L E G E

privind modificarea articolului 4 din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001

pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal

nr. 289-XVI  din  19.12.2008

Monitorul Oficial nr.237-240/894 din 31.12.2008

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Articolul 4 din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

alineatul (14):

în primul subalineat, textul “în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii” se substituie prin textul “în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500000 de lei.”;

în al doilea subalineat, textul “din municipiul Chişinău” se exclude, iar textul “în locurile în care efectuează comerţ cu amănuntul şi/sau prestează servicii” se substituie prin textul “în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500000 de lei”;

în al treilea subalineat, textul “în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii” se substituie prin textul “în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500000 de lei”;

alineatul (15) va avea următorul cuprins:

“(15) Începînd cu 1 ianuarie 2010, decontările între băncile comerciale licenţiate din Republica Moldova aferente operaţiunilor în monedă naţională efectuate cu carduri bancare, inclusiv prin intermediul terminalelor POS, se efectuează numai în monedă naţională.”