H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea sistemului

de control dublu al exportului unor produse siderurgice din

Republica Moldova în Comunitatea Europeană

nr. 1171  din  25.10.2004

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.193-198/1359 din 29.10.2004

* * *

Întru executarea prevederilor Acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Republica Moldova referitor la instituirea unui sistem de control dublu, fără restricţii cantitative, al exportului unor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Regulamentul privind aplicarea sistemului de control dublu al exportului unor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană (se anexează).

2. Din data intrării în vigoare a prezentei hotărîri, exportul din Republica Moldova în Comunitatea Europeană a produselor siderurgice enumerate în anexa nr.1 la Regulamentul menţionat se efectuează în baza autorizaţiei de export.

3. Departamentul Vamal se desemnează în calitate de autoritate guvernamentală abilitată cu funcţii de eliberare, evidenţă statistică şi control al autorizaţiilor de export, în conformitate cu Regulamentul sus-numit.

4. Ministerul Economiei va efectua schimbul de informaţii relevante cu serviciile competente ale Comisiei Europene.

5. Ministerul Afacerilor Externe va notifica Comisiei Europene, în modul stabilit, denumirea şi adresa instituţiilor guvernamentale ale Republicii Moldova abilitate cu funcţii de eliberare, evidenţă statistică şi control al autorizaţiilor de export, precum şi cu funcţia de schimb de informaţii în cadrul sistemului de control dublu al exportului produselor siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană.

Aprobat

prin Hotărîrea Guvernului

nr.1171 din 25 octombrie 2004

REGULAMENT

privind aplicarea sistemului de control dublu al exportului unor produse

siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană

1. Regulamentul privind aplicarea sistemului de control dublu al exportului unor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană (în continuare - Regulament) este elaborat întru executarea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Republica Moldova referitor la instituirea unui sistem de control dublu, fără restricţii cantitative, al exportului unor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană (în continuare - Acord) şi stabileşte modul şi procedura autorizării exportului produselor siderurgice în Comunitatea Europeană.

2. Exportul produselor siderurgice în Comunitatea Europeană se efectuează numai în baza autorizaţiei de export, eliberate de către Departamentul Vamal, şi numai pentru produsele enumerate în anexa nr.1 la prezentul Regulament şi clasificate conform Nomenclatorului Combinat al Comunităţii Europene. Autorizaţia de export trebuie să fie conformă modelului prezentat în anexa nr.2 la prezentul Regulament şi este valabilă pe întreg teritoriul vamal al Comunităţii Europene.

3. Exportatorul trebuie să transmită importatorului originalul autorizaţiei de export, în baza căreia importatorul va obţine autorizaţia pentru import. Autorizaţia de export şi, respectiv, de import servesc drept temei pentru efectuarea tranzacţiei de export - import.

4. Autorizaţia de export se eliberează pentru fiecare livrare de produse siderurgice, indiferent de volumul total al livrărilor stabilit în contract, şi este valabilă pentru anul calendaristic în timpul căruia a fost eliberată.

5. În cazuri excepţionale, autorizaţia de export poate fi eliberată după expedierea produselor la care se referă şi doar cu condiţia că produsele exportate au fost vămuite de organele vamale ale Republicii Moldova. În astfel de cazuri, autorizaţia de export trebuie să conţină menţiunea "ISSUED RETROSPECTIVELY" ("eliberat retrospectiv"). Expedierea se consideră că a avut loc la data încărcării în mijloacele de transport pentru export.

6. Departamentul Vamal eliberează autorizaţia de export pentru produsele siderurgice în baza următoarelor documente:

a) cererea motivată a exportatorului sau a persoanei împuternicite de către acesta în modul stabilit;

b) copia declaraţiei vamale pentru livrarea în cauză;

c) declaraţia producătorului privind conformitatea produselor pentru care se solicită autorizaţia;

d) certificatul de origine al produselor pentru care se solicită autorizaţia;

e) documentele comerciale şi cele de transport care însoţesc produsele siderurgice pentru care se solicită autorizaţia de export.

