H O T Ă R Î R E

privind aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează

în Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova

nr.489 din 4 mai 1998

nr. 1712  din  27.12.2002

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.185-189/1860 din 31.12.2002

* * *

Întru executarea art.II din Legea nr.1294-XV din 25 iulie 2002 privind modificarea şi completarea articolelor 36 şi 60 din Titlul II al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.115-116, art.928), Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă, conform anexei, modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.489 din 4 mai 1998.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare cu începere de la 1 ianuarie 2003.

Anexă

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova

nr.1712 din 27 decembrie 2002

MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE

ce se operează în Hotărîrea Guvernului Republicii

Moldova nr.489 din 4 mai 1998

1. Denumirea şi textul Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.489 din 4 mai 1998 „Despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de confirmare a donaţiilor pentru scopuri filantropice” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.62-65, art.600) cu modificările şi completările ulterioare, după cuvintele „pentru scopuri filantropice”, se completează cu cuvintele „şi/sau de sponsorizare”.

2. În Regulamentul cu privire la modul de confirmare a donaţiilor pentru scopuri filantropice, aprobat prin hotărîrea nominalizată:

1) denumirea Regulamentului se completează în final cu cuvintele „şi de sponsorizare”;

2) punctul 2, după cuvîntul „filantropice”, se completează cu cuvintele „şi de sponsorizare”;

3) denumirea capitolului II se completează în final cu cuvintele „şi sponsorizarea”;

4) la punctul 3:

după cuvîntul „filantropice” se introduc cuvintele „sau de sponsorizare”;

se exclud cuvintele „daruri şi”, iar în final se introduce textul „în scopurile prevăzute la articolele 2 şi 3 ale Legii cu privire la filantropie şi sponsorizare”;

5) la punctul 4:

după cuvîntul „Filantrop” se introduc cuvintele „sau sponsor”;

după cuvîntul „filantropice”„ se introduc cuvintele „sau sponsorizări”;

6) punctul 5, după cuvîntul „filantropice”, se completează cu cuvintele „sau de sponsorizare”;

7) punctul 6, după cuvîntul „filantropice”, se completează cu cuvintele „sau de sponsorizare”, iar cifra „7” se înlocuieşte cu cifra „10”;

8) denumirea capitolului III, după cuvîntul „filantropic”, se completează cu cuvintele „şi ai sponsorizării”;

9) la punctul 7:

după cuvîntul „filantropic” se introduc cuvintele „şi ai sponsorizării”;

înainte de cuvintele „instituţiile publice” se introduc cuvintele „autorităţile publice şi”;

10) punctul 8, după cuvîntul „filantropii”, se completează cu cuvintele „şi sponsorii”; iar după cuvîntul „filnatropic” se introduc cuvintele „şi sponsorizării”;

11) punctul 9, după cuvîntul „filantropic”, se completează cu cuvintele „şi sponsorizării”;

12) la punctul 10:

după cuvintele „de binefacere” se introduc cuvintele „sau sponzorizare”;

după cuvîntul „şi” ce urmează după cuvintele „de binefacere” se introduc cuvintele „organizaţiile care”; după cuvîntul „filantropic” se introduc cuvintele „sau sponsorizare”;

13) la punctul 11, după cuvîntul „filantropic”, se introduc cuvintele „sau sponsorizare”;

14) la punctul 13, după cuvîntul „filantropice”, se introduc cuvintele „sau a sponsorizărilor”;

15) la punctul 14 cuvîntul „dar”, ce urmează după cuvintele „sub formă de un”, se substituie prin cuvîntul „bun”;

16) la punctul 15:

alineatul unu:

subalineatul unu, după cuvîntul „filantrop”, se completează cu sintagma„/sponsor”, după cuvîntul „filantropic” se introduce cuvîntul „/sponsorizării”; după cuvintele „contract de donaţie filantropică” se introduc cuvintele „/contract de sponsorizare”, după cuvîntul „filantropic” se introduc cuvintele „/de sponsorizare”;

subalineatul doi, după cuvîntul „filantropul”, se completează cu sintagma„/sponsorul”, după cuvîntul „filantropic” se introduce cuvîntul „/sponsorizării”; cuvintele „anumite scopur”„ se substituie prin cuvintele „scopurile prevăzute la articolele 2 şi 3 ale Legii cu privire la filantropie şi sponsorizare”;

subalineatul trei, după cuvîntul „filantropic”, se completează cu cuvîntul„/sponsorizarea”; după cuvintele „Donaţie filantropică” se introduce sintagma„/Sponsorizare”;

subalineatul patru, după cuvîntul „filantropice”, se completează cu cuvîntul „/sponsorizărilor”;

alineatul doi, după cuvintele „donatorul filantropic”, se completează cu sintagma „/sponsorul”, iar după textul „contractelor de donaţie filantropică” se completează cu cuvintele „/contractelor de sponsorizare”;

17) la punctul 16, după cuvîntul „filantropic”, se introduce cuvîntul„/sponsorizării”.