HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
     cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului
          Republicii Moldova nr. 1009 din 27 septembrie 2001

                         Nr.90  din  31.01.2002

        Monitorul Oficial al R.Moldova nr.23/166 din 12.02.2002

                                * * *

    Abrogat: 29.11.2002
    Hotărîrea Guvernului nr.1486 din 18.11.2002

    În vederea implementării   Programului   de  inspecţie  înainte   de
expediţie a mărfurilor importate, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
    1. Anexa  nr.2  la  Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 1009 
din 27 septembrie  2001 "Cu privire la inspecţia înainte de expediţie  a
mărfurilor  importate"  (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,  2001,
nr.119,   art.1059,  cu  modificările  ulterioare  se  modifică  şi   se
completează după cum urmează:
    1) la punctul 2:
    litera k) se  completează în final cu cuvintele "mărcile poştale ale
Republicii Moldova, precum şi timbrele de acciz";
    litera n) se expune în redacţie nouă:
    n) gaze naturale";
    se completează cu litera r) avînd următorul conţinut:
    r) mărfurile  importate pentru realizarea proiectelor finanţate  din
contul creditelor, granturilor şi asistenţei tehnice acordate Republicii
Moldova  de  către organizaţiile financiare internaţionale  sau  statele
străine";
    2) alineatul întîi din punctul 3 se expune în redacţie nouă:
    "Se permite trecerea  frontierei  vamale a mărfurilor  introduse  în
teritoriul  ţării de către agenţii economici care au relaţii fiscale  cu
bugetul  de stat al Republicii Moldova, cu condiţia prezentării de către
importatori  la  organele vamale a originalului sau  copiei  confirmării
cererii  de inspectare, care va conţine specimenul ştampilei  Companiei.
Aceste  prevederi  nu  se  aplică mărfurilor  în  regimurile  vamale  de
tranzit.  Prezentarea Raportului de constatări pozitive sau avizului  în
scris   al   inspecţiei,  eliberate  de  Companie,  va   fi   solicitată
importatorului de către organele vamale numai la vămuirea mărfurilor. În
cazurile  în  care  importatorul  nu va  putea  face  dovadă  efectuării
inspecţiei  în  ţara  exportatorului, mărfurile acestuia vor  fi  supuse
inspecţiei  conform  unei  proceduri  speciale  definite  în  pct.18  al
prezentului Regulament.";
    3) ultima propoziţie din punctul 5 se expune în redacţie nouă:
    "Plăţile pentru  serviciile de inspecţie ale Companiei se virează în
avans,  nefiind  rambursabile după încheierea inspecţiei mărfurilor.  În
cazul în care inspecţia mărfurilor n-a fost efectuată şi, în consecinţă,
mărfurile în cauză n-au fost expediate, plăţile efectuate de importatori
pentru  serviciile de inspecţie vor fi restituite de Companie în  termen
de 7 zile bancare sau vor fi considerate în contul viitoarelor plăţi, la
solicitarea în scris a importatorului.";
    4) din punctul 6 se exclude ultima propoziţie;
    5) la punctul 7:
    alineatul întîi se expune în redacţie nouă:
    "Importatorul va informa exportatorul asupra necesităţii inspectării
înainte de expediţie a mărfurilor exportate în Republica Moldova, precum
şi   asupra  necesităţii  prezentării  la  filiala  Companiei  din  ţara
exportatoare a următoarelor documente:
    a) copia facturii comerciale finale;
    b) documentele de transport în cazurile în care marfa este expediată
de către exportator;
    alineatul doi se expune în redacţie nouă:
    "Toate cheltuielile aferente efectuării inspecţiei sînt suportate de
Companie.";
    alineatele trei şi patru se exclud;
    6) la punctul 8:
    literele A şi G se expun în redacţie nouă:
    "A. Filiala Companiei  din ţara de export va planifica inspecţia  de
comun acord cu exportatorul care va informa data şi locul unde mărfurile
sînt disponibile pentru inspecţie.
    Filiala Companiei   va  efectua  inspecţia  la  data  convenită   cu
exportatorul  sau  în  termen de 3 zile din data  primirii  documentelor
relevante inspecţiei menţionate la punctul 7.
    În cazurile în  care întreprinderile exportatoare activează în regim
special,  locul  şi termenul efectuării inspecţiei înainte de  expediţie
vor fi stabilite de către Companie în comun cu importatorul".
    "G. La finalizarea fiecărei inspecţii a mărfurilor filiala Companiei
din ţara exportatorului îl va informa pe acesta şi Biroul de Relaţii din
Chişinău  despre  rezultatele inspecţiei. Biroul de Relaţii,  la  rîndul
său, va informa importatorul despre aceste rezultate.