7. Exportatorul este obligat să informeze Departamentul Vamal despre orice modificare operată în actele sale de constituire, în contractul în baza căruia se efectuează exportul produselor siderurgice sau, după caz, în contractul dintre producător şi intermediar.

8. Departamentul Vamal, în urma examinării documentelor prezentate, în termen de 7 zile, adoptă una dintre următoarele decizii:

a) acceptarea cererii şi eliberarea autorizaţiei de export;

b) respingerea cererii. În acest caz solicitantul este informat în scris, cu expunerea motivelor refuzului.

9. Temeiurile pentru refuzul eliberării autorizaţiei de export sînt următoarele:

a) prezentarea certificatelor false, enumerate în pct.6 lit.c) şi d) al prezentului Regulament;

b) solicitarea autorizaţiei de export pentru alte produse decît cele indicate în anexa nr.1 la prezentul Regulament;

c) solicitarea autorităţilor competente ale Comunităţii Europene în baza pct.3.1, 3.2 şi 3.3 ale anexei la Acord;

d) nerespectarea regulilor vamale sau a prevederilor legislaţiei în vigoare.

10. Decizia privind refuzul de a elibera autorizaţia de export poate fi contestată în instanţele competente, conform legislaţiei în vigoare.

11. Departamentul Vamal poate retrage autorizaţiile de export eliberate anterior sau suspenda eliberarea acestora în cazurile indicate în pct.3.1, 3.2 şi 3.3 ale anexei la Acord.

12. Autorizaţia de export se eliberează în trei exemplare în limba engleză şi în două exemplare în limba moldovenească, după cum urmează:

a) primul exemplar în limba engleză, cu menţiunea "ORIGINAL" ("original"), se eliberează solicitantului pentru a fi transmis importatorului şi serveşte drept document justificativ pentru autorităţile vamale ale Comunităţii Europene;

b) al doilea exemplar în limba engleză, cu menţiunea "COPY" ("copie"), se eliberează solicitantului;

c) al treilea exemplar în limba engleză, cu menţiunea "COPY" ("copie"), se păstrează la Departamentul Vamal şi serveşte pentru evidenţa statistică;

d) primul exemplar în limba moldovenească se eliberează solicitantului şi serveşte drept document justificativ pentru efectuarea vămuirii produselor siderurgice la organele vamale ale Republicii Moldova;

e) al doilea exemplar în limba moldovenească se păstrează la Departamentul Vamal şi serveşte pentru evidenţa statistică.

13. Autorizaţia de export se eliberează cu respectarea obligatorie a prevederilor tehnice expuse în anexa nr.3 la prezentul Regulament. Exemplarul în limba moldovenească trebuie să corespundă celui în limba engleză.

14. În caz de furt, pierdere sau distrugere a autorizaţiei de export, exportatorul poate să apeleze la Departamentul Vamal pentru a obţine un duplicat, care trebuie să conţină menţiunea "DUPLICATE" ("duplicat") şi pe care se va indica data eliberării originalului autorizaţiei de export, precum şi data eliberării duplicatului.

15. Departamentul Vamal ţine evidenţa statistică şi efectuează controlul autorizaţiilor de export eliberate şi informează operativ autorităţile vamale ale Comunităţii Europene şi Ministerul Economiei despre retragerea sau modificarea oricărei autorizaţii de export deja eliberate şi, în caz de necesitate, despre motivele acestei acţiuni.

16. Departamentul Vamal prezintă Ministerului Economiei datele statistice privind autorizaţiile de export eliberate şi, în caz de necesitate, alte informaţii, către data de 20 a lunii care urmează după luna la care se referă datele statistice.

17. Ministerul Economiei prezintă Comisiei Europene datele statistice privind autorizaţiile de export eliberate şi, în caz de necesitate, alte informaţii, către data de 28 a lunii care urmează după luna de referinţă.

18. Departamentul Vamal nu este obligat să indice informaţia despre preţuri în autorizaţia de export, dar această informaţie trebuie să fie accesibilă autorităţilor Comisiei Europene la solicitare.

19. Anexele nr.1, 2 şi 3 sînt părţi integrante ale prezentului Regulament.