H O T Ă R Î R E
pentru aprobarea unor Norme sanitar-veterinare privind
mişcarea necomercială a animalelor de companie
[Denumirea în redacţia Hot.Guv. nr.738 din 11.08.2010, în vigoare 20.08.2012]
nr. 839 din 17.12.2009
Monitorul Oficial nr.193-196/949 din 29.12.2009
* * *
Abrogat: 11.12.2022
Hotărîrea Guvernului nr.660 din 23.09.2022
Notă: În tot textul hotărîrii cuvintele “Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală” se substituie prin cuvintele “Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor” conform Hot.Guv. nr.51 din 16.01.2013, în vigoare 22.01.2013
În scopul ocrotirii sănătăţii animalelor, prevenirii transmiterii bolilor de la animale la om şi în conformitate cu prevederile Legii nr.221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar-veterinară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.51-54, art.153), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă:
Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie, conform anexei nr.1;
Norma sanitar-veterinară privind modelul paşaportului pentru animalele de companie din speciile: cîini, pisici şi dihori domestici, conform anexei nr.2.
[Pct.1 în redacţia Hot.Guv. nr.738 din 11.08.2010, în vigoare 20.08.2012]
2. Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor va elabora:
Cerinţele specifice şi modelul de certificat sanitar-veterinar care trebuie să însoţească, la introducerea pe teritoriul Republicii Moldova, animalele de companie din speciile prevăzute în literele d)-f) din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie;
Cerinţele tehnice de identificare a animalelor de companie din speciile prevăzute în literele a)-c) din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie.
[Pct.2 modificat prin Hot.Guv. nr.738 din 11.08.2010, în vigoare 20.08.2012]
3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor.
[Pct.3 modificat prin Hot.Guv. nr.513 din 02.07.2014, în vigoare 04.07.2014]
| PRIM-MINISTRU | Vladimir FILAT |
Contrasemnează: | |
| Ministrul agriculturii şi industriei alimentare | Valeriu Cosarciuc |
Chişinău, 17 decembrie 2009. | |
| Nr.839. |
Anexa nr.1
la Hotărîrea Guvernului
nr.839 din 17 decembrie 2009
NORMA SANITAR-VETERINARĂ
privind condiţiile de sănătate animală aplicabile
mişcării necomerciale a animalelor de companie
Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie (în continuare – Norma sanitar-veterinară) este armonizată cu prevederile Regulamentului CE nr.998/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului Uniunii Europene din 26 mai 2003 privind cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie şi de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului Uniunii Europene (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L146 din 13 iunie 2003, pag.1-9), Deciziei Comisiei Comunităţilor Europene nr.2004/839/CE din 3 decembrie 2004 de definire a condiţiilor aplicabile circulaţiei necomerciale, avînd ca destinaţie Comunitatea Europeană, a cîinilor şi pisicilor tinere provenind din ţări terţe (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L361 din 8 decembre 2004, pag.40) şi Deciziei Comisiei Comunităţilor Europene nr.2004/824/CE din 1 decembrie 2004 de stabilire a unui model de certificat de sănătate pentru circulaţia necomercială a cîinilor, a pisicilor şi a dihorilor domestici provenind din ţări terţe şi care intră în comunitate (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L358 din 3 decembrie 2004, pag.12-17).
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezenta Normă sanitar-veterinară stabileşte cerinţele de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie şi condiţiile de exercitare a controlului acestei mişcări, precum şi un model de certificat sanitar-veterinar pentru mişcarea necomercială a speciilor prevăzute în anexa nr.1, lit.a)-c).
2. În sensul prezentei Norme sanitar-veterinare, noţiunile aplicate au următoarele semnificaţii:
animale de companie – animalele enumerate în anexa nr.1 la prezenta Normă sanitar-veterinară, care nu sînt destinate vînzării sau altui mod de transmitere în proprietate;
paşaport – document ce permite ca un animal de companie să fie identificat în mod clar, incluzînd caracteristicile ce permit să fie controlat statutul acestuia;
mişcare – deplasarea unui animal de companie între Republica Moldova şi alte ţări sau introducerea ori reintroducerea acestuia dintr-o ţară pe teritoriul Republicii Moldova.
