joi, 19 februarie 2004
Hotărîre nr.37 din 19.02.2004 privind modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la poziţia valutară deschisă a băncii
                            BANCA NAŢIONALĂ
      Hotărîre privind modificarea şi completarea Regulamentului
           cu privire la poziţia valutară deschisă a băncii

                         Nr.37  din  19.02.2004

       Monitorul Oficial al R.Moldova nr.35-38/92 din 27.02.2004

                                * * *

    Întru executarea  art.11,  44, 46, 51 şi 52 din Legea cu privire  la
Banca  Naţională a Moldovei şi art.25, 28 şi 40 din Legea  instituţiilor
financiare,  precum  şi  în  scopul diminuării  riscurilor  valutare  în
băncile   comerciale  şi  controlului  asupra  acestora,  Consiliul   de
administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei
                              HOTĂRĂŞTE:
    1. Se modifică  şi se completează Regulamentul cu privire la poziţia
valutară  deschisă  a  băncii  (aprobat prin  hotărîrea  Consiliului  de
administraţie  al  BNM  nr.126  din  28.11.1997,  Monitorul  Oficial  al
Republicii Moldova nr.112-114/198 din 14.10.1998) după cum urmează:
    1.1. Din punctul 3.8 se exclud cuvintele "raportului".
    1.2. Din denumirea capitolului V se exclude cuvîntul "RAPORTULUI".
    1.3. Din punctul  5.1. se exclud cuvintele "ale raportului  poziţiei
valutare deschise";
    1.4. Primul alineat  din  punctul 5.1. se completează  cu  următorul
text:
    "5.1.1. privind raportul poziţiei valutare deschise."
    1.5. Punctul 5.1. se completează cu următorul text:
    "5.1.2. raportul  dintre suma activelor bilanţiere în valută străină
şi  suma  obligaţiunilor  bilanţiere  în valută străină  nu  trebuie  să
depăşească "+25%" sau să fie mai mic de "-25%".
    Limita stipulată  la punctul dat nu se răsfrînge asupra băncilor  la
care  atît  suma  activelor  bilanţiere în valută străină  cît  şi  suma
obligaţiunilor bilanţiere în valută străină nu va depăşi, separat pentru
fiecare din acestea, 10 la sută din mărimea capitalului normativ total."
    1.6. În punctul 5.2. cuvintele "ale poziţiilor valutare deschise" se
substituie cu cuvintele "în p.5.1."
    1.7. Din punctul   5.3.  se  exclude  cuvîntul  "raporturilor",  iar
cuvintele "raporturile poziţiilor" se substituie cu cuvîntul "poziţiile".
    1.8. Punctul  6.2.  după  lit.C.4.  se  completează  cu  următoarele
alineate:
    "C.5. suma activelor bilanţiere în valută străină;
    C.6. suma obligaţiunilor bilanţiere în valută străină;
    C.7. raportul  dintre  activele  bilanţiere  în  valută  străină  şi
obligaţiunile  bilanţiere  în valută străină, care se determină  conform
formulei: (C.5./C.6.)x100-100".
    1.9. În punctul   7.3.  cuvintele  "în  p.5.1."  se  substituie   cu
cuvintele "în p.5.1.1.".
    1.10. Din punctele 8.1. şi 8.2. se exclude cuvîntul "raportului".
    1.11. Raportul  privind poziţia valutară deschisă a băncii din anexa
nr.2  se  completează cu un rînd nou pentru raportarea lunară  "6.0.0.0.
Raportul  dintre  activele de bilanţ şi obligaţiunile de bilanţ %)"  (se
anexează).
    1.12. Anexa nr.3,  punctul  2 se completează cu denumirea  unui  nou
capitol "6. Pentru raportarea lunară "Raportul dintre activele de bilanţ
şi obligaţiunile de bilanţ".
    1.13. Anexa nr.3 se completează cu un punct cu următorul conţinut:
    "6.6. Pentru   raportarea  lunară.  Capitolul  6.  "Raportul  dintre
activele de bilanţ şi obligaţiunile de bilanţ". Raportul dintre activele
bilanţiere  în  valută  străină şi obligaţiunile  bilanţiere  în  valută
străină  (rîndul  6.0.0.0. se determină ca cîtul (raportul) datelor  din
rîndul 1.1.9.99. coloana 8 către rîndul 2.1.9.99. coloana 8, înmulţit la
100 şi minus 100.)"
    1.14. Se aprobă   formularul  Raportului  privind  poziţia  valutară
deschisă  a  băncii (cod 04020/3) (anexa nr.1) şi se  abrogă  formularul
Raportului privind poziţia valutară deschisă a băncii (cod 04020/2).
    2. Prima raportare   conform  modificărilor  prezentei  hotărîri  se
efectuează la situaţia din 30 aprilie 2004.
    3. Băncile, în  termen de şase luni de la data intrării în vigoare a
prezentei  hotărîri,  îşi  vor  aduce  activitatea  în  conformitate  cu
prevederile p.1 din prezenta hotărîre.
    4. Controlul   asupra  executării  prezentei  hotărîri  îl  exercită
Departamentul reglementare şi supraveghere bancară.
    5. Prezenta hotărîre   intră  în  vigoare  la  data  publicării   în
Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    Preşedintele
    Consiliului de administraţie
    al Băncii Naţionale a Moldovei                  Leonid TALMACI

