H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului Republicii

Moldova nr.483 din 4 mai 1998

nr. 1163  din  02.11.2001

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.133-135/1217 din 08.11.2001

* * *

În scopul executării prevederilor alineatului (3) articolul 50 titlul II al Codului fiscal nr.1163-XII din 24 aprilie 1997, cu modificările şi completările ulterioare (Monitorul Oficial, 1997, nr.62, art.522; 1998, nr.38-39, art.272), Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.483 din 4 mai 1998 „Cu privire la deducerea mijloacelor din rezerva de prime a asigurărilor pe termen lung şi a fondului de asigurare a pensiilor” (Monitorul Oficial, 1998, nr.62-65, art.594) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Denumirea hotărîrii se expune în următoarea redacţie:

„Cu privire la modul deducerii cheltuielilor legate de formarea rezervei de prime a asigurărilor pe termen lung şi a fondului de asigurare a pensiilor, a fondului de rezervă pentru alte tipuri de asigurare (rezervele tehnice) şi a fondului măsurilor preventive”.

2. La punctul 1:

cuvintele „în limitele calculate” se exclud;

cuvintele „coordonate cu” se substituie prin cuvîntul „aprobate de”.

3. Punctul 3 se exclude.

4. Punctul 4 devine, respectiv, punctul 3.

5. La punctul 3 cuvîntul „limitele” se substituie prin cuvîntul „modul”.

6. Se completează cu două puncte noi, 4 şi 5, cu următorul cuprins:

„4. Deducerea cheltuielilor legate de formarea fondului de rezervă pentru alte tipuri de asigurare (rezervele tehnice) se permite în mărimea sumelor defalcate în aceste rezerve de asigurare, obţinute ca rezultat al calculelor trimestriale şi anuale, efectuate în conformitate cu Regulile de formare a rezervelor tehnice pe tipurile de asigurare în afară de viaţă, aprobate de Serviciul de stat pentru supravegherea asigurărilor pe lîngă Ministerul Finanţelor.

5. Deducerea mijloacelor fondului măsurilor preventive, formate pe tipurile de asigurare în afară de viaţă, se permite în mărimile calculate în conformitate cu procentele specificate în structura taxelor tarifare, aprobată de Serviciul de stat pentru supravegherea asigurărilor pe lîngă Ministerul Finanţelor”.

7. În anexa la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.483 din 4 mai 1998 se operează următoarele modificări:

1) în denumirea anexei cuvîntul „limitele” se substituie prin cuvîntul „modul”;

2) la punctul 1 cuvîntul „limitele” se substituie prin cuvîntul „modul”;

3) la punctul 6 cuvîntul „limita” se substituie prin cuvîntul „mărimea”;

4) la punctul 8:

cuvintele „în limitele calculate” se exclud;

cuvîntul „coordonate” se substituie prin cuvîntul „aprobate”;

5) punctul 11 se exclude.