3. Pe parcursul unei perioade de tranziţie de 5 ani, începînd cu data intrării în vigoare a prezentei Norme sanitar-veterinare, animalele din speciile enumerate în anexa nr.1, lit.a)-c) sînt considerate identificate dacă poartă:
a) un tatuaj clar, lizibil sau
b) un dispozitiv electronic de identificare (transponder).
4. Sistemul de identificare a animalelor de companie trebuie să prevadă existenţa unor elemente de identificare (numele şi adresa proprietarului animalului).
5. După perioada de tranziţie, ca mijloc de identificare a unui animal de companie se acceptă numai metoda prevăzută în pct.3 lit.b).
Capitolul II
CONDIŢII APLICABILE MIŞCĂRII ANIMALELOR
DIN STRĂINĂTATE CĂTRE REPUBLICA MOLDOVA
6. Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor (în continuare – Agenţia) certifică introducerea pe teritoriul Republicii Moldova a cîinilor şi pisicilor în vîrstă de pînă la trei luni, nevaccinate contra rabiei, dacă sînt însoţite de un paşaport şi au fost ţinute la locul unde s-au născut, fără să intre în contact cu animalele sălbatice susceptibile pentru a fi expuse unei infectări sau dacă sînt însoţite de mamă, de care sînt încă dependente.
7. Agenţia şi Serviciul Vamal vor lua măsurile necesare pentru ca animalele de companie introduse pe teritoriul Republicii Moldova să facă obiectul unui control documentar şi al identităţii.
8. La data călătoriei, proprietarul sau persoana care însoţeşte animalele de companie trebuie să prezinte autorităţilor de control, conform punctului 10, paşaportul sau certificatul sanitar-veterinar prin care se atestă că animalele îndeplinesc cerinţele reglementate în prezenta Normă sanitar-veterinară.
9. În situaţia în care verificările arată că animalul nu îndeplineşte cerinţele stabilite de prezenta Normă sanitar-veterinară, Agenţia întreprinde măsuri pentru:
a) returnarea forţată a animalului în ţara de origine;
b) supunerea animalului carantinei profilactice sub control oficial atîta timp cît este necesar să se îndeplinească cerinţele sanitar-veterinare specifice, din contul proprietarului sau al persoanei care însoţeşte animalele de companie;
c) în ultimul rînd, eutanasierea animalului, fără compensaţie financiară, în cazul în care nu se poate efectua returnarea forţată sau carantinarea acestuia.
Secţiunea 1
Certificatul sanitar-veterinar pentru animalele de companie din speciile cîini,
pisici şi dihori domestici, introduşi pe teritoriul Republicii Moldova
10. Animalele de companie din speciile prevăzute în anexa nr.1, lit.a)-c) a prezentei Norme sanitar-veterinare trebuie să fie însoţite de un certificat conform modelului din anexa nr.2 la prezenta Normă sanitar-veterinară, eliberat de un medic veterinar oficial, sau la reintroducerea în ţară – de un paşaport.
11. Certificatul este întocmit cel puţin în limba ţării de destinaţie şi în limba engleză, fiind scris cu majuscule. Părţile I-V ale certificatului trebuie sa fie completate şi semnate de medicul veterinar oficial desemnat de autoritatea competentă a ţarii de expediere sau de un medic veterinar de liberă practică împuternicit de autoritatea competentă în acest sens şi vizat de autoritatea competentă a ţării de expediere. Părţile VI şi VII, în cazul în care sînt aplicabile, trebuie sa fie completate şi semnate de medicul veterinar oficial.
12. Vaccinul prevăzut de partea a IV-a a certificatului trebuie să fie un vaccin inactivat, produs în conformitate cu Manualul de standarde pentru testele de diagnostic şi vaccinuri al Organizaţiei Internaţionale a Epizootiilor.