    Din momentul   efectuării  inspecţiei  fizice  şi  primirii   copiei
facturii  finale  de  către filiala Companiei din  ţara  exportatorului,
Compania   este   obligată  să  elibereze  importatorului  Raportul   de
constatări  în  original, în decurs de 2 zile din data  primirii  copiei
facturii  finale. Raportul de constatări va fi expediat de către  Biroul
de  Relaţii prin poşta expresă importatorului sau persoanei indicate  de
către  acesta,  la  locul şi în termenul stabilit de  către  importator.
Compania,  de  asemenea,  va furniza exportatorului  şi  Departamentului
Vamal  al Republicii Moldova datele din Raportul de constatări în  copie
sau pe suport de hîrtie şi/sau în versiune electronică.";
    7) la punctul   13   din  prima  propoziţie  se   exclude   cuvîntul
"exportatorului";
    8) la punctul 15 alineatele patru şi cinci se expun în redacţie nouă:
    "Filialele din ţările exportatoare ale Companiei vor aplica eticheta
de  protecţie pe copia facturii finale a exportatorului şi o vor  remite
exportatorului la obţinerea:
    a) rezultatului   satisfăcător  al  inspecţiei  efectuate  de  către
Companie;
    b) copiei de pe factura comercială finală a exportatorului.
    Importatorul  solicită exportatorului să anexeze factura finală  sau
una din copiile acesteia, cu eticheta de protecţie aplicată la celelalte
documente necesare pentru efectuarea plăţii pentru marfă.";
    9) la punctul 18:
    prima propoziţie din alineatul trei se expune în redacţie nouă:
    "Excepţie fac  importurile  livrate pe cale aeriană, precum şi  cele
care  ajung la frontiera vamală a Republicii Moldova, în termen de  două
zile  de la data livrării, cînd perfectarea documentelor vamale poate fi
efectuată  la prezentarea unui aviz în scris, eliberat de Companie, prin
care  aceasta confirmă că mărfurile au fost prezentate pentru  inspecţia
înainte  de  expediţie. Cererea de eliberare a avizului în scris  va  fi
depusă  de către importator odată cu cererea de inspectare a  mărfurilor
la  Biroul de Relaţii din Chişinău al Companiei. Avizul în scris urmează
a  fi  eliberat de către Biroul de Relaţii din Chişinău al Companiei  la
punctul vamal indicat Companiei de către importator";
    punctul se completează cu două alineate noi avînd următorul conţinut:
    "În cazurile  în  care  mărfurile  au  fost  livrate  fără  a  trece
inspecţia  înainte de expediţie, importatorul acestor mărfuri va  depune
cererea  de  inspectare în modul stabilit de prezentul Regulament şi  va
prezenta  organelor  vamale copia sau originalul confirmării cererii  de
inspectare  pentru  intrarea în teritoriul vamal al Republicii  Moldova.
Pentru  aceste  mărfuri inspecţia se va efectua la  destinaţie,  conform
procedurilor  şi condiţiilor de plată stabilite în prezentul  Regulament
şi în termenul convenit cu Compania.
    În aceste cazuri,  importatorul va suporta toate cheltuielile ce ţin
de   întîrzierea  vămuirii  mărfurilor  importate,  în  conformitate  cu
legislaţia în vigoare a Republicii Moldova.";
    10) punctul 21  se  completează  cu un nou alineat  avînd  următorul
conţinut:
    "În cazul depăşirii   termenului   de  2  zile   pentru   eliberarea
Raportului  de constatări pozitive sau a avizului de inspecţie, Compania
va  compensa  importatorului pierderile suportate în legătură  cu  acest
fapt, conform prevederilor alineatului întîi al prezentului punct.";
    11) punctele 26 şi 27 devin respectiv, punctele 25 şi 26;
    12) capitolul  VIII  se  completează  cu  pct.  27  avînd  următorul
conţinut:
    "27. Pînă la  5  februarie 2002, Ministerul  Industriei,  Ministerul
Economiei,   Ministerul   Agriculturii  şi  Industriei   Alimentare   şi
Departamentul  Vamal  vor elabora şi prezenta Guvernului  spre  aprobare
mecanismul  de implementare a inspecţiei la destinaţie pentru  mărfurile
introduse  în  teritoriul Republicii Moldova în regim  de  perfecţionare
activă.  Mărfurile  sus-menţionate sînt scutite de inspecţia înainte  de
expediţie pînă la 17 februarie 2002 inclusiv".
    2. Preambulul  Avizului  din anexa nr.3 la hotărîrea  modificată  se
expune în redacţie nouă:
    "Prezentul document  este  valabil pentru perfectarea  declaraţiilor
vamale.  Băncile  nu  vor  efectua  careva  plăţi  în  baza  prezentului
document."

    PRIM-MINISTRU
    AL REPUBLICII MOLDOVA                        Vasile TARLEV

    Contrasemnată:
    Viceprim-ministru,
    ministrul economiei                          Andrei Cucu

    Chişinău, 31 ianuarie 2002.
    Nr. 90.