BANCA NAŢIONALĂ
         Hotărîre privind modificarea şi completarea Planului
        de conturi nr.55/11-01 al evidenţei contabile în bănci
          şi alte instituţii financiare din Republica Moldova

                        Nr.190  din  29.07.2004

      Monitorul Oficial al R.Moldova nr.132-137/278 din 06.08.2004

                                * * *

    Întru executarea  art.11  din Legea cu privire la Banca Naţională  a
Moldovei  nr.548-XIII din 21.07.95 şi în scopul perfecţionării evidenţei
contabile  în  sistemul  bancar  al  Republicii  Moldova,  Consiliul  de
administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei
                              HOTĂRĂŞTE:
    I. Se modifică  şi  se completează Planul de conturi nr.55/11-01  al
evidenţei contabile în bănci şi alte instituţii financiare din Republica
Moldova,  aprobat  prin  Hotărîrea Consiliului de administraţie  al  BNM
nr.15  din  26  martie  1997 (Monitorul Oficial  al  Republicii  Moldova
nr.33-34/54 din 22.05.97) după cum urmează:
    1. În Planul de conturi:
    În clasa 2 "Obligaţiuni":
    Se exclude din  grupa 2220 "Depozite la vedere fără dobîndă  primite
de la clienţi" următorul cont:
    2227 "Cecuri de decontare"
    În clasa 5 "Cheltuieli":
    Denumirea grupei   5770  "Defalcări  pentru  prevederi  pentru  alte
pierderi" va avea următorul cuprins:
    5770 "Defalcări pentru alte prevederi"
    În grupa 5710    "Cheltuieli   aferente   remunerării   muncii    şi
defalcărilor obligatorii" se include următorul cont:
    5716 "Asigurarea medicală"
    În grupa 5770 "Defalcări pentru alte prevederi" se include următorul
cont:
    5772 "Vărsăminte şi contribuţii în fondul de garantare a depozitelor"

    2. În Descrierea conturilor la Planul de conturi:
    În clasa 5 "Cheltuieli"   se  expune  în  redacţie  nouă  descrierea
următoarelor grupe de conturi:
    Grupa 5710 "Cheltuieli  aferente remunerării muncii şi  defalcărilor
obligatorii"
    Conturile 5711   "Cheltuieli  pentru  remunerarea  muncii"  şi  5712
"Primele"   sînt   destinate  pentru  evidenţa   cheltuielilor   privind
remunerarea muncii, inclusiv primele.
    La debitul conturilor  se reflectă cheltuielile privind  remunerarea
muncii, inclusiv primele.
    La creditul conturilor  se reflectă trecerea cheltuielilor la finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).
    Contul 5714 "Asigurarea   socială"  este  destinat  pentru  evidenţa
cheltuielilor privind defalcările obligatorii.
    La debitul contului  se  reflectă cheltuielile  privind  defalcările
obligatorii.
    La creditul contului  se  reflectă trecerea cheltuielilor la  finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).
    Contul 5715 "Alte   plăţi  de  remunerare  a  muncii  şi   defalcări
obligatorii  care  nu pot fi reflectate în alte conturi"  este  destinat
pentru  evidenţa cheltuielilor privind remunerarea muncii şi defalcările
obligatorii.
    La debitul contului  se  reflectă cheltuielile  privind  remunerarea
muncii şi defalcările obligatorii.
    La creditul contului  se  reflectă trecerea cheltuielilor la  finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).
    Contul 5716 "Asigurarea  medicală"  este  destinat  pentru  evidenţa
cheltuielilor privind asigurarea medicală.
    La debitul contului  se  reflectă  cheltuielile  privind  asigurarea
medicală obligatorie.
    La creditul contului  se  reflectă trecerea cheltuielilor la  finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).
    Grupa 5770 "Defalcări pentru alte prevederi"
    Contul 5771 "Defalcările  băncii pentru prevederi pentru  acoperirea
altor  pierderi" este destinat pentru evidenţa cheltuielilor de  formare
(majorare)   a  rezervelor  pentru  eventualele  pierderi  (cu  excepţia
creditelor).
    La debitul contului  se reflectă cheltuieli de formare (majorare)  a
rezervelor pentru alte pierderi.
    La creditul contului  se  reflectă trecerea cheltuielilor la  finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).
    Contul 5772 "Vărsămintele  şi  contribuţiile  băncii  în  fondul  de
garantare  a  depozitelor  în  sistemul  bancar"  este  destinat  pentru
evidenţa  cheltuielilor  ce  ţin  de  vărsămintele  obligatorii  anuale,
contribuţiile  iniţiale, trimestriale şi speciale în fondul de garantare
a depozitelor în sistemul bancar.
    La debitul contului se reflectă cheltuieli ce ţin de vărsămintele şi
contribuţiile băncii în fondul de garantare a depozitelor.
    La creditul contului  se  reflectă trecerea cheltuielilor la  finele
anului   gestionar   la   contul  profitului   nedistribuit   (pierderii
neacoperite).

    II. Controlul  asupra  îndeplinirii prezentei hotărîri  îl  exercită
Departamentul buget, finanţe şi contabilitate.

    III. Departamentele  şi  direcţiile BNM la necesitate  vor  modifica
actele  normative care au tangenţă cu Planul de conturi în cauză şi  vor
asigura  executarea  modificărilor  necesare  în  produsele  program  de
prelucrare a documentelor contabile.

    IV. Prezenta  hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii
Moldova şi intră în vigoare la data publicării.

    Preşedintele
    Consiliului de administraţie
    al Băncii Naţionale a Moldovei                  Leonid Talmaci

    Chişinău, 29 iulie 2004.
    Nr.190.