13. Certificatul trebuie să fie însoţit de documente sau de o copie certificată a acestora, care include datele de identificare a animalului respectiv, datele privind vaccinarea şi rezultatul testului serologic pentru depistarea anticorpilor cu un titru pozitiv acceptabil, efectuat cu cel mult 24 de luni şi cel puţin 3 luni înaintea expedierii animalului.
Certificatul este valabil pentru mişcarea animalelor între Republica Moldova şi alte ţări pentru o perioadă de 4 luni de la data eliberării sau pînă la data de expirare a vaccinării, menţionată în partea a IV-a, în funcţie de faptul care dintre aceste date este prima.
Secţiunea a 2-a
Informarea publicului
14. Agenţia pune la dispoziţia publicului informaţii clare şi uşor accesibile privind cerinţele sanitar-veterinare ce se aplică în cazul mişcării necomerciale a animalelor de companie pe teritoriul Republicii Moldova şi condiţiile în care pot fi introduse sau reintroduse pe teritoriul ţării. De asemenea, se vor lua măsuri pentru ca medicii veterinari oficiali ai postului de control sanitar-veterinar, organizat pe lîngă postul vamal, să fie pe deplin informaţi referitor la legislaţia din domeniu şi să o pună în aplicare.
|
Anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie
Specii de animale a) Cîini; b) Pisici; c) Dihori domestici; d) Nevertebrate (cu excepţia albinelor şi crustaceelor), peşti tropicali ornamentali, amfibieni, reptile; e) Păsări: toate speciile (cu excepţia păsărilor de curte); f) Mamifere: rozătoare şi iepuri domestici. |
|
Anexa nr.2 la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile de sănătate animală aplicabile mişcării necomerciale a animalelor de companie
Model de certificat sanitar-veterinar pentru mişcarea necomercială a cîinilor, pisicilor şi dihorilor domestici în Republica Moldova
VETERINARY CERTFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS ENTERING THE REPUBLIC OF MOLDOVA FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS
| ||
| Ţara de expediere a animalului: ____________________________________________________________________ Country of dispatch of the animal ______________________________________________________________________ Numărul de ordine al certificatului __________________________________________________________________ Serial Number of the Certificate:
| ||
| I. Proprietarul/însoţitorul animalului Owner/person accompanying the animal
| ||
| Prenumele/First name:
| Numele/Surname: | |
| Adresa/Address:
| ||
| Codul poştal/Postcode:
| Oraşul/City: | |
| Ţara/Country:
| Telefonul/Telephone: | |
| II. Descrierea animalului Description of the animal | ||
| Specia Species:
| Rasa Breed: | Sexul Sex: |
| Data naşterii Date of birth:
| Blana (culoarea şi tipul): Coat (colour and type): | |
| III. Identificarea animalului Identification of the animal
| ||
| Numărul microcipului Microchip number:
| ||
| Amplasarea microcipului Location of microchip:
| Data implantării microcipului Date of microchipping | |
| Numărul tatuajului Tattoo number:
| Data tatuării Date of tattooing: | |
| IV. Vaccinare antirabică Vaccination against rabies
| ||
| Producătorul şi denumirea vaccinului: Manufacturer and name of vaccine:
| ||
| Numărul lotului: Batch number:
| Data vaccinării: Vaccination date: | Valabil pînă la: Valid until: |
| V. Test serologic antirabic (după caz) Rabies serological test (when required)
| ||
| Am examinat rezultatele oficiale ale unei probe serologice efectuate într-un laborator autorizat, pornind de la o mostră prelevată de la animal la data de _________, atestînd o titrare a anticorpilor care neutralizează virusul rabic egal sau mai mare decît 0,5 UI/ml.
