolul 176¹. Accesul ilegal (nesancţionat) la informaţia computerizată

Accesul ilegal (nesancţionat) la informaţia ce se păstrează în sistemul computerizat, cu încălcarea sistemului de protecţie, –

se pedepseşte cu amendă în mărime de la două sute pînă la cinci sute de salarii minime.

Aceeaşi acţiune săvîrşită din imprudenţă, care a cauzat nimicirea sau blocarea informaţiei, precum şi scoaterea din funcţiune a utilajului computerizat ori alte urmări grave, –

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la şase sute de salarii minime.

__________________

Notă. În prezentul capitol, prin sistem computerizat se subînţeleg computerul, reţelele computerizate locale şi globale, precum şi suporţii electronici ai informaţiei.

Articolul 176². Însuşirea ilegală a informaţiei computerizate

Copierea ilegală sau altă însuşire ilicită a informaţiei ce se păstrează în sistemul computerizat, precum şi interceptarea informaţiei transmise prin intermediul reţelei computerizate, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu amendă în mărime de la două sute pînă la cinci sute de salarii minime.

Aceleaşi acţiuni care au fost săvîrşite în mod repetat sau în urma unei înţelegeri prealabile de către un grup de persoane, ori care au cauzat daune considerabile părţii vătămate, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la şapte ani.

__________________

Notă. În articolele 176²-176⁶ se consideră repetate acele infracţiuni ce au fost săvîrşite de o persoană care anterior a comis una din infracţiunile prevăzute în articolele 176¹-176⁷ din prezentul Cod.

Articolul 176³. Fabricarea sau desfacerea mijloacelor specifice în scopul obţinerii accesului ilegal (nesancţionat) la sistemul computerizat

Fabricarea în scopul desfacerii, fie desfacerea mijloacelor specifice de programare sau aparataj, în scopul obţinerii accesului ilegal (nesancţionat) la sistemul computerizat protejat, –

se pedepsesc cu amendă în mărime de la două sute pînă la cinci sute de salarii minime.

Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani.

Articolul 176⁴. Modificarea informaţiei computerizate

Modificarea ilegală a informaţiei ce se păstrează în sistemul computerizat, precum şi introducerea cu bună ştiinţă în sistemul computerizat a informaţiei false, dacă aceste acţiuni au cauzat daune considerabile părţii vătămate, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la una mie de salarii minime.

Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat sau în urma unei înţelegeri prealabile de către un grup de persoane, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la cinci ani.

Articolul 176⁵. Sabotajul computerizat

Nimicirea, blocarea, aducerea în stare inutilizabilă a informaţiei computerizate sau a programului computerizat, scoaterea din funcţiune a utilajului computerizat, săvîrşite cu intenţie, precum şi distrugerea sistemului computerizat, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la un an pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de la două sute pînă la una mie de salarii minime, cu privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a practica anumite activităţi pe un termen de pînă la trei ani.

Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei ani pînă la cinci ani, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a practica anumite activităţi pe un termen de pînă la cinci ani.

Articolul 176⁶. Crearea, utilizarea sau răspîndirea programelor dăunătoare

Crearea unor programe computerizate sau introducerea modificărilor în programele existente în scopul nimicirii, blocării, modificării sau copierii nesancţionate a informaţiei din sistemul computerizat, precum şi elaborarea unor programe virulente speciale, utilizarea sau răspîndirea acestora, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la cinci sute de salarii minime.

Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat, sau care au cauzat urmări grave, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei pînă la zece ani.

Articolul 176⁷. Încălcarea regulilor de exploatare a sistemului computerizat

Încălcarea regulilor de exploatare a sistemului computerizat de către persoana care are acces la acest sistem, fapt care a dus la nimicirea, blocarea, modificarea informaţiei computerizate, la dereglarea activităţii utilajului computerizat, dacă prin această faptă a cauzat o daună considerabilă, –

se pedepseşte cu amendă în mărime de la o sută pînă la trei sute de salarii minime, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a practica anumite activităţi pe un termen de pînă la doi ani.

Aceeaşi faptă săvîrşită la exploatarea sistemului computerizat ce conţine informaţii de o importanţă majoră, sau care a cauzat urmări grave, –

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la cinci sute de salarii minime, cu privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a practica anumite activităţi pe un termen de pînă la trei ani.

Fapta prevăzută de alineatul întîi al prezentului articol, săvîrşită din imprudenţă, care a cauzat urmări grave, –

se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime.”

3. Articolul 223 se completează cu alineatul doi, cu următorul cuprins:

“Fabricarea, păstrarea, difuzarea, transmiterea sau facerea reclamei prin intermediul reţelei computerizate materialelor pornografice, care conţin imagini ale persoanelor în vîrsta de pînă la 18 ani, –

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la trei sute de salarii minime.”

Notă: Art.II abrogat la data abrogării Codului de procedură penală conform Legii R.Moldova nr.122-XV din 14.03.2003, în vigoare 12.06.2003

Art.II. – La articolul 107 alineatul patru din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42), cu modificările ulterioare, după cifra “175,” se introduc cifrele “176¹ – 176⁷,”.