L E G E

pentru completarea Legii nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire

la secretul comercial şi a Legii instituţiilor financiare

nr.550-XIII din 21 iulie 1995

nr. 290-XV  din  22.07.2004

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.132-137/722 din 06.08.2004

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – La articolul 5 alineatul (6) din Legea nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.13, art.126), cu modificările ulterioare, după textul "secret comercial" se introduce textul "pentru Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova,".

Art.II. – Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.1, art.2), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. La articolul 22 alineatul (2), după textul "Curţii de Conturi" se introduce textul ", Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

2. La articolul 37 alineatul (5), după textul "organelor fiscale" se introduce textul ", al Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".