I have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) __________, and tested in an approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. | ||
| Prenumele/First name:
| Numele/Surname: | |
| Adresa/Address:
| Semnătura, data şi ştampila Signature, date and stamp: | |
| Codul poştal/Post code:
| ||
| Oraşul/City:
| ||
| Ţara/Country:
| ||
| Telefonul/Telephone:
| ||
| A se omite menţiunea inutilă Delete as applicable
| ||
| Viza autorităţii sanitar-veterinare competente (nu este necesară în cazul în care certificatul este semnat de un medic veterinar oficial) Endorsement by the competent authority (Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)
| ||
| Data şi ştampila Date and stamp:
| ||
| VI. Tratament contra căpuşelor (după caz) Tick treatment (when required) | ||
| Producătorul şi denumirea produsului Manufacturer and name of product:
| ||
| Data şi ora tratamentului (zz/ll/aaaa + 24 de ore): Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):
| ||
| Numele medicului veterinar/Name of Veterinarian
| ||
| Adresa/Address:
| Semnătura, data şi ştampila Signature, date and stamp: | |
| Codul poştal/Post code:
| ||
| Oraşul/City:
| ||
| Ţara/Country:
| ||
| Telefonul/Telephone:
| ||
| VII. Tratament contra echinococozei (după caz) Echinococcus treatment (when required):
| ||
| Producătorul şi denumirea produsului Manufacturer and name of product:
| ||
| Data şi ora tratamentului (zz/ll/aaaa + 24 de ore) Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):
| ||
| Numele medicului veterinar/Name of Veterinarian:
| ||
| Adresa/Address:
| Semnătura, data şi ştampila Signature, date and stamp: | |
| Codul poştal/Post code:
| ||
| Oraşul/City:
| ||
| Ţara/Country:
| ||
| Telefonul/Telephone:
| ||
| 1) Identificarea animalului (tatuaj sau microcip) trebuie verificată înainte de înscrierea oricărei menţiuni în certificat. Identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate. 2) Vaccinul antirabic utilizat trebuie să fie un vaccin inactivat care îndeplineşte standardele Organizaţiei Internaţionale a Epizootiilor. The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with Office International des Epizooties standards. 3) Certificatul este valabil timp de 4 luni după semnarea de către medicul veterinar oficial sau viza autorităţii veterinare competente, pînă la data de expirare a vaccinării indicate în partea IV, în funcţie de care dintre aceste date este prima. The certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in Part IV, which ever is earlier. 4) Prezentul certificat este însoţit de documente sau de o copie certificată a acestor documente, în care figurează datele privind identificarea animalului, vaccinările acestuia şi rezultatul testului serologic. This certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test. | ||
Anexa nr.2
la Hotărîrea Guvernului
nr.839 din 17 decembrie 2009
[Anexa nr.2 introdusă prin Hot.Guv. nr.738 din 11.08.2010, în vigoare 20.08.2012]
NORMA SANITAR-VETERINARĂ
privind modelul paşaportului pentru animalele de companie
din speciile: cîini, pisici şi dihori domestici
Norma sanitar-veterinară privind modelul paşaportului pentru animalele de companie din speciile: cîini, pisici şi dihori domestici (în continuare – Norma sanitar-veterinară) este armonizată cu prevederile Deciziei Comisiei Comunităţilor Europene nr.2003/803/CE din 26 noiembrie 2003 de stabilire a paşaportului-tip pentru circulaţia intracomunitară a cîinilor, pisicilor şi a dihorilor domestici (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 312 din 27 noiembrie 2003, p.140-152),
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezenta Normă sanitar-veterinară stabileşte modelul paşaportului pentru circulaţia internaţională a animalelor de companie din speciile: cîini, pisici şi dihori domestici.
2. Animalele de companie sînt înregistrate în Registrul de stat al animalelor, deţinut de Î.S. “Registrul Animalelor”, în conformitate cu prevederile Legii nr.231-XVI din 20 iulie 2006 privind identificarea şi înregistrarea animalelor.