    Chişinău, 19 februarie 2004.
    Nr. 37.


                                                 Anexa nr.2
                                        la Regulamentul privind poziţia
                                        valutară deschisă a băncii

                                        Codul formularului 04020/3
     -----------                 -----------------------------------
    |           |               | Codul  |Periodi-|  Tipul  |  Nr.  |
     -----------                |machetei|citatea |formular.|corect.|
     Codul băncii               |--------+--------+---------+-------|
                                |        |   2    |         |       |
    ----------------             -----------------------------------
    denumirea băncii
                                 Se prezintă lunar nu mai tîrziu de
                                 a 3-a zi lucrătoare  a lunii  după
                                 perioada gestionară

                                    RAPORT
                  privind poziţia valutară deschisă a băncii
                            pentru luna _________ 200_

              ultima zi lucrătoare a lunii "__" __________ 200_

                                                (001-lei moldoveneşti)
------------------------------------------------------------------------
C|C|A|Sub|    Denumirea    |Euro| Do-| Di- | Rub-|Leu |Hriv-| Di-|Total
a|o|r| a |  indicatorilor  |    | lar| ver-| la  |ro- | na  |ver-|la va-
p|m|t| r |                 |    | SUA| se  | ru- |mâ- |ucra-| se |lutele
i|p|i| t |                 |    |    | VLC | să  |nesc|inea-| VNC|stră-
t|a|c| i |                 |    |    |     |     |    | nă  |    |ine
o|r|o| c |                 |    |    |     |     |    |     |    |
l|t|l| o |                 |    |    |     |     |    |     |    |
 | | | l |                 |978 | 840|     | 643 | 642| 980 |    |
-+-+-+---+-----------------+----+----+-----+-----+----+-----+----+------
A|B|C| D |        E        | 1  |  2 |  3  |  4  | 5  |  6  |  7 |  8
-+-+-+---+-----------------+----+----+-----+-----+----+-----+----+------
1| | |   |Active de bilanţ |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |şi condiţionale  | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
1|1| |   |Active de bilanţ | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
1|1|1| 1 |Numerar de valută|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |străină          |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 2 |Conturi "Nostro" |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |deschise în stră-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |inătate          |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 3 |Plasări în stră- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |inătate ale băn- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |cilor            |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 4 |Conturi "Nostro" |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |deschise în băn- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |cile din Moldova |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 5 |Plasări ale băn- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |cilor din Moldova|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |în alte bănci din|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |Moldova          |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 6 |Mijloace plasate |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |overnight        |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 7 |Hîrtii de valoare|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |în valută străină|    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 8 |Credite acordate |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 9 |Cerinţe privind  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |leasingul finan- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ciar             |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 10|Diverse active   |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|1| 99|Total active nete|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |de bilanţ        |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|2| 0 |Poziţia de regla-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |re la active     |    |    |     |     |    |     |    |
1|1|9| 99|Total active de  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |bilanţ           |    |    |     |     |    |     |    |
1|2| |   |Active           |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |condiţionale     | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
1|2|1| 0 |Cumpărări la ope-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |raţiuni curente  |    |    |     |     |    |     |    |
1|2|2| 0 |Cumpărări la ope-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |raţiuni la termen|    |    |     |     |    |     |    |
1|2|3| 0 |Procurarea credi-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |telor/ hîrtiilor |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |de valoare       |    |    |     |     |    |     |    |
1|2|9| 99|Total active     |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |condiţionale     |    |    |     |     |    |     |    |
