L E G E

pentru completarea articolului 4 din Legea nr.1054-XIV din

16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din

Codul fiscal şi a anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din

20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal

nr. 583-XV  din  26.12.2003

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.6-12/90 din 01.01.2004

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Articolul 4 din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.139-140, art.994), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (8¹), cu următorul cuprins:

"(8¹) Se scuteşte de accize lotul de 72 de automobile de marca "Moskvici 2141" R5 "Iuri Dolgoruki", importat de Întreprinderea de Instruire şi Producţie "Lumintehnica" – S.R.L. a Societăţii Orbilor din Moldova."

Notă: Vezi Rectificarea din Monitorul Oficial nr.16-18 din 23.01.2004 pag.15 (cifra "(11¹)" se înlocuieşte cu cifra "(8¹)")

Art.II. – Nota de la anexa nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.286), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 6, cu următorul cuprins:

"6. Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale nu se percepe pentru lotul de 72 de automobile de marca "Moskvici 2141" R5 "Iuri Dolgoruki", importat de Întreprinderea de Instruire şi Producţie "Lumintehnica" – S.R.L. a Societăţii Orbilor din Moldova."