3. Modelul paşaportului este prevăzut în anexă la prezenta Normă sanitar-veterinară.
4. Pe lîngă vaccinurile comune (rabie, tratament împotriva căpuşelor şi tratament împotriva echinococozei), paşaportul se completează cu informaţii privind vaccinările împotriva pestei canine, enteritei parvovirotice, în cazul în care ţara de destinaţie solicită vaccinarea împotriva acestor maladii.
Capitolul II
CERINŢE PRIVIND MODELUL PAŞAPORTULUI
5. Paşaportul trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
a) formatul paşaportului este standard;
b) dimensiunile paşaportului sînt 100 × 152 mm.;
c) paşaportul se emite în limba de stat şi în limba engleză;
d) cuvintele “Republica Moldova” se imprimă cu acelaşi tip de caractere;
e) coperta paşaportului este de culoare albastră;
f) pe copertă se imprimă Stema de Stat;
g) numărul paşaportului, format din “MD” şi numărul unic, se imprimă pe coperta paşaportului;
h) ordinea rubricilor (cu cifre romane) din modelul de paşaport trebuie respectată cu stricteţe;
i) fiecare pagină a paşaportului este numerotată în partea de jos. Pe prima pagină este indicat numărul curent al paginii, urmat de numărul total de pagini al paşaportului (1 din {a se indica numărul total de pagini});
k) paşaportul se eliberează pe o perioadă de 5 ani, informaţia se păstrează în baza de date;
l) informaţiile sînt furnizate în limba de stat şi în limba engleză;
m) dimensiunea şi forma spaţiilor din modelul de paşaport au caracter orientativ, nu obligatoriu.
6. Deţinătorul animalului este în drept să solicite reînnoirea paşaportului, cu păstrarea datelor din paşaportul precedent în baza de date.
Capitolul III
PROCEDURI CU PRIVIRE LA TIPĂRIREA, COMPLETAREA PAŞAPORTULUI
PENTRU MIŞCAREA ANIMALELOR DE COMPANIE DIN SPECIILE:
CÎINI, PISICI ŞI DIHORI DOMESTICI
7. Paşaportul este tipărit cu respectarea cerinţelor prevăzute în capitolele I şi II ale prezentei Norme sanitar-veterinare.
Pe copertă şi pe fiecare pagină a paşaportului se prevede un loc pentru înserarea numărului paşaportului.
Numărul unic al paşaportului este gestionat de Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor şi este atribuit de subdiviziunile teritoriale ale Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor, la unităţile de asistenţă medicală veterinară.
[Pct.7 modificat prin Hot.Guv. nr.51 din 16.01.2013, în vigoare 22.01.2013]
8. Paşapoartele se eliberează de către Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor.
Eliberarea paşaportului animalului se face de către medicul veterinar de liberă practică împuternicit să identifice animalele de companie şi să efectueze acţiunile sanitar-veterinare menţionate în paşaport, după completarea de către acesta a tuturor rubricilor paşaportului, cu excepţia rubricii de legalizare.
După înregistrarea în rubricile paşaportului a informaţiilor care se referă la acţiunile sanitar-veterinare efectuate animalului de companie, medicii veterinari de liberă practică aplică în dreptul fiecărei înregistrări parafa, semnătura şi ştampila unităţii în care activează.
Înaintea oricărei noi înregistrări se verifică identificarea animalului, dacă transponderul cu care este identificat animalul în conformitate cu Standardul ISO 11784 “Identificarea animalelor prin radiofrecvenţă. Structura codului” sau cu Anexa A Standardul ISO 11785 “Identificarea animalelor prin radiofrecvenţă. Concept tehnic”.
Anexă
la Norma sanitar-veterinară privind modelul
paşaportului pentru animalele de companie
din speciile: cîini, pisici şi dihori domestici
Modelul paşaportului pentru mişcarea internaţională
a animalelor de companie din speciile:
cîini, pisici şi dihori domestici
[Anexa nr.2 introdusă prin Hot.Guv. nr.738 din 11.08.2010, în vigoare 20.08.2012]