1|9|9| 99|Total active de  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |bilanţ şi condi- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţionale          |    |    |     |     |    |     |    |
2| | |   |Obligaţiuni de   |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |bilanţ şi condi- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţionale          | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
2|1| |   |Obligaţiuni de   |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |bilanţ           | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
2|1|1| 1 |Conturi "Loro"   |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ale băncilor din |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |străinătate      |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 2 |Depozite la ter- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |men ale băncilor |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |din străinătate  |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 3 |Conturi "Loro"   |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ale băncilor din |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |Moldova          |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 4 |Depozite la ter- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |men ale băncilor |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |din Moldova      |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 5 |Împrumuturi over-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |night            |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 6 |Credite primite  |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 7 |Alte împrumuturi |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 8 |Depozite la ter- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |men ale clien-   |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţilor            |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 9 |Depozite diverse |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ale clienţilor   |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 10|Diverse pasive   |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|1| 99|Total obligaţiuni|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |nete de bilanţ   |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|2| 0 |Poziţia de regla-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |re la pasive     |    |    |     |     |    |     |    |
2|1|9| 99|Total obligaţiuni|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |de bilanţ        |    |    |     |     |    |     |    |
2|2| |   |Obligaţiuni      |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |condiţionale     | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
2|2|1| 0 |Vînzări la opera-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţiuni curente    |    |    |     |     |    |     |    |
2|2|2| 0 |Vînzări la opera-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţiuni la termen  |    |    |     |     |    |     |    |
2|2|3| 0 |Vînzarea credite-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |lor/ hîrtiilor de|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |valoare          |    |    |     |     |    |     |    |
2|2|9| 99|Total obligaţiuni|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |condiţionale     |    |    |     |     |    |     |    |
2|9|9| 99|Total obligaţiuni|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |de bilanţ şi con-|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |diţionale        |    |    |     |     |    |     |    |
3| | |   |Mărimea poziţiei |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |valutare deschi- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |se:              | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
3|1|0| 0 | - lungi         |    |    |     |     |    |     |    |
3|2|0| 0 | - scurte        |    |    |     |     |    |     |    |
4|0|0| 0 |Capitalul norma- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |tiv total        |    |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
5| | |   |Raportul poziţiei|    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |valutare deschi- |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |se:              | X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |  X
5|1|0| 0 | - lungi         |    |    |     |     |    |     |    |
5|2|0| 0 | - scurte        |    |    |     |     |    |     |    |
6|0|0| 0 |Raportul dintre  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |activele de bi-  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |lanţ şi obliga-  |    |    |     |     |    |     |    |
 | | |   |ţiunile de bilanţ| X  |  X |  X  |  X  | X  |  X  |  X |
-----------------------------------------------------------------------

    Preşedintele băncii                 _____________________
    Contabil-şef                        _________________L.Ş.
    Data perfectării                    "__" ___________ 200_
    Executorul şi numărul telefonului   _____________________

--------------------------------------
    NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:
          1. HCA nr.37 din 19 februarie 2004.
          2. Regulamentul  privind  poziţia  valutară  deschisă a băncii
             (HCA nr.126 din 28.11.97  Monitorul  Oficial  al Republicii
             Moldova nr.112-114/198 din 14.10.1999).